Inleiding; Indicaties Voor Gebruik; Klinische Voordelen - ResMed Astral Série Manuel Utilisateur

Inleiding

Het Astral-apparaat levert mechanische ventilatie aan zowel ventilatieafhankelijke als niet-afhankelijke
patiënten. Het levert druk- en volumeventilatie via een ventiel- of een lekcircuit, en is compatibel met
diverse accessoires ter ondersteuning van specifieke toepassingen.
De informatie in deze handleiding is zowel op de Astral 100 als op de Astral 150 van toepassing.
Wanneer informatie slechts voor een van deze apparaten geldt, wordt dat vermeld.
NB: Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar op uw apparaat.
De gebruikershandleiding dient voor gebruik door patiënten of verzorgers en biedt ook inleidende
inhoud voor klinische gebruikers. De gebruikershandleiding bevat niet alle informatie die in de
handleiding voor de arts wordt verstrekt.
WAARSCHUWING
•
Lees de hele handleiding door alvorens het Astral-apparaat te gebruiken.
•
Gebruik het Astral-apparaat uitsluitend zoals geïnstrueerd door uw arts of zorgverlener.
•
Gebruik het Astral-apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruik, zoals omschreven in deze
handleiding. Het in deze handleiding verstrekte advies is geen vervanging voor de door de
behandelend arts gegeven aanwijzingen.
•
Installeer en configureer het Astral-apparaat overeenkomstig de in deze handleiding
verstrekte instructies.

Indicaties voor gebruik

De Astral 100/150 levert continue of intermitterende ademhalingsondersteuning aan patiënten met
een gewicht van meer dan 5 kg die mechanische ventilatie nodig hebben. Het Astral-apparaat is
bedoeld voor gebruik thuis, in een instelling/ziekenhuis en bij draagbare toepassingen, zowel voor
invasieve als voor niet-invasieve ventilatie.
LET OP
Het Astral-apparaat is niet bedoeld voor gebruik tijdens noodvervoer.

Klinische voordelen

De klinische voordelen van niet-invasieve mechanische beademing in de acute omgeving
kunnen zijn: vermindering van de ziekenhuissterfte, van de endotracheale intubatie, van de
duur van het verblijf op de intensive care unit (IC), van het afwennen en van de
beademingsgerelateerde longontsteking, en verbetering van de fysiologische parameters
(bijv. bloedgassen en ademhalingsarbeid).
De klinische voordelen van niet-invasieve mechanische beademing in de chronische
omgeving kunnen zijn; verbeteringen in de algemene overleving, van de symptomen overdag
(bijv. slaperigheid en vermoeidheid), van de fysiologische parameters (bijv. bloedgassen en
longfunctie), van de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven en slaap en afname van
ziekenhuisopnames en dyspneu.
Het klinische voordeel van invasieve mechanische beademing is het behoud van het leven of
als alternatief voor niet-invasieve mechanische ventilatie waarbij niet-invasieve mechanische
ventilatie gecontra-indiceerd is.
Inleiding
Nederlands 1