Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El manual suministrado con este producto podrá
modificarse cada cierto tiempo, por lo que deberá
consultarse antes de cada intervención en la que
se utilice el producto.
Indicaciones
El dilatador Provox Dilator está indicado para
agrandar punciones traqueoesofágicas de pequeño
tamaño (esto es, desde un diámetro de 16 Fr) a
fin de permitir la colocación de prótesis de voz
Provox, o para agrandar una punción encogida
a un diámetro adecuado (esto es, después de la
pérdida de una prótesis de voz).
El dilatador también puede utilizarse para el
bloqueo temporal de una punción transesofágica
o para evitar temporalmente bloqueos por
encogimiento.
Solo está concebida para ser utilizada por médicos
o logopedas con formación en el cuidado y la
rehabilitación de pacientes laringectomizados.
Contraindicaciones
• El dispositivo no está indicado para utilizarse
para la dilatación de punciones en el momento
de la creación quirúrgica de las punciones.
• No utilice el dispositivo en casos de
traqueostomas pequeños en los que el
dilatador pueda obstruir la respiración.
Descripción del dispositivo
El dilatador Provox Dilator es un vástago curvado
macizo de unos 140 mm (5,5 pulgadas) que se va
estrechando por pasos, fabricado con silicona de
uso médico. El diámetro es de 15 Fr en la punta,
y aumenta hasta 24 Fr. Al final de cada paso de
diámetro, esto es, a 18, 20 y 22 Fr, respectivamente,
se hace un pequeño anillo de retención para evitar
que el dilatador se deslice hacia atrás a la sección
más fina. El dilatador también tiene una banda de
retención con un medallón concebidos para reducir
el riesgo de aspiración accidental.
ADVERTENCIAS
• Para evitar la contaminación cruzada, utilice
los procedimientos higiénicos adecuados y
asegúrese de que cada dispositivo utilizado
sea
limpiado,
esterilizado con vapor.
• No utilice el dispositivo si muestra algún
signo de daño estructural.
ESPAÑOL
desinfectado,
secado
y
25
Publicité
Table des Matières
