Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le manuel qui accompagne ce produit peut être
révisé périodiquement et doit donc être revu
avant chaque procédure au cours de laquelle le
produit est utilisé.
Utilisation
Le dilatateur Provox Dilator est destiné
à l'agrandissement des f istules trachéo-
œsophagiennes de petite taille (c.-à-d. à
partir de 16 Fr de diamètre) pour permettre
l'adaptation de prothèses phonatoires Provox,
ou à l'agrandissement des fistules rétrécies,
p. ex. suite à la perte d'une prothèse phonatoire.
Le dilatateur peut également être utilisé
pour le blocage provisoire d'une fistule trachéo-
œsophagienne ou pour l'empêcher momentanément
de rétrécir.
Il doit uniquement être utilisé par des médecins
et des logopèdes/orthophonistes formés aux soins
et à la réhabilitation des patients ayant subi une
laryngectomie.
Contre-indications
• Le dispositif n'est pas destiné à être utilisé
pour la dilatation d'une fistule lors de la
création chirurgicale de cette dernière.
• Ne pas utiliser le dilatateur en cas d'un
petit trachéostome car il pourrait bloquer la
respiration.
Description du dispositif
Le dilatateur Provox Dilator consiste en une
longue tige courbée rigide, progressivement
effilée, d'environ 140 mm (5,5 pouces), en silicone
de qualité médicale. Le diamètre est de 15 Fr à
l'extrémité et augmente jusqu'à 24 Fr. À l'extrémité
de chaque diamètre, c.-à-d. respectivement à 18,
20 et 22 Fr, une petite bague de rétention sert à
empêcher le dilatateur de revenir en glissant vers
la partie plus fine. Le dilatateur possède également
une tige de rétention avec médaillon destinée à
réduire le risque d'aspiration accidentelle.
AVERTISSEMENTS
• Pour éviter toute contamination croisée,
employer les mesures d'hygiène appropriées
et s'assurer que chaque dispositif utilisé est
nettoyé, désinfecté, séché et stérilisé à la
vapeur.
FRANÇAIS
17
Publicité
Table des Matières
