Reglas De Seguridad - Toro 51950A Manuel D'utilisation

Reglas de seguridad

ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones puede
causar lesiones corporales serias, así como daños al producto.
Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer
o sobrepasar los requisitos de la versión actual de la norma
ANSI B175.3, que son los requisitos de seguridad para
recortadoras de hilo y desbrozadoras de gasolina.
■ Condición física del operador. No utilice este
producto si está cansado, enfermo, o se encuentra bajo
los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento.
Requisitos relacionados con la ropa. Siempre póngase
■
pantalones, botas y guantes largos y gruesos. No se
ponga ropa holgada, joyas, pantalones cortos
o sandalias, ni ande descalzo. Recójase el cabello si lo
tiene largo, de manera que le quede arriba del nivel
de los hombros para evitar que se enrede en las
piezas móviles.
■ Requisitos relacionados con accesorios de
protección. Al utlizar este producto póngase protección
ocular marcada con el sello de cumplimiento de las
normas ANSI Z87.1. Durante períodos prolongados
de utilización del producto, póngase protección para
los oídos.
Estado de la recortadora antes de usarse. Inspeccione
■
el producto cada vez antes usarlo. Reemplace toda pieza
dañada. Revise la herramienta para ver si tiene fugas
de combustible. Asegúrese de que todos los tornillos y
demás elementos de unión estén en lugar y bien firmes.
Cambie toda pieza del accesorio de corte que esté
agrietada, rota o dañada de cualquier forma. Asegúrese
de que el accesorio de corte esté debidamente instalado
y firmemente asegurado. Asegúrese de que la protección
del accesorio de corte esté debidamente montada, y en
la posición recomendada por el fabricante. Solamente
utilice hilo de corte flexible no metálico recomendado
por el fabricante. Por ejemplo, nunca utilice alambre ni
cable, segmentos de los cuales pueden desprenderse y
convertirse en peligrosos proyectiles.
■ Postura correcta. Mantenga los pies bien afirmados
y el equilibrio. No trate de alcanzar demasiado lejos.
Mantenga el accesorio de corte abajo del nivel de la
cintura. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas
del accesorio de corte en movimiento de rotación y de
las superficies calientes.
■ Gases del escape. Nunca arranque ni opere el producto
dentro de un cuarto o edificio cerrado; la inhalación de
las emanaciones del escape puede causar enfermedad e
incluso la muerte.
■ Abastecimiento de combustible. Mezcle el
combustible y reabastezca el tanque al aire libre, donde
no haya chispas ni llamas. Retire con lentitud la tapa
del tanque de combustible, y solamente después de
apagar el motor. No fume mientras esté mezclando el
combustible o reabasteciendo el tanque. Limpie todo
el combustible que se haya derramado del producto.
Aléjese por lo menos 30 pies (9 metros) del lugar y de
la fuente de reabastecimiento de combustible antes de
arrancar el motor.
Reglas de seguridad
■ Área de trabajo. Siempre despeje el área de trabajo
antes de poner a funcionar la herramienta. Retire todos
los objetos como piedras, vidrio roto, clavos, alambre
o cuerda que puedan salir lanzados o enredarse en el
accesorio de corte. Aleje del área de trabajo a todas las
personas presentes, niños y animales. Mantenga a todas
las personas presentes, niños y animales afuera de un
radio de 50 pies (15 metros) por lo menos. Debido a
que los objetos lanzados aún pueden significar un riesgo
de lesiones para las personas presentes, debe exhortarse
a éstas a ponerse protección ocular. Si alquien se
aproxima mientras usted está utilizando la herramienta,
apague el motor y el accesorio de corte.
Entornos peligrosos. Para evitar caídas, no use la
■
herramienta en lugares húmedos o mojados.
■ Control de la herramienta. El accesorio de corte
puede girar durante los ajustes del carburador. Por lo
tanto debe ponerse equipo de protección y observar
todas las instrucciones de seguridad al ajustar el
carburador. Para los productos equipados de embrague,
asegúrese de que el accesorio de corte deje de girar al
tenerse el motor en marcha lenta. Cuando esté apagada
la herramienta, asegúrese de que el accesorio de corte
se haya detenido antes de dejarla en reposo.
■ Utilice la herramienta adecuada para la tarea.
Solamente utilice este producto para el propósito para el
que fue hecho.
■ Estado de la desbrozadora antes de usarse. Los
mangos deben montarse de conformidad con las
instrucciones del fabricante. No monte ninguna hoja
de corte en un producto sin la debida instalación de
todas las piezas requeridas. Si no se utilizan todas las
piezas correctas puede desprenderse la cuchilla, con
las consiguientes posibles lesiones del operador y de
las personas presentes. Deseche toda cuchilla doblada,
torcida, agrietada, rota o dañada de cualquier forma.
■ Utilice el equipo adecuado para la tarea. Siempre
utilice la barra protectora del mango delantero y la
correa para el hombro al usar la desbrozadora.
■ Contragolpe de la cuchilla. Cuando la cuchilla en
su movimiento giratorio toca un objeto que no se
corta de inmediato, puede ocurrir un contragolpe de
la misma. El contragolpe de la cuchilla puede ser lo
suficientemente violento como para lanzar en cualquier
dirección tanto a la herramienta como al operador, con
la consiguiente posible pérdida de control de la misma.
El contragolpe de la cuchilla puede ocurrir sin ninguna
señal previa si la cuchilla se engancha, se traba o se
atasca. Esto tiene más probabilidad de ocurrir en áreas
donde es difícil ver el material que está cortándose.
■ Apagado de la herramienta. La cuchilla puede causar
lesiones en su giro de inercia después de apagarse el
motor, o de soltarse el acelerador. Mantenga un control
adecuado de la herramienta hasta que se detenga por
completo la cuchilla.
5