Ryobi RLT3725CH-A Manuel D'utilisation page 127

CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
DK
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part 229107,80,
EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2, EN61000-3-
3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-1:2002+A11+A1,
EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO 10518:2002.
Vi erklærer, at produktet opfylder kravene i direktiv 2001/14/EC om
støjafgivelse.
Produktet er kontrolleret og fundet i overensstemmelse med
de gældende støjgrænser af kontrolinstituttet TUV Rheinland
(Shanghai) PRC.
Den tekniske dokumentation opbevares af den projektansvarlige
(Tests og Standarder) hos Techtronic Appliances (HK)
Ltd. 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan,
Hong Kong.
EF SAMSVARSERKLÆRING
N
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part 229107,80,
EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2, EN61000-3-
3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-1:2002+A11+A1,
EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO 10518:2002.
Vi erklærer at dette produktet tilfredsstiller kravene i direktivet 2000/14/
EF om støyemisjon.
TUV Rheinland (Shanghai) RPC har vurdert at dette produktet
overholder gjeldende støybegrensninger under en kontroll av apparatet
(vedlegg E).
Den tekniske dokumentasjonen beholdes av den Prosjektansvarlige
(Tester og Standarder) hos Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/CDW
Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
IN
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten
mukainen:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part 229107,80,
EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2, EN61000-3-
3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-1:2002+A11+A1,
EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO 10518:2002.
Tarkastustoimisto TUV Rheinland (Shanghai) RPC on arvioinut tämän
tuotteen (liite E) vaadittujen melutasorajojen mukaiseksi.
Tekniset asiakirjat (testit ja normit) ovat Techtronic Appliances
(HK) Ltd:n projektipäällikön hallussa. 18/F, 388 Castle Peak Road,
Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
GR
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό συμμορφούται
προς τα ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part
229107,80, EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-
2:2000+A2, EN61000-3-3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1,
E N 6 0 3 3 5 - 1 : 2 0 0 2 + A 1 1 + A 1 , E N 6 0 3 3 5 - 2 - 9 1 : 2 0 0 3 ,
EN50366:2003, EN ISO 10518:2002.
Δηλώνουμε πως το προϊόν αυτό συμμορφώνεται προς
τις απαιτήσεις της οδηγίας 2000/14/EC σχετικά με την
εκπομπή θορύβου.
Τ ο π ρ ο ϊ ό ν α υ τ ό ε κ τ ι μ ή θ η κ ε σ ύ μ φ ω ν ο π ρ ο ς τ α
επιβεβλημένα ηχητικά όρια κατόπιν ελέγχου της συσκευής
(παράρτημα Ε) τον οποίο διεξήγαγε η TUV Rheinland
(Σαγκάη) PRC.
Η τεχνική βιβλιογραφία διατηρείται από τον Υπεύθυνο
προγράμματος (Δοκιμές και Πρότυπα) στην Techtronic
Appliances (HK) Ltd. 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak
Road, Tsuen Wan, Χονγκ Κονγκ.
CE UYGUNLUK BEYANNAMESÀ
TR
Sorumluluòumuz altınd a beyan ederizki bu ürün aòaòıdaki normlar
yada norm belgeleri ile uyumludur:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part 229107,80,
EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2, EN61000-3-
3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-1:2002+A11+A1,
EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO 10518:2002.
Bu ürünün 2000/14/EC talimatında yer alan gerekliliklere uygun
olduòunu açıklarız.
Bu ürün, TUV Rheinland (Shanghai) PRC tarafından gerçekleòtirilen
alet kontrolünden sonra uygulanabilir ses sınırlarına uygun olarak
deòerlendirilmiòtir (ek E).
Teknik dokümantasyon Techtronic Appliances (HK) Ltd.'de Proje
Sorumlusu (Testler ve Normlar) tarafından saklanmaktadır. 18/F/
CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
VASTAVUSDEKLARATSIOON
EST
Me kinnitame omal vastutusel, et see toode vastab järgmistele
standarditele või standardiseeritud dokumentidele:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part
229107,80, EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2,
EN61000-3-3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-
1:2002+A11+A1, EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO
10518:2002.
Deklareerime, et toode vastab müraemissiooni direktiivi 2000/14/
EC nõuetele.
Selle toote puhul on TÜV Rheinland (Shanghai) PRC hinnanud
vastavust müratasemele üksikute seadmete kaupa.
Tehnilisi dokumente on hoiul projektijuhi käes (testimine ja
standardid), Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
LT
Prisiimdami atsakomybę, mes deklaruojame, kad šis gaminys
atitinka šiuos standartus arba normalizuotus dokumentus:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part
229107,80, EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2,
EN61000-3-3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-
1:2002+A11+A1, EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO
10518:2002.
Mes deklaruojame, kad šis gaminys atitinka direktyvoje 2000/14/
EB nustatytus reikalavimus dėl triukšmo.
Šis gaminys įvertintas kaip atitinkantis triukšmo apribojimus,
pritaikytus TUV Rheinland (Shanghai) RPC atlikto įrankio
patikrinimo metu.
Techninę dokumentaciją saugo atsakingas už projektus
(išbandymus ir normas) darbuotojas bendrovėje Techtronic
Appliances (HK) Ltd. 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road,
Tsuen Wan, Hong Kongas.
PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU EK NOSACĪJUMIEM
LV
Uzņemdamies atbildību, mēs deklarējam, ka šis izstrādājums
atbilst tālāk uzskaitītajiem standartiem un noteikumiem.
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part
229107,80, EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2,
EN61000-3-3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-
1:2002+A11+A1, EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO
10518:2002.
Paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst prasībām par ierīču trokšņa
pakāpi, kas ir noteiktas direktīvā 2000/14/EK.
Šā izstrādājuma atbilstību noteiktajiem trokšņu līmeņa
ierobežojumiem ir pārbaudījis un atzinis (sk. pielikumā E)
uzņēmums "TUV Rheinland", Šanhajā, ĶTR.
Tehniskā dokumentācija glabājas pie uzņēmuma "TechTronics
Appliances (HK) Ltd." testēšanas un standartu nodaļas projektu
pārvaldnieka, adrese: 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road,
Tsuen Wan, Hong Kong (Cueņvaņa, Honkonga).