Cambio Del Portacanillas; Remplacement Du Porte-Canette - Janome 49018 Manuel D'instructions

Cambio del portacanillas

z Introduzca el portacanillas en el recorrido.
x Asegúrese de que la manilla del portacanillas encaja cerca
del tope del recorrido.
q Manilla
w Tope
c Cambie la canilla.
Fije la placa de agujas. Apriete firmemente el tornillo con el
destornillador.
e Tornillo
CUIDADO:
No tire de la tela ni gire el volante cuando los hilos o la tela se
enredan en el área del recorrido del portacanillas.
Quite la placa de la aguja para quitar los hilos enredados.
CUIDADO:
No aplique el aceite al portacanillas o al recorrido.

Remplacement du porte-canette

z Insérez le porte-canette dans le logement de crochet.
x Assurez-vous que le bouton du porte-canette est bien placé
près de la butée dans le logement de crochet.
q Bouton
w Butée
c Remplacez la canette.
Installez la plaque à aiguille. Resserrez fermement la vis avec
un tournevis.
e Vis
ATTENTION:
Ne tirez pas le tissu ou ne tournez pas le volant quand des fils
ou le tissu sont embrouillés dans le secteur du longement de
crochet. Enlevez la plaque à aiguille pour enlever les fils
embrouillés.
ATTENTION:
N'appliquez pas l'huile à le porte-canette ou à le crochet.
77