Avertissements Pour Le Monteur - BFT PERSEO CBE FW 1.2.X Manuel D'installation Et D'utilisation

ATTENTION ! Instructions de sécurité importantes. Veuillez lire et suivre
attentivement tous les avertissements et toutes les instructions fournis
avec le produit sachant qu'une installation incorrecte peut provoquer des
préjudices aux personnes, aux animaux ou aux biens. Les avertissements
fournissent des indications importantes concernant la sécurité, l'installation,
l'utilisation et l'entretien. Veuillez conserver les instructions pour les joindre
au dossier technique et pour d'ultérieures consultations.
SECURITE GÉNÉRALE
Ce produit a été conçu et réalisé exclusive ent pour l'usage indiqué dans cette
docu entation. Tout usage autre que celui indiqué risque d'endo
produit et d'être une source de danger.
- Les élé ents qui co posent l'appareil et le
aux Directives Européennes suivantes: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2006/42/UE,
2011/305/UE, 2014/53/UE et leurs
n'appartenant pas à la UE, il est conseillé de respecter égale ent les nor es ci-
tées, outre les règle ents nationaux en vigueur, afin de garantir un bon niveau
de sécurité.
- Le Fabricant de ce produit (par la suite « le Fabricant ») décline toute respon-
sabilité dérivant d'un usage incorrect ou différent de celui prévu et indiqué
dans la présente docu entation, de l'inobservation de la bonne technique de
construction des huisseries (portes, portails, etc.) et des défor ations pouvant
apparaître à l'usage.
-Le ontage doit être acco pli par du personnel qualifié ( onteur profession-
nel, confor é ent à EN12635), dans le respect de la bonne technique et des
nor es en vigueur.
- Avant d'installer le produit apportez toutes les
nécessaires pour réaliser les butées de sécurité et la protection ou ségréga-
tion de toutes les zones présentant un risque d'écrase ent, de cisaille ent,
d'entraîne ent ou autre, confor é ent aux nor es EN 12604 et 12453 ou les
éventuelles nor es locales sur l'installation. - Vérifiez si la structure existante
est suffisa ent robuste et stable.
- Avant de co encer le ontage, vérifier l'intégrité du produit.
- Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'inobservation de la bonne
technique de construction et d'entretien des huisseries
de défor ations survenant en cours d'utilisation.
- Vérifier si l'intervalle de te pérature déclaré est co patible avec le lieu destiné
à l'installation de l'auto atisation.
- Ne pas installer ce produit dans une at osphère explosive: la présence de gaz
ou de fu ées infla ables constitue un grave danger pour la sécurité.
- Mettre hors tensions l'installation avant d'acco plir une quelconque interven-
tion. Déconnecter égale ent les batteries ta pon éventuelle ent présentes.
- Avant de ettre hors tension, vérifier si les données de la plaque d'identifica-
tion correspondent à celles du secteur et s'il a en a ont de l'installation élec-
trique un disjoncteur et une protection adéquats contre la surintensité. Pré-
vo ez sur le réseau d'ali entation de l'auto atisation un interrupteur ou un
agnétother ique o nipolaire per ettant de procéder à une déconnexion
totale dans les conditions de la catégorie de surtension III.
- Vérifier s'il a en a ont du réseau d'ali entation un disjoncteur dont le seuil
ne dépasse pas 0,03A et les prescriptions des règle ents en vigueur.
- Vérifier si l'installation de ise à la terre est réalisée correcte ent. Connecter
toutes les parties étalliques de la fer eture (portes, portails, etc..) et tous les
co posants de l'installation unis de borne de terre.
- L'installation doit être équipée de dispositifs de sécurité et de co
confor es aux nor es EN 12978 et EN12453.
- Les forces de choc peuvent être réduites à l'aide de rebords défor ables.
- Si les forces de choc dépassent les valeurs prévues par les nor es, appliquer
des dispositifs électrosensibles ou sensibles à la pression.
- Appliquer tous les dispositifs de sécurité (photocellules, linteaux sensibles,
etc..) nécessaires pour protéger la zone contre les risques de choc, d'écrase-
ent, d'entraîne ent ou de cisaille ent. Tenir co pte des règle ents et des
directives en vigueur, des critères de bonne technique, de l'utilisation, de l'envi-
ronne ent de l'installation, de la logique de fonctionne ent du s stè e et
des forces développées par l'auto atisation.
- Appliquer les signaux prévus par les règle ents en vigueur pour indiquer les
zones de danger (risques résiduels). Toutes les installations doivent être identi-
fiées de façon visible confor é ent aux prescriptions de EN13241-1.
- Au ter e de l'installation, appliquez une plaque d'identification de la porte/du
portail.
- Ce produit ne peut pas être installé sur des vantaux
que le oteur ne puisse être actionné qu'avec la prote fer ée).
bSi l'auto atisation est installée à une hauteur inférieure à 2,5
accessible, il est indispensable de garantir un degré de protection adapté aux
parties électriques et écaniques.
- Unique ent pour les auto atisations de rideaux
1) Les parties en ouve ent du
ètres de hauteur au-dessus du sol ou de toute autre niveau servant à accéder.
2) Le otoréducteur doit être installé dans un espace enfer é et uni de pro-
tection de façon à ce qu'il ne soit accessible qu'avec un outil.
- Installer toutes co andes fixes en hauteur de façon à ce qu'elles ne repré-
sentent pas une source de danger et qu'elles soient éloignées des parties
obiles. En particulier les co
directe ent de la partie guidée et- à oins qu'il n' ait une clé, se trouver à 1,5
ini u de hauteur de façon à être inaccessibles au public.
- Appliquer au oins un dispositif de signale ent lu ineux (clignotant) visible,
fixer égale ent un panneau Attention sur la structure.
- Fixer, à proxi ité de l'organe de
quette sur le fonctionne ent du déverrouillage anuel de l'auto atisation.
- S'assurer que soient évités pendant la anœuvre les risques écaniques et, en
particulier, l'écrase ent, l'entraîne ent et le cisaille ent par la partie guidée
et les parties voisines.
- Une fois l'installation acco plie, s'assurer que le réglage du
que les s stè es de protection et de déverrouillage fonctionne ent correcte ent.
- Utiliser exclusive ent des pièces détachées originales pour les opérations
d'entretien ou les réparations. Le Fabricant décline toute responsabilité quant
à la sécurité et au bon fonctionne ent de l'auto atisation en cas d'utilisation
de co posants d'autres Fabricants.
- Ne odifier d'aucune façon les co posants de l'auto atisation sans l'autorisa-
tion expresse du Fabricant.
- Infor er l'utilisateur de l'installation sur les risques résiduels éventuels, sur les
s stè es de co ande appliqués et sur la façon de procéder à l'ouverture
anuelle en cas d'urgence: re ettre le anuel d'utilisation à l'utilisateur final.
- Eli iner les atériaux d'e ballage (plastique, carton, pol st rène, etc.) confor-
4 - PERSEO CBE

AVERTISSEMENTS POUR LE MONTEUR

ontage doivent être confor es
odifications successives. Pour les pa s
odifications structurelles
otorisées, ainsi que
unis de portes (à
oteur doivent être installées à plus de 2,5
andes à ho e présent doivent être visibles
anœuvre et de façon per anente, une éti-
oteur est correct et
é ent aux nor es en vigueur. Ne pas laisser les sachets en plastique et la
ousse de pol st rène à la portée des enfants.
CONNEXIONS
ATTENTION ! Pour le branche ent sur le secteur, utiliser un câble
a ant une section ini u de 5x1,5
phasée ou de 3x1,5
peut être du t pe H05RN-F avec une section de 4x1,5
des auxiliaires, utiliser des conducteurs de 0,5
ager le
- Utiliser exclusive ent des touches a ant une portée supérieure ou égale à
10A-250V.
- I obiliser les conducteurs à l'aide d'une fixation supplé entaire à proxi ité
des bornes (par exe ple, à l'aide d'un collier) afin de séparer nette ent les
parties sous tension des parties sous très faible tension de sécurité.
- Pendant l'installation, dénuder le câble d'ali entation afin de pouvoir bran-
cher le conducteur de terre sur la borne appropriée en laissant cependant les
conducteurs actifs aussi courts que possibles. Le conducteur de terre doit être
le dernier à se tendre en cas de desserre ent du dispositif de fixation du câble.
ATTENTION ! Les conducteurs à très faible tension de sécurité doivent être ph -
sique ent séparés des conducteurs à basse tension.
Seul le personnel qualifié ( onteur professionnel) doit pouvoir accéder aux par-
ties sous tension.
VÉRIFICATION DE L'AUTOMATISATION ET ENTRETIEN
Vérifier scrupuleuse ent ce qui suit avant de rendre l'auto atisation définitive-
ent opérationnelle et pendant les interventions d'entretien:
- Vérifier si tous les co posants sont solide ent fixés.
- Vérifier le fonctionne ent du dé arrage et de l'arrêt en cas de co
anuelle.
- Vérifier la logique de fonctionne ent nor ale ou personnalisée.
- Unique ent sur les portails coulissants: vérifier si l'engrenage cré aillère - pi-
gnon est correct, avec un jeu de 2
glisse ent doit être toujours propre et dépourvu de débris.
- Unique ent sur les portails coulissants: vérifier si le rail du portail est droit et
horizontal et si les roues sont en esure de supporter le poids du portail.
- Unique ent sur les portails coulissants suspendus en porte-à-faux: vérifier
l'absence d'abaisse ent ou d'oscillation pendant la anœuvre.
- Unique ent sur les portails à battant : vérifier si l'axe de rotation des vantaux
est parfaite ent vertical.
-Unique ent pour les barrières: avant d'ouvrir le portillon le ressort doit être
déchargé (barre verticale).
- Contrôler le bon fonctionne ent de tous les dispositifs de sécurité (photocel-
lules, linteaux sensibles etc..) et le bon réglage du dispositif de sécurité anti-écra-
se ent, en vérifiant si la valeur de la force de choc esurée aux endroits prévus
par la nor e EN12445 est inférieure à celle indiquée par la nor e EN12453.
- Les forces de choc peuvent être réduites à l'aide de rebords défor ables.
- Vérifier le bon fonctionne ent de la anœuvre d'urgence s'il en a une.
- Vérifier le bon fonctionne ent à l'ouverture et à la fer eture avec les disposi-
tifs de co ande appliqués.
- Vérifier l'intégrité des connexions électriques et des câblages, en particulier
andes
l'état des gaines isolantes et des presse-câbles.
- Pendant les opérations d'entretien, netto er les lentilles des photocellules.
- Pendant la période de
rouillage d'urgence (cf. paragraphe MANŒUVRE D'URGENCE) de façon à libérer
la partie guidée et à pouvoir acco plir l'ouverture et la fer eture
due portail.
- Si le câble d'ali entation est endo
ou par son service après-vente ou par une personne qualifiée, afin d'éviter tout
risque.
- Si on installe des dispositifs du t pe D (tels que définis par la EN12453), branchés
en ode non vérifié, prescrire un entretien obligatoire au oins tous les six ois.
- L'entretien décrit plus haut doit être répété au
fréque ent si les caractéristiques du site ou de l'installation le de andent.
ATTENTION !
oins
Ne pas oublier que la
ais qu'elle ne résout pas les problè es i putables à des défauts ou à des
ou si elle est
erreurs de ontage ou encore à l'absence d'entretien.
DÉMOLITION
Eli inez les
ni les vieux appareils, ni les piles, ni les batteries usées avec les ordures
do estiques. Vous devez confier tous vos déchets d'appareils électri-
ques ou électroniques à un centre de collecte différenciée, préposé à
leur rec clage.
DÉMANTÈLEMENT
Si l'auto atisation est dé ontée pour ensuite être re ontée sur un autre site, il faut:
- Couper l'ali entation et débrancher toute l'installation électrique.
- Retirer l'actionneur de la base de fixation.
- Dé onter tous les co posants de l'installation.
- Re placer les co posants ne pouvant pas être retirés ou endo
LES DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ PEUVENT ÊTRE CONSULTÉES SUR LE
SITE INTERNET http://www.bft-automation.com/CE
LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION PEUVENT ÊTRE CON-
SULTÉES DANS LA SECTION DOWNLOAD/TÉLÉDÉCHARGEMENT.
Tout ce qui n'est pas expressément prévu dans le manuel de montage
est interdit. Le bon fonctionnement de l'appareil n'est garanti que si
les données indiquées sont respectées. Le Fabricant ne répond pas des
dommages provoqués par l'inobservation des indications données
dans ce manuel.
En laissant inaltérées les caractéristiques essentielles de l'appareil,
l'entreprise se réserve le droit d'apporter à tout moment les modifi-
cations qu'elle jugera opportunes pour améliorer le produit du point
de vue technique, commercial et de sa construction, sans s'engager à
mettre à jour la présente publication.
D811766_18
2 ou de 4x1,5
2
pour ali entation onophasée (par exe ple, le câble
2
2 de section ini u .
le long de toute la cré aillère; le rail de
ise hors service de l'auto atisation, activer le déver-
agé, il doit être re placé par le constructeur
oins une fois par an ou plus
otorisation facilite l'utilisation du portail/de la porte
atériaux en respectant les nor es en vigueur. Ne jetez
ultipolaire
2 pour ali entation tri-
). Pour le branche ent
ande
anuelles
agés.