Ryobi RPH26E Manuel D'utilisation page 199

Português Dansk
Peso (sem
Vægt (uden
combustível e
brændstof og tilbehør)
acessório)
Capacidade
Brændstofbeholderens
do depósito de
kapacitet
combustível
Cilindrada do motor Motor, slagvolumen
Potência máxima do Højeste motoreffekt
motor (de acordo com
8893)
Regime do motor à Motoromdrejninger
velocidade de rotação ved max.
máx. omløbshastighed
Regime do motor ao Motorens
ralenti tomgangshastighed
Consumo de
combustível (de Brændstofforbrug
8893) ao rendimento max. motorydelse
máx. do motor
Consumo específico
de combustível (de
brændstofforbrug
8893) ao rendimento
max. motorydelse
máx. do motor
Nedenstående
Estes valores abaixo
værdier er målt
são medidos com o
med påmonteret
acessório de corta-
busktrimmertilbehør
mato ABC03 montado.
ABC03.
Vibration (ISO22867): Vibration (ISO22867): Vibration (ISO22867): Vibration (ISO22867): Vibrasjon (ISO22867):
Pega frontal Forhåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Valor total da Ækvivalent total
vibração equivalente vibrationsniveau
Pega traseira Baghåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Valor total da Ækvivalent total
vibração equivalente vibrationsniveau
Incerteza K Usikkerhed K
Nível sonoro Støjniveau
Nível de emissão de
Lydtryksniveau på
pressão sonora na
operatørposition
posição do operador
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Nível de emissão
de pressão sonora Ækvivalent A-vægtet
equivalente à lydtryksniveau
ponderação A
Incerteza K Usikkerhed K
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Nível de potência
Ækvivalent A-vægtet
sonora equivalente à
lydeffektniveau
ponderação A
Incerteza K Usikkerhed K
Paino (ilman
Vikt (utan bränsle och
polttoainetta ja
förlängare)
lisävarusteita)
Polttoainesäiliön
Bränsletankens volym
tilavuus
Motorförskjutning Moottorin iskutilavuus Motorens slagvolum
Moottorin
Max. motoreffekt
maksimiteho (normin
Motorns varvtal Moottorin
vid max. pyörintänopeus
rotationshastighet maksimiteholla.
Motorns varvtal vid Moottorin
tomgång joutokäyntinopeus
Polttoainekulutus
Bränsleförbrukning
mukaisesti) moottorin
max. motoreffekt
maksimiteholla
Erityinen
polttoainekulutus
bränsleförbrukning
mukaisesti) moottorin
max. motoreffekt
maksimiteholla
Nedanstående Alla olevat arvot
värden mäts med on mitattu ABC03-
ABC03 buskskäraren pensasleikkurilisälaitteen
ihopmonterad. ollessa asennettuna.
Främre handtag Etukädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Ekvivalentti tärinän
vibrationsvärdet kokonaisarvo
Bakre handtag Takakädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Ekvivalentti tärinän
vibrationsvärdet kokonaisarvo
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Ljudnivå Melutaso
Strålande Käyttäjään
ljudtrycksnivå på kohdistuva
operatörspositionen äänenpainetaso
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Ljudtrycksnivå Ekvivalentti
motsvarande A-painon
A-viktsemission äänipainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Ljudkraftsnivå Ekvivalentti
motsvarande A-vikt A-painon ääniteho
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Norsk
Vekt (uten drivstoff og
tilbehør)
Drivstofftankens
kapasitet
Maks. motoreffekt
(i samsvar med
Motortall ved maks.
rotasjonshastighet
Motorturtall i tomgang
Drivstoff-forbruk
maks. motorytelse
8893) ved maks.
motorytelse
Verdiene nedenfor
er målt med ABC03
krattkuttertilbehør
montert.
Fremre håndtak
Tomgang
Rusing
Tilsvarende
totalverdier for
vibrasjoner
Bakre håndtak
Tomgang
Rusing
Tilsvarende
totalverdier for
vibrasjoner
Usikkerhet K
Støynivå
Utslipp av lydtrykk
der operatøren
befinner seg
Tomgang
Rusing
Tilsvarende A-vektet
utslipp av lydtrykknivå
Usikkerhet K
A-vektet
lydeffektnivå
Tomgang
Rusing
Tilsvarende A-vektet
lydeffektnivå
Usikkerhet K
4,06 kg
250 cm³ / 0,25 L
26 cm³
0,65 kW
12,000 min -1
2800 - 3800 min -1
0,33 kg/h (0,45 L/h)
508 g/kW.h (0,7 L/
kW.h)
RPH26E & ABC03
2
6,8 m/s
2
16,7 m/s
2
12,7 m/s
2
8,7 m/s
2
16,6 m/s
2
13,3 m/s
2
1,5 m/s
80,8 dB(A)
100,3 dB(A)
97,4 dB(A)
2,5 dB(A)
88,5 dB(A)
110,2 dB(A)
110,2 dB(A)
2,5 dB(A)