Table des Matières
Publicité
04/96
'ERREUR DE FORMAT
DANS DESCRIPTION
IMAGE'
'ERREUR D'INTRODUC-
TION (PROG.)'
'ERREUR D'INTRODUC-
TION'
'FONCTION G ERRONEE' Fonctions liées à la
'FORMAT ERRONE'
'INTERFACE OCCUPEE'
'INTERROMPRE LE PRO-
GRAMME'
'INTRODUCTION INTER-
DITE'
'INTRODUIRE 2
NUMEROS DE PROG.'
'INTRODUIRE LE MOT
DE PASSE'
'LIGNE D'INTRODUC-
TION PLEINE'
'MDA – MEMOIRE
PLEINE'
'MEMOIRE PROG. PIECE
PLEINE'
'MENU INEXISTANT'
'MOT DE PASSE
INEXACT !'
'NO. INTERFACE V.24
INCORRECT'
'NUMERO DE BLOC
TROP GRAND'
Siemens AG 2001 All Rights Reserved 6FC5198–jAB40
SINUMERIK 840C / SIMODRIVE 611–D (DA)
Texte de dialogue
Apparaît lors de la procé-
Ne doit pas se produire
chez l'utilisateur. (Tout au
plus chez le constructeur
de la machine pendant le
test de l'ASM)
Lors de l'édition de pro-
grammes pièce
Prise en compte d'une
valeur introduite (par ex.
avec la touche d'introduc-
tion)
technologie
Prise en compte d'une
valeur introduite (par ex. à
l'aide de la touche d'intro-
duction)
Lors du démarrage d'une
transmission de données
Edition du programme qui
est en cours d'exécution
Prise en compte d'une
valeur introduite (par ex. à
l'aide de la touche d'intro-
duction)
Lors de la recopie ou de la
renomination de pro-
grammes
Lors de la tentative d'intro-
duction de données proté-
gées
Introduction de caractères
En mode "MDA"
Introduction de pro-
grammes pièce manuelle-
ment ou par V.24
Lors de la recherche dans
l'arbre de menus
Introduction mot de passe
Démarrage de la sortie de
données
Génération des numéros
de blocs
1.6.2 Liste des textes de dialogue
Que faut–il faire
dure suivante
ou qu'est–ce qui
Dans la description de
l'image, un format qui ne
correspond pas à la valeur
devant être affichée a été
indiqué
Le caractère sélectionné
ne peut pas être pris en
compte dans le pro-
gramme pièce
Valeur erronée !
Modifier la valeur !
Corriger la fonction G
La commande ne peut rien
faire avec la valeur intro-
duite. Consulter le manuel
de programmation !
L'interface sélectionnée
fonctionne déjà
Interrompre l'exécution
(Suspension progr.)
Déverrouiller le commuta-
teur à clé !
––
Introduire le mot de passe
max. 25 caractères
Max. 500 caractères peu-
vent être introduits
Effacer des programmes
Arbre ou menu mal confi-
guré
––
Le N° de l'interface V.24
est trop grand ou trop petit
Numéro max. de bloc :
N9999
1 Alarmes
est erroné ?
1–225
Publicité
Table des Matières
