Ryobi RHT1855R40 Traduction Des Instructions Originales page 139

Dansk Svenska
Produktspecifi ka- Produktspecifi ka-
tioner tioner
Akku-hækkeklipper Kabelfri häcksax
Model Modell
Mærkespænding Spänning
Tomgangsha- Hastighet utan
stighed belastning
Slaghastighed Slaghastighet utan
uden belastning belastning
Knivlængde Bladets längd
Skærekapacitet Trimningskapacitet
Vibrationsniveau Vibrationsnivå
(iht. ISO 4871) (enligt ISO 4871)
Total Totalvärde för
vibrationsværdi vibration
Målingsusikkerhed Osäkerhet för
mått
Støjemissions- Bullerutsläppsnivå
niveau (iht. ISO (enligt ISO 4871)
4871)
A-vægtet A-vägd
lydtryksniveau ljudtrycksnivå
Målingsusikkerhed Osäkerhet för
mått
A-vægtet A-vägd
lydeffektniveau ljudeffektsnivå
Målingsusikkerhed Osäkerhet för
mått
Vægt (uden batteri) Vikt (utan batteri)
Suomi Norsk
Tuotteen Produktspesifi -
tekniset tiedot kasjoner
Langaton Hekksaks uten
pensastrimmeri ledning
Malli Modell
Nimellisjännite Nominell spenning
Nopeus ilman Tomgangshastighet
kuormaa
Iskunopeus ilman Stempelslag ved
kuormaa tomgang
Terän pituus Bladlengde
Leikkauskapa- Klippekapasitet
siteetti
Tärinätaso Vibrasjonsnivå (iht.
(standardin ISO ISO 4871)
4871 mukaisesti)
Tärinän Vibrasjon
kokonaisarvo totalverdi
Mittausten Usikkerhet ved
epätarkkuus måling
Melutaso Støyutslipsnivå (iht.
(standardin ISO ISO 4871)
4871 mukaisesti)
A-painotettu A-vektet
äänenpainetaso lydtrykknivå
Mittausten Usikkerhet ved
epätarkkuus måling
A-painotettu A-vektet
äänenteho lydeffektnivå
Mittausten Usikkerhet ved
epätarkkuus måling
Paino (ilman Vekt (uten batteri)
akkua)
Русский
Polski
Характеристики Parametry
изделия techniczne
Беспроводные
Bezprzewodowa
шпалерные
przycinarka do
ножницы żywopłotów
Модель
Model
Номинальное
Napięcie
напряжение
znamionowe
Холостая
Prędkość obrotowa
скорость
bez obciążenia
Частота
Prędkość skokowa
вращения на
bez obciążenia
холостом ходу
Длина режущего
Długość ostrza
полотна
Сокращение
Szerokość cięcia
вместимости
Уровень
Poziom wibracji
вибрации (в
(zgodnie z normą
соответствии с
ISO 4871)
ISO 4871)
Суммарное Łączna wartość
значение
wibracji
вибрации
Погрешность
Niepewność
измерения
pomiaru
Уровень шума (в
Poziom emisji
соответствии с
hałasu (zgodnie z
ISO 4871) normą ISO 4871)
Уровень
A-ważony poziom
A-взвешенного ciśnienia hałasu
звукового
давления
Погрешность
Niepewność
измерения
pomiaru
Уровень
A-ważony poziom
A-взвешенной natężenia hałasu
звуковой
мощности
Погрешность
Niepewność
измерения
pomiaru
Масса (без
Masa (Bez
батарей)
akumulatora)
RHT1851R15/ RHT1851R20/ RHT1855R40/
OHT1851R RHT1851R25 OHT1855R
18 V DC
1 350/min
2 700 spm
500 mm 500 mm 550 mm
18 mm 22 mm 22 mm
<2.5 m/s
2
1.5 m/s 2
72.0 dB(A)
3 dB
92.0 dB(A)
3 dB
2.7 kg 2.8 kg