Ryobi RHT1855R40 Traduction Des Instructions Originales page 138

English Français
Product Caractéristiques
specifi cations produit
Corldless hedge Taille-haies Sans-fi l
trimmer
Model Modèle
Rated voltage Tension nominale
No-load speed Vitesse de rotation
Stroke rate at no load Vitesse de rotation
sans charge
Blade length Longueur de la
lame
Cutting capacity Capacité de coupe
Vibration level (in Niveau de vibration
accordance with EN (selon ISO 4871)
60745-1 and EN
60745-2-15)
Vibration total value Valeur totale des
vibrations
Uncertainty of Incertitude de la
measurement mesure
Noise emission level Niveau d'émission
(in accordance with sonore (selon ISO
EN 60745-1 and EN 4871)
60745-2-15)
A-weighted sound Niveau de
pressure level pression sonore
pondéré-A
Uncertainty of Incertitude de la
measurement mesure
A-weighted sound Niveau de
power level puissance sonore
pondéré-A
Uncertainty of Incertitude de la
measurement mesure
Weight without Poids (sans
battery pack batterie)
Deutsch Español
Produkt- Especifi caciones
Spezifi kationen del producto
Akku-Heckenschere Cortasetos
inalámbrico
Modell Modelo
Nennspannung Tensión nominal
Leerlaufgeschwin- Velocidad sin carga
digkeit
Hubfrequenz ohne Índice de
Last desplazamiento sin
carga
Messerlänge Longitud de la
cuchilla
Schnittbreite Capacidad de corte
Durchmesser
Vibrationsgrad (gemäß Nivel de vibración
EN 60745-1, EN (de acuerdo con ISO
60745-2-15) 4871)
Gesamtwert der Valor total de
Vibration vibración
Unsicherheit der Incertidumbre de
Messung medición
Schallenergiepegel Nivel de emisión de
(gemäß EN 60745-1, ruido (de acuerdo
EN 60745-2-15) con ISO 4871)
A-bewerteter Nivel de presión
Schalldruckpegel acústica ponderada
en A
Unsicherheit der Incertidumbre de
Messung medición
A-bewerteter Schalllei- Nivel de potencia
stungspegel acústica ponderada
en A
Unsicherheit der Incertidumbre de
Messung medición
Gewicht (ohne Akku) Peso (sin la batería)
Italiano Nederlands
Caratteristiche del
Productgegevens
prodotto
Tagliasiepi senza
Snoerloze
cavo
heggeschaar
Modello Model
Voltaggio nominale Toegekende
spanning
Velocità senza carico Snelheid zonder
lading
Frequenza di corsa Slagsnelheid zonder
senza carico belasting
Lunghezza lama Snijbladlengte
Capacità di taglio Snijcapaciteit
Livello vibrazioni Trillingsniveau (in
(in accordo con la overeenstemming
direttiva ISO 4871) met ISO 4871)
Valore totale Totale waarde
vibrazioni trilling
Incertezza delle Onzekerheid bij
misurazioni meting
Livello di emissione Geluidsemissieni-
rumore (in accordo veau (in overeen-
con la direttiva ISO stemming met ISO
4871) 4871)
Livello di pressione A-gewogen
sonora pesato A geluidsdrukniveau
Incertezza delle Onzekerheid bij
misurazioni meting
Livello di potenza A-gewogen
sonora pesato A geluidsniveau
Incertezza delle Onzekerheid bij
misurazioni meting
Peso (senza batterie) Gewicht (zonder
batterij)
Português
Características do
aparelho
Aparador de Pontas
Sem Fios
Modelo
Tensão nominal
Velocidade sem
carga
Índice de tempos
sem carga
Comprimento da
lâmina
Capacidade de corte
Nível de vibração
(em conformidade
com ISO 4871)
Valor total da
vibração
Incerteza de
medições
Nível de emissão
de ruído (em
conformidade com
ISO 4871)
Nível de pressão
sonora ponderada
A
Incerteza de
medições
Nível de potência
sonora ponderada
A
Incerteza de
medições
Peso (sem a bateria)