Palavras De Sinalização Conforme; Informaciones Generales; Pictogramas Y Símbolos; Palabras Señalizadoras Según Ansi - Beko DRYPOINT M PLUS Instructions De Montage Et De Service

US-ES | US-FR | US-PT Instrucciones de instalación y servicio | Instructions de montage et de service | Instruções de instalação e serviço

1. Informaciones generales

1.1 Pictogramas y símbolos
Símbolo general de peligro
(peligro, advertencia,
precaución)
Advertencia de altas
temperaturas
Indicación
Llevar protección para los ojos
Llevar protección auditiva
Llevar protección para las
manos
Llevar protección respiratoria
¡Observar las instrucciones de
instalación y servicio! (en la
placa de características)
El equipo no necesita
mantenimiento.
¡No abrir el equipo!
Información de mantenimiento
!
del nanofiltro:
Indicación del próximo
cambio de filtro necesario.
2014 2015 2016
1.2 Palabras señalizadoras según
ANSI
Peligro Peligro inminente
Consecuencia en caso
de inobservancia: daños
personales graves o
muerte
Adver- Posible peligro
tencia Consecuencia en caso de
inobservancia: posibles
daños personales graves o
muerte
Precau- Peligro inminente
ción Consecuencia en caso de
inobservancia: posibles
daños personales o daños
materiales
Indica-
Posible peligro
ción Consecuencia en caso de
inobservancia: posibles
daños personales o daños
materiales
Impor-
Indicaciones, información y
tante consejos adicionales
Consecuencia en caso de
inobservancia: Perjuicio
del funcionamiento y del
mantenimiento, pero sin
peligro
DRYPOINT DM 10-34 C-N, DM 10-41 C-N, DM 10-47 C-N, DM 20-48 C-N, DM 20-53 C-N, DM 20-60 C-N, DM 20-67 C-N,
DM 40-61 C-N, DM 40-75 C-N, DM 40-90 C-N
1. Informations générales

1.1 Pictogrammes et symboles

Symbole Danger en général
(danger, attention, prudence)
Mise en garde : températures
élevées
Consigne
Port obligatoire d'un équipe-
ment de protection oculaire !
Port obligatoire d'un équipe-
ment de protection auditive !
Port obligatoire de gants de pro-
tection !
Port obligatoire d'un masque de
protection respiratoire !
Respecter les instructions de
montage et de service ! (sur la
plaque signalétique)
L'appareil n'exige aucun entre-
tien.
Ne pas ouvrir l'appareil !
Information d'entretien du na-
!
nofiltre : indication du pro-
chain remplacement requis de
l'élément filtrant.
2014 2015 2016
1.2 Mises en garde de sécurité
selon ANSI
Danger
Risque imminent
Conséquences en cas de
non-respect : peut causer
de graves blessures ou ent-
raîner la mort !
Avertis- Risque possible
sement Conséquences en cas de
non-respect : peut causer
de graves blessures ou ent-
raîner la mort !
Attention Risque imminent
Conséquences possib-
les en cas de non-respect :
risque de causer des bles-
sures ou d'entraîner la
mort !
Consigne Conséquences en cas de
non-respect : risques de
blessures ou de dommages
matériels
Important Consignes, infos, conseils
supplémentaires
Conséquences en cas de
non-respect : inconvénients
au niveau de l'utilisation et de
la maintenance, aucun risque
1. Informações gerais
1.1 Pictogramas e símbolos
Símbolo geral de perigo
(Perigo, Aviso, Cuidado)
Aviso de alta temperatura
Nota
Utilize proteção ocular
Utilize proteção auditiva
Utilize proteção para as mãos
Utilize proteção para as vias
respiratórias
Respeite as instalações de ins-
talação e serviço! (ver na placa
de características)
O aparelho dispensa manuten-
ção.
Não abrir o aparelho!
Informação de manutenção fil-
!
tro nano:
Informação sobre a próxima
substituição do filtro necessária.
2014 2015 2016
1.2 Palavras de sinalização
conforme ANSI
Perigo Ameaça de perigo imediato
Resultado em caso de ino-
bservância: Ferimentos
graves ou morte
Aviso Perigo potencial
Resultado em caso de ino-
bservância: Possíveis feri-
mentos graves ou morte
Cuidado Ameaça de perigo imediato
Resultado em caso de ino-
bservância: Possíveis feri-
mentos ou danos materiais
Nota Perigo potencial
Resultado em caso de ino-
bservância: Possíveis feri-
mentos ou danos materiais
Impor- Notas adicionais, informa-
tante ções, dicas
Resultado em caso de ino-
bservância: Desvantagens
no funcionamento e na ma-
nutenção, sem perigos
7