Informaciones Generales; Pictogramas Y Símbolos; Palabras Señalizadoras Según Ansi; Informations Générales - Beko DRYPOINT MDp 10 Instructions De Montage Et De Service

US-ES | US-FR | US-PT

1. Informaciones generales

1.1 Pictogramas y símbolos
Símbolo general de peligro
(peligro, advertencia,
precaución)
¡Observar las instrucciones de
instalación y servicio!
Indicación
Llevar protección para los ojos
Llevar protección auditiva
Llevar protección para las
manos
Llevar protección respiratoria
¡Observar las instrucciones de
instalación y servicio! (en la
placa de características)
El equipo no necesita
mantenimiento.
¡No abrir el equipo!
Información de mantenimiento
!
del nanofiltro:
Indicación del próximo
cambio de filtro necesario.
2014 2015 2016
1.2 Palabras señalizadoras según
ANSI
Peligro Peligro inminente
Consecuencia en caso
de inobservancia: daños
personales graves o
muerte
Adver- Posible peligro
tencia Consecuencia en caso de
inobservancia: posibles
daños personales graves o
muerte
Precau- Peligro inminente
ción Consecuencia en caso de
inobservancia: posibles
daños personales o daños
materiales
Indica- Posible peligro
ción Consecuencia en caso de
inobservancia: posibles
daños personales o daños
materiales
Impor- Indicaciones, información y
tante consejos adicionales
Consecuencia en caso de
inobservancia: Perjuicio
del funcionamiento y del
mantenimiento, pero sin
peligro
DRYPOINT MD premium series
®
Instrucciones de instalación y servicio | Instructions de montage et de service | Instruções de instalação e serviço
1. Informations générales

1.1 Pictogrammes et symboles

Symbole Danger en général
(danger, attention, prudence)
Respecter les instructions de
montage et de service !
Consigne
Port obligatoire d'un équipe-
ment de protection oculaire !
Port obligatoire d'un équipe-
ment de protection auditive !
Port obligatoire de gants de pro-
tection !
Port obligatoire d'un masque de
protection respiratoire !
Respecter les instructions de
montage et de service ! (sur la
plaque signalétique)
L'appareil n'exige aucun entre-
tien.
Ne pas ouvrir l'appareil !
Information d'entretien du na-
!
nofiltre : indication du pro-
chain remplacement requis de
l'élément filtrant.
2014 2015 2016
1.2 Mises en garde de sécurité
selon ANSI
Danger
Avertis-
sement
Attention
Consigne
Important Consignes, infos, conseils
Risque imminent
Conséquences en cas de
non-respect : peut causer
de graves blessures ou ent-
raîner la mort !
Risque possible
Conséquences en cas de
non-respect : peut causer
de graves blessures ou ent-
raîner la mort !
Risque imminent
Conséquences possib-
les en cas de non-respect :
risque de causer des bles-
sures ou d'entraîner la
mort !
Conséquences en cas de
non-respect : risques de
blessures ou de dommages
matériels
supplémentaires
Conséquences en cas de
non-respect : inconvénients
au niveau de l'utilisation et de
la maintenance, aucun risque
1. Informações gerais
1.1 Pictogramas e símbolos
Símbolo geral de perigo
(Perigo, Aviso, Cuidado)
Respeite as instalações de ins-
talação e serviço!
Nota
Utilize proteção ocular
Utilize proteção auditiva
Utilize proteção para as mãos
Utilize proteção para as vias
respiratórias
Respeite as instalações de ins-
talação e serviço! (ver na placa
de características)
O aparelho dispensa manuten-
ção.
Não abrir o aparelho!
Informação de manutenção fil-
!
tro nano:
Informação sobre a próxima
substituição do filtro necessária.
2014 2015 2016
1.2 Palavras de sinalização
conforme ANSI
Perigo Ameaça de perigo imediato
Resultado em caso de ino-
bservância: Ferimentos
graves ou morte
Aviso Perigo potencial
Resultado em caso de ino-
bservância: Possíveis feri-
mentos graves ou morte
Cuidado Ameaça de perigo imediato
Resultado em caso de ino-
bservância: Possíveis feri-
mentos ou danos materiais
Nota Perigo potencial
Resultado em caso de ino-
bservância: Possíveis feri-
mentos ou danos materiais
Impor- Notas adicionais, informa-
tante ções, dicas
Resultado em caso de ino-
bservância: Desvantagens
no funcionamento e na ma-
nutenção, sem perigos
17