General Information; Pictograms And Symbols; Signal Words In Accordance With Ansi; Informations Générales - Beko DRYPOINT M PLUS Instructions De Montage Et De Service

EN | FR | CS
Instructions for installation and operation | Instructions de montage et de service | Návod k instalaci a obsluze

1. General information

1.1 Pictograms and symbols

General danger symbol
(danger, warning, caution)
Observe the installation and
operating instructions!
Note
Use eye protection
Wear ear protectors
Use protective gloves
Wear breathing protection
Observe the installation and
operating instructions!
(on the type plate)
The device is maintenance-free.
Do not open the device!
Maintenance information nano-
!
filter:
indication of the next necessary
filter replacement.
2014 2015 2016
1.2 Signal words in accordance
with ANSI
Danger Imminent hazard
Consequences of non-ob-
servance: serious injury or
death
Warning Potential hazard
Consequences of non-ob-
servance: possible serious
injury or death
Caution Imminent hazard
Consequences of non-ob-
servance: possible injury or
property damage
Notice Potential hazard
Consequences of non-ob-
servance: possible injury or
property damage
Important Consequences of non-obser-
vance: disadvantages during
operation and maintenance,
no danger
DRYPOINT DM 10-34 C-N, DM 10-41 C-N, DM 10-47 C-N, DM 20-48 C-N, DM 20-53 C-N, DM 20-60 C-N, DM 20-67 C-N,
DM 40-61 C-N, DM 40-75 C-N, DM 40-90 C-N
1. Informations générales

1.1 Pictogrammes et symboles

Symbole Danger en général
(danger, attention, prudence)
Respecter les instructions de
montage et de service!
Consigne
Port obligatoire d'un équipement
de protection oculaire !
Port obligatoire d'un équipement
de protection auditive !
Port obligatoire de gants de pro-
tection !
Port obligatoire d'un masque de
protection respiratoire !
Respecter les instructions de
montage et de service! (sur la
plaque signalétique)
L'appareil n'exige aucun entre-
tien.
Ne pas ouvrir l'appareil !
Information d'entretien du na-
!
nofiltre : indication du pro-
chain remplacement requis de
l'élément filtrant.
2014 2015 2016
1.2 Mises en garde de sécurité
selon ANSI
Danger Risque imminent
Conséquences en cas de
non-respect : peut causer de
graves blessures ou entraî-
ner la mort !
Atten- Risque possible
tion
Conséquences en cas de
non-respect : peut causer de
graves blessures ou entraî-
ner la mort !
Pru-
Risque imminent
dence Conséquences possibles en
cas de non-respect : risque
de causer des blessures ou
d'entraîner la mort !
Consi- Conséquences en cas de
gne non-respect : risques de
blessures ou de dommages
matériels
Impor- Consignes, infos, conseils sup-
tant plémentaires
Conséquences en cas de non-
respect : inconvénients au ni-
veau de l'utilisation et de la
maintenance, aucun risque
1. Všeobecné informace

1.1 Piktogramy a symboly

Všeobecné symboly nebezpečí
(nebezpečí, výstraha, pozor)
Dodržujte návod k instalaci a
obsluze!
Upozornění
Noste ochranu očí
Noste ochranu sluchu
Noste ochranné rukavice
Noste ochranu dýchání
Dodržujte návod k instalaci a
obsluze! (na typovém štítku)
Zařízení je bezúdržbové.
Zařízení neotevírejte!
!
Informace o údržbě nanofiltru:
Termín další potřebné
výměny filtru.
2014 2015 2016
1.2 Signální slova podle ANSI
Nebez- Bezprostředně hrozící ne-
pečí bezpečí
Při nerespektování jsou ná-
sledkem vážná poranění
nebo smrt
Výstraha Možné nebezpečí
Při nerespektování mohou
být následkem vážná pora-
nění nebo smrt
Pozor Bezprostředně hrozící ne-
bezpečí
Při nerespektování mohou
být následkem poranění
osob nebo věcné škody
Upozor-
Možné nebezpečí
nění Při nerespektování mohou
být následkem poranění
osob nebo věcné škody
Důležité Další upozornění, informa-
ce, rady
Při nerespektování: Škody
v provozu a při údržbě, žád-
né nebezpečí
7