General Information; Pictograms And Symbols; Signal Words In Accordance With Ansi; Informations Générales - Beko DRYPOINT M PLUS DM 10-34 C-N Instructions De Montage Et De Service

EN | FR | NL
Instructions for installation and operation | Instructions de montage et de service | Installatie- en Gebruiksaanwijzing

1. General information

1.1 Pictograms and symbols

General danger symbol
(danger, warning, caution)
Observe the installation and
operating instructions!
Note
Use eye protection
Wear ear protectors
Use protective gloves
Wear breathing protection
Observe the installation and
operating instructions!
(on the type plate)
The device is maintenance-free.
Do not open the device!
Maintenance information na-
!
nofilter:
indication of the next necessary
filter replacement.
2014 2015 2016
1.2 Signal words in accordance
with ANSI
Danger Imminent hazard
Consequences of non-ob-
servance: serious injury or
death
Warning Potential hazard
Consequences of non-ob-
servance: possible serious
injury or death
Caution Imminent hazard
Consequences of non-ob-
servance: possible injury or
property damage
Notice Potential hazard
Consequences of non-ob-
servance: possible injury or
property damage
Important Consequences of non-obser-
vance: disadvantages during
operation and maintenance,
no danger
DRYPOINT DM 10-34 C-N, DM 10-41 C-N, DM 10-47 C-N, DM 20-48 C-N, DM 20-53 C-N, DM 20-60 C-N, DM 20-67 C-N,
DM 40-61 C-N, DM 40-75 C-N, DM 40-90 C-N
1. Informations générales

1.1 Pictogrammes et symboles

Symbole Danger en général
(danger, attention, prudence)
Respecter les instructions de
montage et de service!
Consigne
Port obligatoire d'un équipe-
ment de protection oculaire !
Port obligatoire d'un équipe-
ment de protection auditive !
Port obligatoire de gants de
protection !
Port obligatoire d'un masque de
protection respiratoire !
Respecter les instructions de
montage et de service! (sur la
plaque signalétique)
L'appareil n'exige aucun entre-
tien.
Ne pas ouvrir l'appareil !
Information d'entretien du na-
!
nofiltre : indication du pro-
chain remplacement requis de
l'élément filtrant.
2014 2015 2016
1.2 Mises en garde de sécurité
selon ANSI
Danger Risque imminent
Conséquences en cas de
non-respect : peut cau-
ser de graves blessures ou
entraîner la mort !
Attention Risque possible
Conséquences en cas de
non-respect : peut cau-
ser de graves blessures ou
entraîner la mort !
Prudence Risque imminent
Conséquences possibles
en cas de non-respect :
risque de causer des bles-
sures ou d'entraîner la
mort !
Consigne Conséquences en cas
de non-respect : risques
de blessures ou de dom-
mages matériels
Impor- Consignes, infos, conseils
tant
supplémentaires
Conséquences en cas de
non-respect : inconvénients
au niveau de l'utilisation et de
la maintenance, aucun risque

1. Algemene informatie

1.1 Pictogrammen en symbolen

Algemeen gevaarsymbool
(Gevaar, waarschuwing, wees
voorzichtig)
Houdt u zich aan de installatie-
handleiding en gebruiksaanwij-
zing!
Opmerking
Draag oogbescherming
Draag gehoorbescherming
Draag handschoenen
Draag adembescherming
Houdt u zich aan de installatie-
handleiding en gebruiksaanwij-
zing! (Op typeplaatje)
Het apparaat vergt geen onder-
houd!
Apparaat niet openen!
!
Onderhoudsinformatie nanofil-
ter: vermelding van de volgende
vereiste filterwissel.
2014 2015 2016

1.2 Signaalwoorden volgens ANSI

Gevaar Rechtstreeks dreigend ge-
vaar
Gevolg bij niet-naleving:
zwaar lichamelijk letsel of
dood
Waar- Mogelijk gevaar Gevolg
schuwing
bij niet-naleving: mogelijk
zwaar lichamelijk letsel of
dood
Wees Rechtstreeks dreigend ge-
voorzichtig vaar
Gevolg bij niet-naleving:
mogelijk lichamelijk letsel
of materiële schade
Opmerking Mogelijk gevaar Gevolg
bij niet-naleving: mogelijk
lichamelijk letsel of mate-
riële schade
Belangrijk Extra opmerkingen, in-
fo's, tips
Gevolg bij niet-naleving:
Nadelen tijdens het gebruik
en bij het onderhoud, geen
gevaar
7