Table Des Matières - Beko DRYPOINT MDp 10 Instructions De Montage Et De Service

US-ES | US-FR | US-PT
Índice
1. Informaciones generales.......7
1.1 Pictogramas y símbolos ....................7
1.2 Palabras señalizadoras según ANSI 7
1.3 Responsabilidad por deficiencias ma-
teriales . ....................................................9
2. Indicaciones de seguridad ....9
3. Descripción del producto ...13
3.1 Uso conforme a las prescripciones . 13
3.2 Uso no conforme a las prescripcio-
nes . ........................................................13
3.4 Plano de dimensiones: Versión sin
bloqueo de aire de barrido . ................... 17
3.5. Plano de dimensiones: Versión con
bloqueo de aire de barrido . ................... 17
3.6 Datos técnicos ................................19
3.7 Placa de características . .................23
3.8 Ámbito de suministro ......................23
3.9 Almacenamiento y transporte . ........25
4. Montaje e instalación ...........27
4.1 Condiciones . ....................................27
4.2 Indicaciones de montaje .................27
4.3 Instalación del bloqueo de aire de ba-
rrido .......................................................29
5. Control y mantenimiento .....31
5.1 Limpieza / Descontaminación .........31
5.2 Cambio del elemento de filtro .........33
6. Desmontaje y reciclaje ........33
7. Piezas de recambio y
accesorios ................................33
8. Declaración del fabricante ..35
DRYPOINT MD premium series
®
Instrucciones de instalación y servicio | Instructions de montage et de service | Instruções de instalação e serviço
Sommaire
1. Informations générales .........7
1.1 Pictogrammes et symboles ..............7
1.2 Mises en garde de sécurité selon
ANSI .......................................................7
1.3 Responsabilité du fait des produits
défectueux . .............................................9
2. Consignes de sécurité...........9
3. Description du produit ........13
3.1 Utilisation conforme à l'usage prévu ..
13
3.2 Utilisation non conforme à l'usage
prévu ....................................................13
3.3 Funcionamiento . .............................15
3.3 Fonctionnement .............................15
3.4 Dessin coté : Exécution sans coupu-
re de l'air de balayage
3.5 Dessin coté : Exécution avec coupure
de l'air de balayage .............................17
3.6 Caracteristiques techniques ..........19
3.7 Plaque signalétique . .......................23
3.8 Matériel livré . ..................................23
3.9 Stockage et transport . ....................25
4. Montage e Installation ..........27
4.1 Conditions à remplir .......................27
4.2 Consignes de montage . .................27
4.3 Installation Coupure de l'air de bala-
yage . .....................................................29
5. Contrôle et maintenance .....31
5.1 Nettoyage / décontamination .........31
5.2 Remplacement Élément filtrant..... 33
6. Dépose et élimination ..........33
7. .............. Pièces de rechange et
accessoires ...............................33
8. Déclaration du fabricant ......35
Conteúdo
1. Informações gerais ................7
1.1 Pictogramas e símbolos ...................7
1.2 Palavras de sinalização conforme
ANSI .......................................................7
1.3 Responsabilidade por defeitos ........9
2. Instruções de segurança ......9
3. Descrição do produto ..........13
3.1 Utilização de acordo com a finalidade
13
3.2 Utilização contrária à finalidade ....13
3.3 Funcionamento ..............................15
3.4 Desenho cotado: Versão sem blo-
queio de ar de exaustão . ......................17
3.5. Desenho cotado: Versão com blo-
queio de ar de exaustão . ......................17
3.6 Dados técnicos ..............................19
3.7 Placa de características . ................23
3.8 Material fornecido ..........................23
3.9 Armazenamento e transporte ........25
4. Montagem e instalação .......27
4.1 Pré-requisitos .................................27
4.2 Notas sobre a montagem ..............27
4.3 Instalação do bloqueio de ar de
exaustão . ..............................................29
5. Controle e manutenção .......31
5.1 Limpeza / Descontaminação . .........31
5.2 Troca do elemento de filtragem .... 33
6. Desmontagem e descarte ...33
7. Peças de reposição e
acessórios ................................33
8. Declaração do fabricante ....35
17