Control Y Mantenimiento; Limpieza / Descontaminación; Contrôle Et Maintenance; Nettoyage / Décontamination - Beko DRYPOINT M PLUS Instructions De Montage Et De Service

US-ES | US-FR | US-PT Instrucciones de instalación y servicio | Instructions de montage et de service | Instruções de instalação e serviço

5. Control y mantenimiento

¡PELIGRO!
¡Aire comprimido!
A causa del contacto con aire comprimido
que sale de forma rápida o súbita o a
causa de piezas de la instalación que
estallan, existe peligro de lesiones graves
o incluso mortales.
Medidas preventivas:
• Realizar los trabajos de mantenimiento
y de limpieza exclusivamente en un
estado sin presión.
• ¡No abrir las unidades de bloqueo
repentinamente!
• Impida que el aire comprimido o el
condensado puedan alcanzar a las
personas o a objetos.
• Limpiar los componentes desmontados
inmediatamente de los restos de medio
de medición.
5.1 Limpieza / Descontaminación
La limpieza de DRYPOINT
®
lleva a cabo con un paño de algodón o de
un sólo uso húmedo (no empapado), así
como detergente / jabón suave usual en
comercios.
Para la descontaminación, rocíe un paño
de algodón sin usar o uno desechable
con el producto de limpieza y frote toda la
superficie de los componentes. Realizar
el secado final por medio de un paño
limpio o por secado con aire.
Además, deberán tenerse en cuenta las
normativas locales sobre higiene.
¡ADVERTENCIA!
¡Posibilidad de daños!
Demasiada humedad, así como los
objetos duros y puntiagudos provocan
deterioros del DRYPOINT M PLUS y de
®
los componentes electrónicos integrados.
Medidas preventivas:
• Nunca lo limpie con paños calados o
empapados que goteen.
• No utilizar ningún objeto duro o
puntiagudo para la limpieza.
DRYPOINT DM 10-34 C-N, DM 10-41 C-N, DM 10-47 C-N, DM 20-48 C-N, DM 20-53 C-N, DM 20-60 C-N, DM 20-67 C-N,
DM 40-61 C-N, DM 40-75 C-N, DM 40-90 C-N
5. Contrôle et maintenance
DANGER !
Air comprimé !
Tout contact avec de l'air comprimé s'échap-
pant rapidement ou de façon brutale ou tout
contact avec des parties de l'installation pré-
sentant un risque d'éclatement peut causer de
graves blessures ou entraîner la mort.
Mesures préventives :
• Avant toute intervention d'entretien et de net-
toyage, dépressuriser l'installation !
• Ne pas ouvrir brusquement les vannes d'ar-
rêt !
• Veillez à ce qu'il n'y ait aucun risque qu'une
personne ou un objet puisse être touché par
l'air comprimé ou le condensat.
• Sur les composants déposés, éliminer rapi-
dement ((tout reste de produit à mesurer)).
5.1 Nettoyage / décontamination
Le nettoyage du DRYPOINT
tue à l'aide d'un chiffon très peu humide (non
M PLUS se
mouillé) en coton ou jetable ainsi qu'avec un
produit de nettoyage doux, d'usage courant.
Pour la décontamination, pulvériser le pro-
duit de nettoyage sur un chiffon en coton ou
un chiffon jetable, non utilisé et désinfecter les
composants en veillant à ce que toutes les sur-
faces soient traitées. Pour le séchage, utili-
ser un chiffon propre ou procéder au séchage
à l'air.
En outre, il convient de respecter les prescrip-
tions locales d'hygiène.
ATTENTION !
Risque d'endommagement !
Une humidité trop importante ainsi que l'utilisa-
tion d'objets durs et pointus conduisent à l'en-
dommagement du DRYPOINT
des composants électroniques intégrés.
Mesures préventives :
• Ne jamais nettoyer avec un chiffon trempé.
• Ne pas utiliser d'objets pointus ou durs pour
le nettoyage.
5. Controle e manutenção
PERIGO!
Ar comprimido!
O contato com ar comprimido escapan-
do rápida ou repentinamente ou a que-
bra de peças que não estão estejam fixa-
das podem provocar ferimentos graves ou
a morte.
Medidas a serem tomadas:
• Execute os trabalhos de manutenção
somente com o sistema despressuri-
zado.
• Não abra a unidade de bloqueio repen-
tinamente!
• Impeça que pessoas ou objetos pos-
sam ser atingidos pelo líquido conden-
sado
ou pelo ar comprimido que escapa.
• Libere imediatamente os componentes
desmontados de restos de materiais
usados para medição.
M PLUS s'effec-
®
5.1 Limpeza / Descontaminação
A limpeza do DRYPOINT
tuada com um pano de algodão ou des-
cartável pulverizado com água (quase
seco) e sabão/produto de limpeza con-
vencional.
Para a descontaminação, pulverizar o
produto de limpeza em um pano de algo-
dão ou descartável e esfregar toda a su-
perfície do componente. Seque com um
pano seco ou através de sopragem de ar.
Adicionalmente, é necessário cumprir as
prescrições locais de higiene.
AVISO!
Possível ocorrência de danos!
M PLUS et
®
Umidade excessiva e objetos du-
ros ou pontiagudos causam danos ao
DRYPOINT
eletrônicos integrados.
Medidas a serem tomadas:
• Nunca molhar o aparelho para limpar.
• Não utilizar objetos duros e afiados
para limpar.
M PLUS é efe-
®
M PLUS e aos componentes
®
31