EMAK MR LUX Manuel D'utilisation Et D'entretien page 25

28
Deutsch
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
ACHTUNG!
- Den Motor abstellen und kontrollieren, ob alle beweglichen
Teile stillstehen,
- Das Röhrchen von der Zündkerze trennen,
- Benzintank leeren,
- Grasfangsack entfernen,
- Den Rasenmäher nach hinten neigen, aber nie kippen.
MODELL MIT MESSERBREMSE (Abb. 29) (mod. F)
- Um das Messer zu entfernen lösen Sie die Messerschrauben
(A) im Gegensinn des Uhrzeigers.
- Wenn Sie das Messer ersetzen, befestigen Sie die
Messerschrauben (A) mit einem Anzugsmoment von 45 Nm
(4.5 kgm).
MODELL OHNE MESSERBREMSE (Abb. 24)
- Lösen Sie die Messerschraube (A) im Gegensinn des
Uhrzeigers.
- Wenn Sie das Messer ersetzen, befestigen Sie die
Messerschraube mit einem Anzugsmoment von 35 Nm (3.5
kgm).
Lassen Sie regelmäßig das Messer in einem Fachbetrieb auf
Unwucht überprüfen. Unwucht schadet dem Motor (Abb. 25).
Wenn Sie das Messer mit einer Feile oder einem Schleifgerät
schärfen, behalten Sie den original Schneidewinkel (A) bei (Abb.
26).
Wenn Sie das Messer ersetzen, versichern Sie sich, daß die
Windflügel (B) nach oben zeigen (Abb. 26).
BATTERIE (Model mit bezeiehnung E)
Während längerer Ruhezeit neigt die Batterie dazu, Leistung zu
verlieren und muß nachgeladen werden.
- Verbinden Sie die Betterienkabel mit den kabeln des
batterieladegerätes (A, Abb. 27).
- Verbinden Sie das Aufladegerät mit einer Steckdose (230 V)
(Abb. 28).
- Die Ladezeit liegt zwischen 24 und 36 Stunden.
29
MANTENIMIENTO
¡ATENCIÓN!
- Pare el motor y compruebe que todas las partes móviles
estén detenidas,
- Separe el capuchón de la bujía,
- Extraiga la gasolina del depósito,
- Desmonte el saco recolector,
- Tumbe el cortacésped hacia atrás, sin invertirlo por
completo.
MODELO CON FRENO DE CUCHILLA (Fig. 29) (mod. F)
- Para sacar la cuchilla desatornillar los dos tornillos (A) en
sentido contrario a las agujas del reloj (izquierda).
- Para su montage apretar los tornillos (A) a 45 Nm (4.5 kgm).
MODELO SIN FRENO DE CUCHILLA (Fig. 24)
- Para sacar la cuchilla desenroscar el tornillo (A) en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
- Para su montage apretar el tornillo (A) a 35 Nm (3.5 kgm).
Verificar regularmente el perfecto equilibrado de su cuchilla. Para
hacerlo, pasar un eje rigido y horizontal, por el agujero central de
la cuchilla. Si la cuchilla no esta equilibrada, rectificarla, con la
muela de afilar o lima, del borde tanto come sea necesario (Fig.
25).
Afilar la cuchilla limandola o amolandola teniendo cuidado de
mantener su ángulo de corte original (A) (Fig. 26).
Al montar la cuchilla asegurarse de que el reborde (B) (Fig. 26)
queda hacia arriba.
BATERIA (Mod. con referencia E)
En el caso de que el cortacesped no se haya utilizado durante un
largo periodo de tiempo, pudiera ser que la bateria no conserve
toda su potencia, en este caso conviene recargarla.
- Conectar los cables del cargador de baterias (A, Fig. 27).
- Conectar el cargador a un enchufe de 230 V (Fig. 28).
- Mantenerla en carga de 24 a 36 horas.
Español Nederlands
ONDERHOUD
LET OP!
- Zet de motor af en controleer of alle bewegende onderdelen
tot stilstand gekomen zijn,
- Maak de dop los van de bougie,
- Verwijder de benzine uit de tank,
- Demonteer de opvangzak van het gras,
- Zet de grasmaaier schuin op de achterkant, zonder hem
ondersteboven te keren.
BLADREM MODIFICATIES (Fig. 29) (mod. F)
- Om het blade te verwijderen schroef de bouten (A) los tegen de
klok in.
- Wanneer het blad weer terug wordt geplaatst, maak de bouten
(A) goed vast bij 45 Nm (4.5 kgm).
MODIFICATIES ZONDER BLADREM (Fig. 24)
- Schroef de bout (A) los tegen de klok in.
- Wanneer het blad terug wordt geplaatst, maak de bout (1) goed
vast bij 35 Nm (3.5 kgm).
Controleer de juiste balans van het blad door een ronde vijl door
het gat in het midden te laten gaan. Indien het blad horizontaal
blijft betekent dit dat het juist gebalanceerd is, anders moet u de
zware kant afvijlen (Fig. 25).
Indien u het blad scherper wilt maken met de vijl of
schuurmachine, behoud dan de originele snijhoek (A) (Fig. 26).
Wanneer u het blad terugplaatst, verzeken u er dan van dat de
zijde (B) boven komt te liggen (Fig. 26).
BATTERIJ (Mod. met M-aandviding E)
Wanneer de grasmaaier gedurende een lange periode niet
gebruikt wordt, zullen de batterijen aan kracht inboeten en moeten
weer opnieuw opgeladen worden.
- Verbind de kabels uan de batterij met de kabels uan de
batterijlader (A, Fig. 27).
- Sluit de batterijlader aan op een 230 Volt bron (Fig. 28).
- Oplaadtijd is ongeveer 24-36 uur.
25