Table des Matières
Publicité
Deutsch
WIEDERINBETRIEBNAHME
Gehen Sie wie folgt vor:
- Entfernen Sie die Zündkerze und säubern Sie sie mit
frischem Benzin.
- Lassen Sie sie trocknen.
- Ziehen Sie den Startergriff mehrere Male, um
überschüssiges Öl zu beseitigen.
- Schrauben Sie die Zündkerze wieder ein.
- Siehe Kapitel "Anlaufperiode".
INSTANHALTUNGSARBEITEN
Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben. Um in den
kommenden Jahren an Ihrem Mäher Freude zu haben
und immer eine optimale Leistungsausbeute zu erzielen,
lesen Sie sorgfältig folgende Ratschläge für Einstellung
und Instandhaltungsarbeiten.
BENUTZEN SIE NUR ORIGINALTEILE
Bevor Sie eine Arbeit an Ihrem Rasenmäher
ausführen, trennen Sie das Zündkerzenkabel.
Motor
und
Vergaser:
Siehe
Motorenhandbuch.
INSTANDHALTUNG DER SCHNEIDAUSRÜSTUNG
Vorsicht beim Umgang mit dem Messer.
Tragen Sie immer Schutzhandschube.
- Reinigen Sie den Mäher gründlich nach jedem Mähen.
- Achten Sie immer auf ein gut geschärftes Messer
(Nachschleifen nur durch einen Fachbetrieb).
- Ein gebrauchtes oder beschädigtes Messer kann
gefährlich sein: Ersetzen Sie es.
Es stumpfes Messer macht keinen guten Schnitt.
Benútzen Sie núr Originalschneidwerkzeuge, da sonst
der Hersteller für Unfälle, die durch das Messer
verursacht sind, nicht haftet.
ANTES DE PONERLO
NUEVAMENTE EN SERVICIO
Proceda como sigue:
- Sacar la bujia y limpiarla con gasolina.
- Dejarla secar sin montarla.
- Tirar varias veces del arranque para eliminar los restos
de aceite.
- Colocar la bujia.
- Seguir las instrucciones del capitulo "Puesta en
Marcha".
Para conseguir un optimo funcionamiento de su
cortacésped, una mayor duración y una mejor calidad
de trabaio, siga los consejos que seguidamente damos
para el mantenimiento.
UTILIZAR SOLO RECAMBIOS ORIGINALES
Antes de manipular el cortacésped desconectar la
bujia.
beigefügtes
Motor y carburador: véase el manual del motor
adjunto.
MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO DE CORTE
Maneje las cuchillas con mucho cuidado.
Utilice siempre guantos de protección.
- Despues de su utilización limpiar la parte inferior de la
maquina de residuos de cesped.
- Mantener el borde de la cuchilla siempre afilado.
- Una cuchilla mal afilada no permite obtener un corte
de calidad.
Una cuchilla deformada u oxidada debe ser
sostituida.
Español
MANTENIMIENTO
Nederlands
IN GEBRUIKNAME
NA OPSLAG
Ga als volg te werk:
- Verwijder de bougie en maak hem schoon met benzine.
- Laat deze drogen of blaas hem schoon.
- Trek de motor een aantal malen rond met de starter
om het teveel aan olie te verwijderen.
- Plaats de bougie terug.
- Ga te werk volgens de normale startprocedure.
ONDERHOUD
Voor het verkrijgen van de beste maairesultaten, nu en
in de toekomst, dient u de onderstaande adviezen m.b.t.
afstelling en onderhoud en zorgvuldig door te lezen.
GEBRUIK ALLEEN ORIGINELE ONDERDELEN
Voor dat u aan één of ander karwei aan uw
grasmaaier begint, dient u de bougiekabel te
verwijderen.
Voor de motor en carburateur: zie bijgesloten
motor-handleiding.
ONDERHOUD VAN HET MAAIMES
Wees voorzichtig wanneer u met maaimes
bezig bent. Draag altijd handschoenen.
- Maak de maaier goed schoon na ieder karwei.
- Houd het maaimes scherp.
- Een maaimes zonder een scherpe kant zal niet goed
kunnen maaien.
Een beschadigd maaimes kan gevaarlijk zijn:
verwijder het.
23
Publicité
Table des Matières
