EMAK MZ2065 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMAK MZ2065
Sommaire des Matières pour EMAK MZ2065
- Page 10 FRANÇAIS TABLE DES MATIERES - La securité sur le travail ......10 - Informations et normes générales ..... 11 - Explication des symboles ......11 - Données pour l’identification ..... 11 - Données techniques ........11 - Description des commandes .....12 - Bruit aérien et vibrations......12 - Montage de la motobineuse .......12 - Montage du timon postérieur .....13...
-
Page 11: La Securité Sur Le Travail
INFORMATIONS ATTENTION - Danger de brûlures. 10) Portez des vêtements adhérents et CONCERNANT des chaussures de sécurité anti-déra- LA SECURITE pantes entièrement fermées. SUR LE TRAVAIL 11) Contrôlez que tous les éléments de 1) Lisez attentivement le manuel d’uti- fixation sont bien serrés. lisation afin d’avoir une totale maîtrise 12) Retirez de la zone à... -
Page 12: Generalites
GENERALITES PIECES DE RECHANGE - Il est vivement conseillé d'employer exclusivement des PIECES DE RECHANGE ORIGINALES. Les commandes doivent être effectuées selon les instructions contenues dans le Catalogue des Pièces de Rechange. ENTRETIEN DU MOTEUR - Les pre- scriptions pour l'emploi et l'entretien du moteur sont contenues dans ce manuel, fig.1 dont un exemplaire est fourni avec cha-... -
Page 13: Descriptions Des Commandes
VIBRATIONS AUX MANCHERONS Relevé avec pondération selon ISO Ÿ 5349: 5,34 m/s DESCRIPTIONS DES COMMANDES (Fig. 2) 1) Manette commande accélérateur manuel. 2) Levier de commande vitesse de bina- ge (dispositif de sécurité). 3 ) P o i g n é e p o u r d é m a r r a g e p a r lanceur(dispositif à... -
Page 14: Montage Du Timon Postérieur
MONTAGE DU TIMON POSTERIEUR (Fig. 4) - Positionner le timon 3 devant le trou central, bloquer ensuite avec la vis et l’écrou . Le timon peut être réglé en hauteur. - Dévisser la vis 4, régler et revisser (Fig. 4). MONTAGE MANCHERONS (Fig. -
Page 15: Montage Des Fraisesa Dents (Fig. 6)
Fig. 6 Fig. 7 MONTAGE DES FRAISES DISPOSITIFS DE SECURITE A DENTS (Fig. 6) Les machines possèdent un dispositif de 1. Nettoyer les moyeux des fraises et sécurité, qui bloque automatiquement la l’arbre porte-fraise; mettre une petite transmission du mouvement à la fraise quantité... -
Page 16: Demarrage Du Moteur
DEMARRAGE DU MOTEUR la courroie trapézoidale en déplaçant le moteur le long des boutonnières du Pour mettre le moteur en route suivre chassis où il est fixé. les instructions du manuel Utilisation et entretien du moteur. ENTRETIEN Notes pour le travail avec la motobi- neuse 1) Huiler périodiquement les articula- Lorsque le moteur est en marche, ap-... -
Page 17: Recommandations Importantes
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES 1. Après le montage des courroies, contrôler qu’elles se trouvent à l’intérieur des tétons 1 (Fig. 9). 2. Pour éviter des dommages irrépara- bles à la courroie de la marche arrière, régler le fil de commande, de façon que le diamètre externe du tendeur de la courroie 2 affleure sur le profil externe de la paroi 3 (Fig. - Page 66 РУССКИЙ KH> ?J@ :GB? BGNHJF:PBY H ;?AHI:KGHKLB G: J:;HQ?F F?KL? ........2 BGNHJF:PBY B H;SB? IJ:< BE: J:;HLU ........3 HIBK:GB? KBF < HEH < ......3 F:JDBJH < :GB? B B > ?GLBNBD:PBY ..3 L?OGBQ?KDB? O:J:DL?JBKLBDB ...3 < HA> MRGUC RMF B < B;J:PBB ....3 HIBK:GB? DHF:G>...
- Page 67 BGNHJF:PBY H ;?AHI:KGHKLB 11) Ijh \ _jvl_ , qlh[ u \ k_ we_f_glu dj_ie_gby G: J:;HQ?F F?KL? [ ueb ohjhrh aZdjulufb . 12) M^Zebl_ hl mqZkldZ , dhlhjuc < u ^he` gu 1 ) < g b f Z l _ e v g h i j h q b l Z c l _ jZkiZoZlv , dZfgb, gblb , kl_deZ, [ hevrb_ gZklhys__ jmdh\ h^kl\ h ih bkihevah\ Zgbx...
- Page 69 HIBK:GB? DHF:G> (Jbk . 2) 1) MijZ\ eyxsbc juqZ] jmqgh] h mkdhjbl_ey 2) MijZ\ eyxsbc juqZ] jZ[ hq_] h oh^Z fhlhdmevlb\ ZlhjZ (ij_^hojZgbl_evgh_ mkljhckl\ h 3) JuqZ] ^ey jmqgh] h klZjl_jZ (h[ fZlu\ Zxs__ mkljhckl\ h 4) Jmev ^ey j_] mebjh\ db nj_a_jh\ Zgby (gZdeZ^u\ Z_fhc ) 5) Nj_au (jZkrbjy_fu_...
- Page 70 FHGL:@ A:> G?= H JMEY (Jbk . 4) - Ihabpbhgbjmcl_ jmev 3 \ khhl \ _lkl \ bb k p_gljZevguf hl\ _jklb_f b kgh\ Z [ ehdbjmcl_ k[ hjdm k ihfhsvx \ bgl b kZfhaZdhgljb\ Zxs_cky ] Zcdhc . Jmev bf__l j_ ] mebjm_fmx \ ukhlm - <...
- Page 71 Jbk . 6 Jbk . 7 FHGL:@ NJ?A K FHLU= :FB wdkiemZlbjh\ Zlv fhlhdmevlb\ Zlhj (Jbk . 6) Ijh\ _jvl_ , y \ eyebkv eb \ bglu 1) Hqbklbl_ klmibpu nj_a b ohjhrh aZdjulufb i_j_^ l_f , dZd \ Ze , g_kmsbc nj_au ; gZeh` bl_ bkihevah \ Zlv h[ hjm^h\ Zgb_ fZe_gvdh_ dhebq_kl\ h...
- Page 72 A:IMKD > < B= :L?EY qlh[ u h [ _ki_qblv i_j_^gbc I_j_^ l_f , dZd aZimklblv fhlhdmevlb\ ZlhjZ . < h \ j_fy jZ[ hlu ^\ b] Zl_ev , \ gbfZl_evgh ijhqblZcl_ ie_qh jmey ^he ` gh ihklhyggh khhl\ _lkl\ mxs__ jmdh\ h^kl\ h m] em[ blky \ a_fex .
- Page 73 .HKH;U? IJ?> MIJ?@ > ?GBY 1) Ihke_ fhglZ` Z j_fg_c , ijh\ _jvl_ , qlh[ u hgb gZoh^bebkv \ gmljb kl_j` g_c 1 (Jbk . 9). 2) < h ba [ _ ` Zgb_ g_ihijZ\ bfh] h gZjmr_gby j_fgb aZ^g_ ] h oh^Z, \ uihegbl_ gZeZ^dm mijZ\ eyxs_] h dZ[ _ey lZdbf h[ jZahf...
-
Page 83: Certificat De Garantie
CERTIFICAT DE GARANTIE Cette machine a été conçue et réalisée avec les techniques de production les plus modernes. Le fabricant garantit ses produits pour une période de vingt-quatre (24) mois à compter de la date d’achat en cas d’utilisation à titre privé. La période de garantie est limitée à six (6) mois en cas d’emploi professionnel et à...