Utilisation - DeWalt DCN693 Guide D'utilisation

N'utilisez jamais le chargeur si le ventilateur ne fonctionne pas correctement ou si ses
fentes d'aération sont bloquées. Protégez systématiquement l'intérieur du chargeur de tout
objet étranger.
système de protection électronique
Les appareils au Li-Ion sont équipés d'un système électronique de protection pour protéger les
blocs-piles de toute surcharge, surchauffe ou fuite importante.
L'appareil s'arrêtera automatiquement dès que le système électronique de protection sera
activé. Si c'était le cas, placez le bloc-piles au lithium-ion sur son chargeur jusqu'à ce qu'il soit
complètement rechargé.
Installation murale
DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Ces chargeurs ont été conçus pour une installation murale ou pour être posés sur une table ou
une surface de travail. Pour une fixation murale, installez le chargeur à proximité d'une prise
électrique, et à l'écart de coins ou de toute autre obstruction au passage de l'air. Utilisez l'arrière
du chargeur pour marquer l'emplacement des vis de montage sur le mur. Fixez soigneusement le
chargeur à l'aide de vis autoforeuses (vendues séparément) d'au moins 25,4 mm (1 po) de long,
et de diamètre de tête de 7–9 mm (0,28–0,35 po), que vous visserez dans le bois en laissant une
longueur optimale d'environ 5,5 mm (7/32 po) exposée. Alignez les orifices à l'arrière du chargeur
sur les vis exposées et insérez à fond ces dernières dans les orifices.
Instructions d'entretien du chargeur

AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Débrancher le chargeur de la prise de
courant alternatif avant tout entretien. Éliminer toute saleté ou graisse de la surface externe
du chargeur à l'aide d'un chiffon ou d'une brosse non métallique douce. N'utiliser ni eau ni
aucun nettoyant liquide.
Remarques importantes concernant le chargement
1. Pour augmenter la durée de vie du bloc-piles et optimiser son rendement, le recharger à une
température ambiante de 18 ° à 24 °C (65 °F à 75 °F). NE PAS recharger le bloc-piles à une
température inférieure à + 4,5 °C (+ 40 °F) ou supérieure à + 40 °C (+ 104 °F). C'est important
pour prévenir tout dommage sérieux au bloc-piles.
2. Le chargeur et son bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge.
C'est normal et ne représente en aucun cas une défaillance du produit. Pour faciliter le
refroidissement du bloc-piles après utilisation, éviter de laisser le chargeur ou le bloc-piles
dans un local où la température ambiante est élevée comme dans un hangar métallique ou
une remorque non isolée.
3. Si le bloc-piles ne se recharge pas correctement :
a. Vérifier le bon fonctionnement de la prise en y branchant une lampe ou tout autre
appareil électrique.
b. Vérifier que la prise n'est pas contrôlée par un interrupteur qui coupe le courant lorsqu'on
éteint les lumières.
c. Déplacer le chargeur et le bloc-piles dans un local où la température ambiante se trouve
entre environ 18 ° et 24 °C (65 °F et 75 °F).
d. Si le problème persiste, amener l'outil, le bloc-piles et son chargeur dans un centre de
réparation local.
4. Recharger le bloc-piles lorsqu'il ne produit plus assez de puissance pour effectuer un travail
qu'il faisait facilement auparavant. NE PAS CONTINUER à l'utiliser dans ces conditions. Suivre
la procédure de charge. Si nécessaire, il est aussi possible de recharger
un bloc-piles partiellement déchargé sans effet nuisible sur le bloc-piles.
5. Les corps étrangers conducteurs tels que (mais pas limité à) poussières de rectification,
débris métalliques, laine d'acier, feuilles d'aluminium, ou toute accumulation de particules
métalliques doivent être maintenus à distance des orifices du chargeur. Débrancher
systématiquement le chargeur lorsque le bloc-piles n'y est pas inséré. Débrancher
systématiquement le chargeur avant tout entretien.
6. Ne pas congeler ou immerger le chargeur dans l'eau ou tout autre liquide.
Recommandations de stockage
1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l'abri de toute lumière solaire directe et de
toute température excessive.
2. Pour un stockage prolongé, il est recommandé d'entreposer le bloc-piles pleinement chargé
dans un lieu frais et sec, hors du chargeur pour optimiser les résultats.
REMARQUE : les blocs-piles ne devraient pas être entreposés complètement déchargés. Il sera
nécessaire de recharger le bloc-piles avant réutilisation.
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
DESCRIPTION (FIG. A)

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique ni aucun de ses composants, car il y
a risques de dommages corporels ou matériels.
Reportez-vous en Figure A au début de ce manuel pour obtenir la liste complète
des composants.
Caractéristiques de l'outil
Mode de tir
Tension
Hauteur
Largeur
Longueur
Poids
Angle du chargeur
Capacité du chargeur
Caractéristiques des clous
Longueur de clou
Diamètres de tige
Angle des barrettes de clous
Usage Prévu
La cloueuse à raccords métalliques DCN693 a été conçue EXClUsiVEMEnT pour fixer de la
quincaillerie métallique sur des matériaux de construction en bois. Cet outil possède deux modes
de fonctionnement, un mode de fonctionnement séquentiel et un mode de fonctionnement
unique, séquentiel rapide (RapidCycle MC ). Lisez la section du manuel de l'utilisateur, « Sélection
du mode », avant d'utiliser l'outil pour vous assurer de choisir le mode adapté à votre application.

AVERTISSEMENT : utilisez seulement des attaches pour connecteurs en métal avec cet
outil, les autres types d'attaches peuvent endommager la plaque des connecteurs ou dévier
causant une blessure.
nE PAs les utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de
gaz inflammables.
Seules les attaches recommandées par le fabricant de matériel de raccords métalliques,
remplissant la réglementation en vigueur des codes du bâtiment doivent être utilisées avec cet
outil pour installer des raccords métalliques.
Cet outil a été conçu pour les professionnels de la construction. nE PAs le laisser à la portée des
enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
Mécanisme de prévention des déclenchements à vide
Le cloueur est équipé d'un mécanisme de prévention des déclenchements à vide pour empêcher
le déclenchement de l'outil lorsque son magasin est presque vide. L'outil cessera de fonctionner
lorsqu'il ne restera plus que 7–9 clous dans le magasin. Reportez-vous à la section Chargement
de l'outil pour réinstaller une barrette de clous en bande soudés.

UTILISATION


AVERTISSEMENT : lire la section intitulée Consignes de sécurité propres aux cloueurs
au début de ce guide d'utilisation. Porter systématiquement des lunettes de protection
pendant l'utilisation de cet outil. Maintenir le cloueur pointé dans la direction opposée à
l'utilisateur et à tout individu présent. Pour votre protection, compléter la procédure et les
vérifications ci-après avant toute utilisation du cloueur.
• Porter systématiquement une protection oculaire, antibruit et des voies
respiratoires adéquates.
• Retirer le bloc-piles de l'outil.
• Verrouiller le poussoir en position arrière et retirer les bandes de clous du magasin.
• Vérifier que le déclencheur par contact et le dispositif du poussoir fonctionnent
correctement et librement. Ne pas utiliser l'outil si ces dispositifs ne fonctionnent pas
correctement. NE JAMAIS utiliser un outil dont le déclencheur par contact est bloqué en
position supérieure.
NE JAMAIS utiliser un outil comportant des pièces endommagées.
•

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, déconnecter le bloc-
piles de l'outil avant d'effectuer toute maintenance, désenrayer des clous, quitter l'aire de
travail, déplacer l'outil sur un lieu différent ou donner l'outil à un tiers.

AVERTISSEMENT : si l'outil a chuté ou que vous pensez qu'il a été endommagé,
procédez à un test de fonctionnement comme défini dans la section Sélection du
mode du manuel. Si l'outil ne fonctionne pas tel que décrit dans le manuel, cessez
toute utilisation et faites-le réparer dans un centre d'assistance D
FRAnçAis
Séquentiel ou RapidCycle MC
20
346 mm (13,5 po)
104 mm (4 po)
335 mm (13,25 po)
3,629 kg (8,0 lb)
33˚
jusqu'à 29 clous
38,1 mm – 63,5 mm (1–1/2 po– 2–1/2 po)
3,3 mm – 4,1 mm (,131 po–,162 po)
30˚– 35˚
WALT agréé.
e
17