Introduction - Philips IntelliVue M3150 Manuel D'utilisation

Introduction

,QWURGXFWLRQ

Enregistrements et rapports
L'enregistreur Philips est conçu pour fournir une copie imprimée des textes,
graphiques et données de courbes pour le Centre d'information.
Vous pouvez lancer des enregistrements et des rapports (si une imprimante est
disponible) à partir du Centre d'information ou du moniteur de chevet. Pour plus
d'informations sur les moniteurs de chevet à partir desquels vous pouvez lancer
des impressions, reportez-vous à la page 3-26.
Vous pouvez effectuer des enregistrements sur l'enregistreur bipiste Philips ou
sur l'enregistreur à 4 pistes M3160A s'il est disponible sur votre système.
L'enregistreur bipiste Philips comprend une baie contenant un module
enregistreur sur bande M1116B. La baie de l'enregistreur Philips accepte
jusqu'à trois modules enregistreurs. Les enregistrements peuvent être générés
automatiquement par les événements d'alarmes ou demandés manuellement. Les
enregistrements retardés comportent les courbes principale et secondaire
sélectionnées sur le moniteur de chevet ou, pour la télémétrie, dans la Fenêtre
Patient. Les enregistrements retardés, pour les moniteurs de chevet autres que le
moniteur IntelliVue, sont toujours effectués sur l'enregistreur bipiste Philips.
Les moniteurs patient IntelliVue peuvent effectuer des enregistrements retardés
ainsi que des enregistrements en temps réel sur l'enregistreur bipiste Philips ou
sur l'enregistreur 4 pistes M3160A, à condition qu'il soit disponible sur votre
système. Les courbes des enregistrements en temps réel sont sélectionnées par le
clinicien. Les courbes peuvent être superposées sur les enregistrements continus.
La vitesse de l'enregistreur bipiste peut être configurée à 6,25 mm/s, 25 mm/s ou
50 mm/s, celle de l'enregistreur à 4 pistes à 12,5 mm/s, 25 mm/s ou 50 mm/s.
Le poste central peut être configuré de telle sorte qu'un clic dans le secteur
patient :
• génère un enregistrement retardé (fonction non disponible sur les
enregistreur 4 pistes) ;
• mémorise une séquence dans Revue alarmes et dans Revue événements ;
• génère un enregistrement et mémorise une séquence.
Les enregistreurs Philips ne sont pas destinés à un usage à domicile.
Prescription uniquement.