Eaton PowerXL gamme DG1 Manuel page 8

Gamme convertisseurs de fréquence DG1
Liste des tableaux
Tableau 1. Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 2. Tailles des câbles
Tableau 3. Exigences du câblage de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 4. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL,
gamme DG1 - Application générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 5. Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 6. Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 7. Modbus RTU/BACnet MS/TP-P20.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 8. Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 9. Requête de lecture de bobines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 10. Requête de lecture d'entrées discrètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 11. Requête de lecture de registres de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 12. Requête de lecture de registres d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 13. Requête de lecture d'état d'exception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 14. Lecture de diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 15. Requête d'écriture dans une seule bobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 16. Requête d'écriture de registre unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 17. Ecriture dans les bobines 19-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 18. Bits et sorties correspondantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 19. Requête d'écriture de registres de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 20. Tableau de numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 21. Données process esclave
Tableau 22. Données process maître
Tableau 23. Tableau entrées de base bus
Tableau 24. Unités binaires et sorties correspondantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 25. Mot de commande bus (FB Control Word) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 26. Référence vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 27. Tableau sorties de base bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 28. Mot d'état bus (FB Status Word) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 29. Description des bits du mot d'état bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 30. Mot d'état général bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 31. Référence vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 32. Données process de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 33. Données process entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 34. Caractéristiques techniques Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 35. Description des LED Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 36. Description de la LED d'état du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 37. Description de la LED d'état du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 38. EtherNet/IP / Modbus TCP-P20.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 39. Requête de lecture de bobines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 40. Requête de lecture des entrées discrètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 41. Requête d'écriture de registres de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 42. Requête de lecture de registres d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 43. Requête de lecture d'état d'exception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 44. Lecture de diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 45. Requête d'écriture dans une seule bobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 46. Requête d'écriture de registre unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 47. Ecriture dans les bobines 19 à 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 48. Unités binaires et sorties correspondantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 49. Requête d'écriture de registres de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi Gamme convertisseurs de fréquence DG1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
maître (22 octets max.) . . . . . . . . . . . . . . . .
esclave (22 octets max.) . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MN040010FR-Avril 2015
1
4
5
5
7
7
8
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
17
17
18
18
20
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
www.eaton.com