Eaton PowerXL DG1 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerXL DG1:
- Manuel (190 pages) ,
- Manuel d'installation (90 pages) ,
- Notice d'installation (8 pages)
Manuels Connexes pour Eaton PowerXL DG1
Sommaire des Matières pour Eaton PowerXL DG1
- Page 1 Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 Manuel de l'utilisateur Date d'entrée en vigueur : avril 2014 Nouvelles informations...
-
Page 3: Exclusion De Garanties Et Limitation De Responsabilité
D'EATON. LE CONTENU DE CE DOCUMENT NE DEVIENDRA PAS UNE PARTIE D'UN CONTRAT ENTRE LES PARTIES NI NE LE MODIFIERA. En aucun cas n'est Eaton responsable envers l'acheteur ou l'utilisateur sur le plan de la responsabilité contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), stricte ou autre, de tout dommage ou perte spécial, indirect, accidentel ou consécutif, y compris notamment tout... -
Page 4: Cartes Optionnelles Pour Convertisseurs De Fréquence Powerxl
Assistance Assistance Eaton a pour objectif d'assurer un fonctionnement de ses produits vous offrant la plus grande satisfaction. Nous sommes engagés à vous fournir une assistance rapide, conviviale et efficace. C'est pourquoi nous vous offrons de nombreuses façons d'obtenir l'assistance dont vous avez besoin. -
Page 5: Table Des Matières
Paramètres de la carte IO5 ........Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... - Page 6 Figure 25. Fonctions des entrées ......... Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com...
- Page 7 Tableau 23. Paramètres de la carte IO5 ........Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com...
-
Page 8: Cartes Optionnelles Pour Convertisseurs De Fréquence Powerxl Gamme Dg1
Si nécessaire, des dispositifs d'arrêt raison de la charge dans les condensateurs, ces pièces d'urgence doivent être utilisés. peuvent être encore sous tension après la déconnexion. Installer les panneaux d'avertissement appropriés. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 9: Définitions Et Symboles
Le contact avec cette tension est extrêmement Porter des lunettes de sécurité lors des travaux sur les dangereux et peut causer la mort ou des blessures graves. ● contrôleurs électroniques ou les machines rotatives. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... - Page 10 Confirmer que les condensateurs sont Toute modification électrique ou mécanique de cet entièrement déchargés en mesurant la tension à l'aide entraînement sans consentement écrit préalable d'Eaton d'un multimètre réglé pour mesurer la tension CC. annule toutes les garanties, peut entraîner un danger pour la ®...
- Page 11 CEM lorsque l'alimentation est appliquée aux bornes l'équipement doit être d'au moins 10 mm Cu. Seul un d'entrée de l'entraînement. conducteur en cuivre doit être utilisé avec cet entraînement. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com...
-
Page 12: Sécurité Du Moteur Et De L'équipement
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des moteur pour éviter mauvais fonctionnement blessures ou des dégâts matériels. l'entraînement et des dommages potentiels. Pour plus d'informations techniques, contacter l'usine ou le représentant commercial Eaton local. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 13: Présentation De La Série Dg1
à deux fils blanc à la démarrage, le dépannage et l'entretien de l'entraînement à prise située sur le tableau de contrôle. fréquence variable (EFV) série DG1 Eaton. Pour garantir une installation et un fonctionnement en toute sécurité de Figure 1. Connexion de la batterie RTC l'équipement, lire les instructions de sécurité... -
Page 14: Étiquette De Classification
(SN), n° pièce (PN), Code référence, date Code NAED Date code : 20131118 Étiquettes du carton d'emballage (États-Unis et Europe) Identique à l'étiquette de classification illustrée ci-dessus. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 15: Emplacements Pour Cartes Optionnelles
B Résistance de terminaison RS-485 Vis MOV amovible Vis CEM amovible Borne de Borne de terre moteur terre ligne Bride Bride de terre de terre Côté ligne Moteur Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Frein CC : 30 % x couple nominal moteur (Tn) (sans hacheur de freinage) Freinage dynamique (avec hacheur de freinage en option en utilisant une résistance de freinage externe) : Valeur nominale maximum continue 100 % Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... - Page 17 EN 61800-5-1 (2007), CE, UL et cUL (voir la plaque signalétique pour plus de détails sur les homologations) ® Connexions de bus Bus embarqués : EtherNet/IP, Modbus TCP, Modbus RTU, BACnet de terrain Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com...
-
Page 18: Sorties Analogiques (Ma / V)
Les valeurs par défaut de la sélection du signal analogique en réglage usine sont indiquées au paragraphe de la carte concernée. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 19: Figure 4. Charges Maximales Sortie +24V / +24V Ext
Figure 6. Conversion des signaux d’entrée TOR - Logique négative Terre 250 mA max. Alim. externe +24V Il est également possible d'utiliser les raccordements de logique positive et négative avec l'alimentation +24V interne. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 20: Installation De La Carte Optionnelle Pour Dg1
Tableau 3. Taille des câbles Couple serrage Type Taille bornes Rigide Cu –90°C 12–28 AWG 4.5 in-lb (0,2~2,5 mm (0,5 Nm) Multibrin Cu –90°C 12–30 AWG 4.5 in-lb (0.2~2.5 mm (0,5 Nm) Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 21: Directive Cem
— A, B 0x3013 — — — A, B 0x3014 — — — — A, B 0x3015 — — — — A, B 0x3016 — — — — Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 22: Carte Optionnelle Io1 - 3 Entrées Tor, 3 Sorties Tor
3 points, 1 ligne commune Type de sortie collecteur ouvert Tension assignée de 24 VDC sortie Plage de tension de 36 VDC max. sortie Plage de courant de 50 mA max. sortie Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 23: Figure 8. Carte Io1
Carte optionnelle IO1 - 3 entrées TOR, 3 sorties TOR, 1 thermistance, 24 VDC/EXT Figure 8. Carte IO1 Bornes utilisateur (11 broches) Raccordement carte de contrôle Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... - Page 24 24 VDC_IN, de la sortie 24 VDC_OUT et de la dépasser 250 mA. La charge maximum de sortie masse GND. 24 VDC par carte est de 150 mA. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com...
-
Page 25: Entrées Tor
X correspond à l'emplacement occupé, A ou B, et le second Y l'entrée utilisée. La Figure 10 indique comment naviguer dans le menu. Figure 10. Programmation des signaux d'entrée TOR Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 26: Sorties Tor
DG1. Utiliser pour cela les paramètres du menu de la carte optionnelle et sélectionner la fonction de chaque sortie. Figure 11. Programmation des signaux de sortie TOR Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 27: Entrée Thermistance
Tableau 9. Configuration de l'entrée thermistance Résistance PTC Etat PTC >4,7K Ouvert 1,8K à 10 Normal <10 Court Aucune PTC Non config Figure 12. Réglage des paramètres de thermistance Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 28: Paramètres De La Carte Io1
890 / 916 Configure la thermistance en entrées thermistance actives 0 : entrée TOR 1 : entrée thermistance Remarque : X indique l'emplacement A ou B, modifiant la valeur affichée. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 29: Carte Optionnelle Io2-1 Entrée Analogique
Résistance de charge trop élevée à la sortie courant Pas de protection ni de détection pour ce type d'erreur Isolation (analogique <–> processeur carte de contrôle) 500 VAC, 800 VDC 500 VAC, 800 VDC Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... - Page 30 Tension : 0 à 10V, résistance charge RL >1kΩ (paramètre par défaut) AI– Courant: 0 (4)–20 mA (Ri = 250 ohms) Ω Tension : –10 à 10V, résistance Ri >200 kΩ (paramètre par défaut) Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com...
-
Page 31: Paramètres De La Carte Io2
AO1 Mode 896 / 922 Mode sortie analogique 0 : 0 à 20 mA 1 : 0 à 10V BX.2.8 AO1 Fonction 235 / 275 Fonction sortie analogique 1 Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... - Page 32 0 : non inversé 1 : inversé BX.2.20 AO2 Compensation 274 / 286 Décalage min. sortie analogique Remarque : X indique l'emplacement A ou B, modifiant la valeur affichée. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com...
-
Page 33: Carte Optionnelle Io3-3 Relais À Contacts Secs (2 F Et 1 F/O)
24 VDC / 8A; 250 VAC / 8A commutation Charge de 10 mA sous 5 VDC commutation min. Type d'isolation Bobine de relais Figure 16. Carte IO3 Bornes utilisateur (7 broches) Raccordement carte de contrôle Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 34: Paramètres De La Carte Io3
Puissance de commutation : 24 VDC / 8A; 250 VAC / 8A; 125 VDC / 0,4A Charge de commutation min. : 5 V / 10 mA Paramètres de la carte IO3 Figure 18. Emplacement des paramètres Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 35: Tableau 16. Paramètres De La Carte Io3
RO2 Function Select 541 / 555 RO2 Fonction BX.2.3 RO3 Function Select 551 / 556 RO3 Fonction Remarque : X indique l'emplacement A ou B, modifiant la valeur affichée. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 36: Carte Io4-3 Entrées À Thermistance Pt100 Rtd
+210 to –50 Normal : 0 <–50 Court-circuit : 1 NO PTC Non configuré : 3 Figure 19. Carte IO4 Bornes utilisateur (10 broches) Raccordement carte de contrôle Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... - Page 37 Caractéristiques techniques Raccordement câble blindé R3– Entrée PT100, –30°C à +200°C, précision <1,5°C R2– Entrée PT100, –30°C à +200°C, précision <1,5°C R1– Entrée PT100, –30°C à +200°C, précision <1,5°C Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com...
-
Page 38: Paramètres De La Carte Io4
338 / 937 Valeur-limite de préalarme température BX.2.3 PT100-0 339 / 938 Valeur-limite de défaut température DéfautNiveau Remarque : X indique l'emplacement A ou B, modifiant la valeur affichée. Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 39: Carte Optionnelle Io5-6 Entrées Tor 240 Vac
0 à 40 VAC bloqué Logique d'entrée Logique positive et négative Tension d'isolation 1 500 VAC Figure 22. Carte IO5 Bornes utilisateur (8 broches) Raccordement carte de contrôle Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 40: Paramètres De La Carte Io5
Entrée TOR, 240 VAC, 50 Hz / 60 Hz Tension de commande : “0” <40 VAC, “1” >79 VAC DIN2 DIN1 Paramètres de la carte IO5 Figure 24. Structure des paramètres de la carte IO5 Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... -
Page 41: Figure 25. Fonctions Des Entrées
DigIN : X : IO5 : Y, X étant l'emplacement où la carte est insérée et Y l'entrée utilisée sur cette carte. Figure 25. Fonctions des entrées Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com... - Page 42 Carte optionnelle IO5—6 entrées TOR 240 VAC Cartes optionnelles pour convertisseurs de fréquence PowerXL gamme DG1 MN040007FR—Avril 2014 www.eaton.com...
- Page 44 Eaton est déterminée à vous offrir une puissance fiable, efficace et sans danger lorsque vous en avez le plus besoin. Grâce à leur connaissance incomparable en matière de gestion électrique pour toutes les industries, les experts d'Eaton vous offrent des solutions intégrées et sur mesure pour résoudre vos problèmes...