Données Process De Sortie; Tableau 59. Description Des Bits Du Mot D'état Bus De Terrain - Eaton PowerXL gamme DG1 Manuel

Données process de sortie
Cette plage de registres est utilisée normalement pour la
surveillance rapide du convertisseur de fréquence. Les
données process de sortie sont identifiées de 2101 à 2199.
Voir tableau ci-après.
Tableau 57. Tableau sorties de base bus
ID Registre Modbus Groupe
2101 32101, 42101 FB Status Word (Mot
d'état bus)
2102 32102, 42102 FB General Status Word
(Mot d'état général bus)
2103 32103, 42103 FB Actual Speed (Vitesse
réelle bus)
2104 32104, 42104 FB Process Data Out 1
(Données process bus
sortie 1)
2105 32105, 42105 FB Process Data Out 2
(Données process bus
sortie 2)
2106 32106, 42106 FB Process Data Out 3
(Données process bus
sortie 3)
2107 32107, 42107 FB Process Data Out 4
(Données process bus
sortie 4)
2108 32108, 42108 FB Process Data Out 5
(Données process bus
sortie 5)
2109 32109, 42109 FB Process Data Out 6
(Données process bus
sortie 6)
2110 32110, 42110 FB Process Data Out 7
(Données process bus
sortie 7)
2111 32111, 42111 FB Process Data Out 8
(Données process bus
sortie 8)
Tableau 58. Mot d'état
15 14 13 12 11 10 9 8
— — — — — — — —
RUNEN BYS AREF WARN FLT DIR RUN RDY
L'information concernant l'état de l'appareil et les messages
est donnée dans le mot d'état (Status Word). Ce mot est
composé de 16 bits explicités ci-après.
Tableau 59. Description des bits du mot d'état bus de
terrain
Description
Bit Valeur = 0
0 Not Ready (pas prêt)
1 STOP (Arrêt)
2 Clockwise (sens "+")
3 —
4 —
5 Ref. frequency not reached
(Fréquence de réf. non atteinte)
6 Bypass not activated (By-pass
non activé)
Plage/Type
Codage binaire
Codage binaire
%
7 6 5 4 3 2
Valeur = 1
Ready (Prêt)
RUN (Marche)
Counterclockwise (Rotation
sens "-")
Faulted (En défaut)
Warning (Avertissement)
Ref. frequency reached
(Fréquence de réf. atteinte)
Bypass activated (By-pass
activé)
Gamme convertisseurs de fréquence DG1
Communication intégrée Modbus TCP
Description
Bit Valeur = 0
7 Run disable (Marche
désactivée)
8 Non utilisé
9–15 Non utilisé
Tableau 60. Mot d'état général bus
Description
Bit Valeur = 0
0 Not Ready (pas prêt)
1 Stop (Arrêt)
2 Clockwise (sens "+")
3 Aucun Défaut
4 No Warning (Pas
d'avertissement)
5 Ref. frequency not reached
(Fréquence de réf. non atteinte)
6 Ref > 0 Speed (Réf. > vitesse 0) Ref = 0 speed (Réf. = vitesse 0)
7 Motor Flux Off (Flux moteur
désactivé)
8 Motor Speed Limit On (Limite
vitesse moteur activée)
9 Encoder Direction Off (Direction
codeur désactivée)
10 Under Voltage Fast Stop Off
(Arrêt rapide sous-tension
désactivé)
11 DC Brake Off (Frein DC
désactivé)
12 FB Ref Not Enable (Réf. bus
désactivée)
13 Motor Start Delay Off (Retard
démarrage moteur désactivé)
14 Remote Not Enable
(Télécommande non activée)
1 0
15 FB WD Pulse Not Enabled
(Pulsation chien de garde bus
non activée)
Remarque
Bit non utilisé
Tableau 61. Vitesse réelle
15 14 13 12 11 10 9
MSB — — — — — — — — — — — — — — LSB
Il s'agit de la vitesse réelle du moteur. Cette valeur est
renvoyée sous forme de pourcentage (%).
MN040010FR—Avril 2015
Valeur = 1
MarcheActive Source
Non utilisé
Non utilisé
Valeur = 1
Ready (Prêt)
Run (Marche)
Counter Clockwise (Rotation
sens "-")
Défaut
Warning (Avertissement)
Ref. frequency reached
(Fréquence de réf. atteinte)
Motor Flux On (Flux moteur
activé)
Motor Speed Limit Off
(Limite vitesse moteur
désactivée)
Encoder Direction On
(Direction codeur activée)
Under Voltage Fast Stop On
(Arrêt rapide sous-tension
activé)
DC Brake On (Frein DC activé)
FB Ref Enabled (Réf. bus
activée)
Motor Start Delay On (Retard
démarrage moteur activé)
Remote Enable
(Télécommande activée)
FB WD Pulse Enable
(Pulsation chien de garde bus
activée)
8 7 6 5 4 3 2 1
www.eaton.com
0
29