Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

EIBENSTOCK
Elektrowerkzeuge
D
Originalbetriebsanleitung................ .....2 - 10
GB
Original Instructions.............................11 - 18
F
Notice originale....................................19 - 27
NL
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...28 - 36
EWS 225
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EIBENSTOCK EWS 225

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de Sécurité Des instructions et avertissements importants sont présentés par symboles sur la machine. Pour utiliser la machine en toute sécurité, lire d’abord attentivement le mode d’emploi et respecter les directives indiquées. Travailler concentré et avec soin. Veuillez à ce que votre espace de travail reste propre et évitez des situations dangereuses.
  • Page 21 „Velcro“, clé fixe à ergots et mode d’emploi dans un coffret plastique. Mode d’Emploi La Ponceuse basse vitesse EWS 225 est prévue pour l’utilisation professionnelle. Avec les papiers émeris adaptés à l’utilisation respective, vous pouvez poncer des plaques isolantes en polystyrène et des plaques isolantes minérales.
  • Page 22 Consignes de Sécurité Pour utiliser la machine en toute sécurité, lire d’abord attentivement le mode d’emploi et respecter les directives indiquées. De plus, veuillez suivre les informations générales de sécurité dans le fascicule fourni. Avant la première utilisation de la machine, demander quelques conseils pratiques.
  • Page 23 Pendant le travail, toujours positionner le câble ou rallonge et tuyau d’extraction électrique à l’arrière de la machine. Les outils électroniques doivent régulièrement être examinés par un spécialiste. Ne jamais porter l’appareil à son câble. Ne pas saisir les parties rotatives. L’utilisation de la machine est interdite aux personnes de moins de 16 ans.
  • Page 24 Attention! En cas d’arrêt provoqué par la machine ou d’interruption de courant, relâcher immédiatement le bouton de blocage en enfonçant l’interrupteur marche-arrêt afin d’éviter un redémarrage imprévu de la machine (risque de blessure). L’appareil est équipé d’un variateur électronique. La pression exercée sur la touche permet de régler la vitesse de rotation.
  • Page 25: Avant La Mise En Service, Contrôler La Position Correcte De

    Attention ! Avant la mise en service, contrôler la position correcte de l’accessoire monté. Faire démarrer la machine un court instant pour s’assurer du bon montage! Cessez immédiatement le travail si un dysfonctionnement intervient. L’Extraction De La Poussière La poussière produite pendant le travail est malsaine. Ainsi, utiliser un aspirateur industriel à...
  • Page 26 Entretien Avant de procéder à des travaux d’entretien ou de réparation, retirer la prise du secteur. Les réparations ne peuvent être effectuées que par un personnel qualifié, choisi en raison de sa formation et de son expérience. Après chaque réparation, l’appareil doit être examiné par un électricien spécialisé.
  • Page 27 Les dommages résultant de vices de matières premières ou de fabrication sont éliminés gratuitement par la réparation ou une livraison de remplacement. Les réclamations ne peuvent être acceptées que lorsque l’appareil est envoyé non démonté au fournisseur ou au service d’EIBENSTOCK.
  • Page 28 Certificat de Conformité Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents normalisés suivants: EN 60 745, EN 55 014, EN 61 000, Conformément aux dispositions 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Lothar Lässig 27.10.2011...
  • Page 40 Ihr Fachhändler Your distributor Votre vendeur spécialisé Uw distributeur Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock www.eibenstock.com...

Table des Matières