Les langues disponibles

Les langues disponibles

Originalbetriebsanleitung....................
D
Original Instructions...........................
GB
Notice originale........................................ 21 - 30
F
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing....... 31 - 39
NL
EIBENSTOCK
Elektrowerkzeuge
EUF 100
3 - 11
12 - 20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EIBENSTOCK EUF 100

  • Page 21 FRANCAIS Consignes de Sécurité Des instructions et avertissements importants sont présentés par symboles sur la machine. Pour utiliser la machine en toute sécurité, lire d’abord attentivement le mode d’emploi et respecter les directives indiquées. Travailler concentré et avec soin. Veuillez à ce que votre espace de travail reste propre et évitez des situations dangereuses.
  • Page 22 Machine universelle à mortaiser avec un disque de ponçage PKD, outillage de montage et instructions de service dans une valise en métal. Mode d’Emploi La SURFACEUSE UNIVERSELLE EUF 100 est prévue pour l’utilisation professionnelle. Lorsque le disque de ponçage PKD est monté, la machine est adaptée pour le ponçage de surfaces en béton, resp.
  • Page 23 Consignes de Sécurité Pour utiliser la machine en toute sécurité, lire d’abord attentivement le mode d’emploi et respecter les directives indiquées. De plus, veuillez suivre les informations générales de sécurité dans le fascicule fourni. Avant la première utilisation de la machine, demander quelques conseils pratiques.
  • Page 24 Les outils électroniques doivent régulièrement être examinés par un spécialiste. Ne jamais porter l’appareil à son câble. Ne pas saisir les parties rotatives. L’utilisation de la machine est interdite aux personnes de moins de 16 ans. Pendant le travail, porter une protection antibruit, anti-poussière ainsi que des lunettes de sécurité.
  • Page 25 Instructions de travail Mettre en marche la machine et la poser avec précaution sur la surface à traiter. Il faut toujours manier la machine des deux mains. Travaillez avec des mouvements linéaires ou rotatifs. On obtiendra les meilleurs résultats sans exercer de pression excessive sur la surface à...
  • Page 26 Protection contre les surcharges Pour protéger l’opérateur, le moteur et le foret, le EUF 100 est équipé de protections électronique et thermique contre les surcharges. Electronique: En cas de surcharge suite à une trop forte pression de serrage, l’électronique réagit en abaissant le nombre de...
  • Page 27 moteur, et de la température extérieure. Pour accélérer le refroidissement du moteur, laissez le moteur tourner à vide pendant 1 ou 2 minutes. Aspiration des poussières L’exposition aux poussières de béton peut nuire à la santé. C’est pour cette raison que la ponceuse à béton doit être raccordée à un aspirateur industriel et qu’il faut porter un masque anti-poussière (classe de filtre P2).
  • Page 28 Pour les pays européens uniquement Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à...
  • Page 29 éliminés gratuitement par la réparation ou une livraison de remplacement. Les réclamations ne peuvent être acceptées que lorsque l’appareil est envoyé non démonté à EIBENSTOCK. Certificat de Conformité Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents normalisés suivants: EN 60 745, EN 55 014, EN 61 000, Conformément aux dispositions 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE...
  • Page 40 Ihr Fachhändler Your distributor Votre marchand spécialisé Uw distributeur Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock www.eibenstock.com...

Table des Matières