Sony HT-RT5 Manuel D'instructions page 181

[Estándar]: se usa la tasa de bits media.
Hace un equilibrio entre la calidad de
sonido y la estabilidad de la reproducción.
[Conexión]: se prioriza la estabilidad. La
calidad de sonido es razonable y el
estado de conexión casi siempre será
estable. Si la conexión es inestable, esta
es la configuración recomendada.
[Ajustes del sistema]
 [Idioma de OSD]
Puede seleccionar el idioma que desea
para la visualización en pantalla del
sistema.
 [Conexión de sonido inalámbrica]
Puede hacer configuraciones adicionales
para el sistema inalámbrico. Para obtener
más detalles, consulte "Más ajustes del
sistema inalámbrico (subwoofer/
altavoces envolventes)" (página 42).
 [IR-Repeater]
[Activar]: las señales remotas que van al
TV se envían mediante un extensor IR
(página 41).
[No]: desactiva la función.
 [Configuración HDMI]
[Control para HDMI]
[Activar]: activa la función [Control para
HDMI]. Puede operar mutuamente entre
los dispositivos que están conectados con
un cable HDMI.
[No]: desactivado
[Audio Return Channel]
Esta función está disponible cuando se
conecta el sistema a una toma de HDMI IN
del TV compatible con la función Audio
Return Channel y [Control para HDMI] está
ajustado en [Activar].
[Auto]: el sistema puede recibir
automáticamente la señal de audio
digital del TV a través del cable HDMI.
[No]: desactivado
[Modo de espera hasta]
Puede emitir señales HDMI al TV incluso
cuando el sistema esté en modo de
espera. Esta función está disponible
cuando establece [Control para HDMI] en
[Activar].
[Automático]: emite señales de la toma
de HDMI OUT (ARC) cuando el TV está
encendido y el sistema está en modo de
espera. Esta configuración ahorra energía
en el modo de espera en comparación
con el parámetro [Activar].
[Activar]: siempre emite señales desde la
toma de HDMI OUT (ARC) cuando el
sistema está en modo de espera. Si
conecta un TV que no sea "BRAVIA", se
recomienda que seleccione esta opción.
[No]: no se emiten señales cuando el
sistema está en el modo de espera. Esta
configuración ahorra energía en el modo
de espera en comparación con el
parámetro [Activar].
 [Inicio rápido/red en espera]
[Activar]: acorta el tiempo de activación
desde el modo en espera. Puede operar
el sistema rápidamente después de
encenderlo.
[No]: desactivado
 [Modo de espera automático]
[Activar]: activa la función [Modo de
espera automático]. Cuando no se opera
el sistema durante alrededor de
20 minutos, el sistema entra
automáticamente en el modo en espera.
[No]: desactivado
 [Visualización auto]
[Activar]: automáticamente muestra la
información en la pantalla del TV al
cambiar las señales de audio, el modo de
imagen, etc.
[No]: despliega información solo cuando
se presiona DISPLAY.
31
ES