Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Waldmann IDOO.line
Sommaire des Matières pour Waldmann IDOO.line
- Page 1 Gebrauchsanweisung Instructions For Use Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso IDOO.line Pendelleuchte Suspended luminaire Luminaire suspendu Apparecchio d‘illuminazione a sospensione...
- Page 2 Willkommen bei Waldmann Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Waldmann entschieden haben. Höchste Produktqualität sowie ein kundenfreundlicher Service sind die Basis für den weltweit expandierenden Erfolg der Waldmann-Produkte. Falls Sie unseren Service in Anspruch nehmen möchten, ist unser Service-Team für Sie...
- Page 52 Table des matières Pour votre sécurité ....................54 Utilisation conforme à l'emploi prévu .............54 Consignes de sécurité ..................54 Niveaux d'avertissement .................55 Aperçu des modèles ..................56 Modèles de luminaire ..................56 Luminaires individuels et système modulaire ..........57 Monter un luminaire individuel................58 Vue d'ensemble ....................58 Dimensions .....................58 Monter la fixation pour plafond ...............59 Accrocher les câbles métalliques dans le luminaire ........59...
- Page 53 Schémas de connexions ................... 74 15.1 Schéma de connexion pour la commande par bouton externe ( switchDIM) 74 15.2 Schéma de connexion pour la commande par bus DALI ....... 74 Couleur des câbles ...................75...
-
Page 54: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Danger lié au courant Si le raccordement n'a pas été effectué La lampe a été conçue selon l'état de la correctement, il est possible que le boîtier technique, fabriquée avec la plus grande du luminaire soit sous tension électrique, minutie à... -
Page 55: Niveaux D'avertissement
Pour votre sécurité Montage sûr Niveaux d'avertissement En cas de montage incorrect, le luminaire DANGER peut tomber, ce qui peut entraîner des dom- Avertissement relatif à des dangers entraî- mages physiques et matériels. nant immédiatement la mort ou des bles- X Montez le luminaire uniquement avec sures graves en cas de non-application des des éléments de fixation appropriés sur... -
Page 56: Aperçu Des Modèles
X Déterminez le modèle de luminaire à l'aide du tableau suivant, voir Tab. 1. Exemple : Le numéro de modèle ILP 2000/840/D correspond au modèle de luminaire suivant : 2000 IDOO.line Type d'adap- Classe de flux Code couleur : À variateur de... -
Page 57: Luminaires Individuels Et Système Modulaire
Aperçu des modèles Luminaires individuels et système modulaire Le luminaire est disponible dans diverses versions : Luminaire individuel ƒ Un luminaire individuel peut être installé et utilisé individuellement ; il est doté d'un câble de raccordement et de deux côtés fermés. Système modulaire ƒ... -
Page 58: Monter Un Luminaire Individuel
Monter un luminaire individuel Monter un luminaire indi- Vue d'ensemble viduel Dans ce chapitre, vous découvrirez com- ment monter un luminaire individuel. Si vous souhaitez monter un système modu- laire, voir chapitre 4 « Monter le système modulaire », page 60. ATTENTION Risque de blessures en cas de chute du luminaire. -
Page 59: Monter La Fixation Pour Plafond
Monter un luminaire individuel Monter la fixation pour pla- Accrocher les câbles métal- fond liques dans le luminaire Fig. 2: Monter la fixation pour plafond. Fig. 3: Accrocher un câble métallique dans le luminaire. X Vissez au plafond la douille A en utilisant X Faites passer une extrémité... -
Page 60: Monter Le Système Modulaire
Monter le système modulaire Monter le système X Poussez la douille de guidage vers le bas et réglez le câble métallique à la modulaire longueur requise. Dans ce chapitre, vous découvrirez com- X Pour fixer le câble métallique, relâchez ment monter les luminaires du système la douille de guidage. -
Page 61: Vue D'ensemble
Monter le système modulaire AVIS Dommages matériels dus à une décharge électrostatique. Décharge électrostatique et endomma- gement d'éléments électroniques. X Porter des gants de protection pen- dant l'installation. Vue d'ensemble Fig. 9: Luminaire de fin. Dimensions Fig. 6: Luminaire de départ. N°... -
Page 62: Monter La Fixation Pour Plafond
Monter le système modulaire N° Modèle de Dimensions N° Modèle de Dimensions luminaire luminaire Tous Variable Tous Variable ILP 2000/... 842 mm Tous 50 mm ILP 3000/... 1122 mm ILP 2000/... 848 mm ILP 4000/... 1402 mm ILP 3000/... 1128 mm ILP 4000/... -
Page 63: Monter Le Luminaire De Départ
Monter le système modulaire Retirer le diffuseur. X Calculez la distance homogène a (en mm) entre les points de suspension selon la formule suivante : Longueur du système modulaire − 100 Nombre de câbles métalliques − 1 X Montez les autres fixations de plafond à... -
Page 64: Monter Un Luminaire Intermédiaire Ou Le Luminaire De Fin
Monter le système modulaire Fig. 16: Fixer le luminaire à l'attache de câble. Fig. 14: Retirer le réflecteur. X Insérez le câble métallique G du lumi- naire dans l'attache de câble, voir X Retirez le réflecteur C et déposez-le à Fig. - Page 65 Monter le système modulaire X Insérez aussi les autres câbles métal- NOTE : Cette étape n'est nécessaire que si liques. vous montez un luminaire intermédiaire. En cas de luminaire de fin, le réflecteur peut X Retourner le luminaire de manière à rester monté.
- Page 66 Monter le système modulaire X Pour fixer le câble métallique, relâchez la douille de guidage. Fig. 24: Fixer des luminaires. Fig. 22: Fixer le luminaire à l'attache de câble. X Accrochez l'étrier J à la vis K, voir Fig. 24. X Insérez le câble métallique G du lumi- naire dans l'attache de câble, voir X Refermez l'agrafe L.
-
Page 67: Raccordement
Raccordement Raccordement switchDIM/DALI AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique lié aux pièces conductrices. Si le raccordement n'a pas été effectué correctement, il est possible que le boî- L (brown) DA (white) tier du luminaire ou les câbles métal- N (blue) DA (red) liques soient sous tension électrique, PE (green) ce qui peut causer des blessures graves. -
Page 68: Fonctions Du Luminaire
QR ou visi- ron une seconde plus tard. tez notre site internet : La luminosité réglée est enregistrée. www.waldmann.com Lors du prochain allumage du luminaire, Les luminaires avec le numéro de modèle la luminosité enregistrée antérieure- ILP xxxx/VTL/D sont préparés pour l’utili- ment est réglée automatiquement. -
Page 69: Commande Par Bus Dali
Utilisation Synchroniser des luminaires Cette fonction vous permet de synchroni- ser plusieurs luminaires qui commutent ou varient leur intensité de manière différente et qui sont commandés au moyen d'un bou- ton de manière à ce qu'ils commutent et varient leur intensité à nouveau de manière synchronisée. -
Page 70: Que Faire Si
En cas de besoin, contactez notre service après-vente : Ligne directe du service après-vente : +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 E-mail du service après-vente : service@waldmann.com Tab. 7: Que faire si... ? -
Page 71: Remplacer Les Lampes
+49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Détérioration ou destruction du luminaire. E-mail du service après-vente : service@ waldmann.com X Seul l’emploi de pièces de rechange agréées par le fabricant est autorisé. 11. Nettoyer REMARQUE : Si le luminaire est défaillant, vous pouvez contacter notre équipe du ser-... -
Page 72: Données Techniques
Données techniques 14. Données techniques Désignation Valeur Courant de voir Tab. 10 REMARQUE : Les indications valables sont mise en celles figurant sur la plaque signalétique du marche luminaire, que vous trouverez sur la paroi interne latérale (luminaire individuel, de Appareillage Intégré... -
Page 73: Poids
Données techniques 14.6 Symboles Désignation Valeur Picto- Désignation Longueur du max. 18 m gramme raccordement en bout à bout Attention, tension dange- à un raccord reuse ! réseau électrique Danger de choc élec- Section du câble 2,5 mm² trique Tab. 10: Possibilités du câblage passant. Classe de protection I Fonctionnement avec 14.4 Poids... -
Page 74: Schéma De Connexion Pour La Commande Par Bouton Externe ( Switchdim)
Schémas de connexions 15. Schémas de connexions 15.1 Schéma de connexion pour la commande par bouton externe ( switchDIM) 220-240 V / 50/60 Hz ILP xxxx/xxx/D Fig. 28: Schéma de connexion pour la commande par bouton externe (switchDIM), raccordement à un bouton pour une commande synchrone des éclairages direct et indirect du luminaire. -
Page 75: Couleur Des Câbles
Schémas de connexions 16. Couleur des câbles switchDIM/DALI L (brown) DA (white) N (blue) DA (red) PE (green) Fig. 30: Couleur des câbles.