Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanweisung
DEU
Instructions For Use
ENG
Mode d'emploi
FRA
Istruzioni per l'uso
ITA
MACH LED PLUS
MQAL 12
Maschinenleuchte
Machine Light
Luminaire pour machine
Apparecchio d'illuminazione per macchine
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Waldmann MACH LED PLUS

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Instructions For Use Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso MACH LED PLUS MQAL 12 Maschinenleuchte Machine Light Luminaire pour machine Apparecchio d‘illuminazione per macchine...
  • Page 2 Willkommen bei Waldmann Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Waldmann entschieden haben. Höchste Produktqualität sowie ein kundenfreundlicher Service sind die Basis für den weltweit expandierenden Erfolg der Waldmann-Produkte. Falls Sie unseren Service in Anspruch nehmen möchten, ist unser Service-Team für Sie...
  • Page 32 Table des matières Pour votre sécurité ....................33 Utilisation conforme à l'emploi prévu ............33 Consignes de sécurité ................33 Niveaux d'avertissement ................34 Aperçu des modèles ..................35 Installer le luminaire ..................36 Dimensions ....................36 Types de montage ..................36 Types de raccordement ................37 Raccordement du luminaire à la tension de réseau et montage (variante réseau) ..................38 Raccordement du luminaire à...
  • Page 33: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Pour votre sécurité Danger lié au courant L'utilisation inappropriée du luminaire et le Le luminaire a été conçu selon l'état de travail incorrect sur celui-ci peuvent entraî- la technique, fabriqué avec la plus grande ner des blessures et des dommages maté- minutie à...
  • Page 34: Niveaux D'avertissement

    Pour votre sécurité Risque d'éblouissement par la forte Niveaux d'avertissement source lumineuse DANGER Un regard dirigé directement sur la source Avertissement relatif à des dangers entraî- lumineuse peut entraîner une réduction nant immédiatement la mort ou des bles- temporaire de l'acuité visuelle et provoquer sures graves en cas de non-application des des images consécutives.
  • Page 35: Aperçu Des Modèles

    X Vérifiez le numéro de modèle du luminaire. X Déterminez le modèle de luminaire à l'aide du tableau suivant, voir Tab. 1. Exemple : le numéro de modèle MQAL 12 S est pour le luminaire suivant : MQAL MACH LED PLUS Code : Raccordement : Version :...
  • Page 36: Installer Le Luminaire

    Installer le luminaire Installer le luminaire Vue d'ensemble : montage direct avec écrou hexagonal ATTENTION Risque de blessures en cas de chute du luminaire. Dommages physiques et matériels. X N'utiliser que les éléments de fixa- tion appropriés disponibles auprès du fabricant. X Monter correctement les éléments de fixation.
  • Page 37: Types De Raccordement

    Variante réseau raccordement avec presse-étoupe. Raccordement avec connecteur mâle ƒ Vous trouverez le support de luminaire dans M12 (codage S) la gamme d'accessoires de Waldmann. Raccordement avec presse-étoupe ƒ Variante SELV Raccordement avec connecteur mâle ƒ M12 (codage A) Raccordement avec presse-étoupe...
  • Page 38: Raccordement Du Luminaire À La Tension De Réseau Et Montage (Variante Réseau)

    Pour le raccordement des luminaires, nous X Orientez le luminaire dans la direction recommandons des câbles que vous trou- souhaitée. verez dans la gamme des accessoires pro- posés par Waldmann. X Fixez le luminaire avec l'écrou hexa- gonal. AVERTISSEMENT Danger de mort par décharge élec- trique.
  • Page 39 Installer le luminaire Raccordement du luminaire avec X Introduisez le câble de raccordement presse-étoupe et montage par la réduction et le presse-étoupe. X Si vous voulez monter le luminaire direc- AVIS tement avec l'écrou hexagonal : Dommages matériels provoqués par Faites passer le socle du luminaire l'utilisation de câbles de raccorde- par l'ouverture dans la surface de...
  • Page 40: Raccordement Du Luminaire À La Tension D'alimentation Et Montage (Version Selv)

    Pour le raccordement des luminaires, nous X Orientez le luminaire dans la direction recommandons des câbles que vous trou- souhaitée. verez dans la gamme des accessoires pro- posés par Waldmann. X Fixez le luminaire avec l'écrou hexa- gonal. AVIS Dommages matériels dus à une ten- sion d'alimentation erronée.
  • Page 41 Installer le luminaire Raccordement du luminaire avec X Si vous voulez monter le luminaire direc- presse-étoupe et montage tement avec l'écrou hexagonal : Faites passer le socle du luminaire AVIS par l'ouverture dans la surface de Dommages matériels provoqués par montage, voir Tab.
  • Page 42: Utilisation

    équipe du ser- vice d'après-vente : Danger de mort par décharge élec- Service Hotline : +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 trique. Service E-Mail : service@waldmann.com X Déconnecter le luminaire de l'ali- mentation électrique. Élimination AVIS Dommages matériels en cas d'emploi...
  • Page 43: Que Faire Si

    En cas de besoin, contactez notre équipe du service après-vente : Ligne directe du service après-vente : +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 E-mail du service après-vente : service@waldmann.com Tab. 7: Que faire si... ?
  • Page 44: Données Techniques

    Données techniques 10. Données techniques 10.3 Gamme de serrage du presse- étoupe REMARQUE : Les indications figurant sur la plaque signalétique que vous trouverez à l'arrière du luminaire sont valables. 10.1 Valeurs électriques Désignation Valeur Plage de tension 100/120/220 – Variante réseau 240 V CA Plage de tension...
  • Page 45: Pictogrammes

    Données techniques 10.4 Pictogrammes Picto- Désignation gramme Attention, tension dangereuse ! Danger de choc électrique Classe de protection I Fonctionnement avec branchement du conducteur de protection Classe de protection III Fonctionnement avec une très basse tension de sécurité (SELV) Sigle de conformité CE Homologation ETL Élimination selon la directive européenne...

Ce manuel est également adapté pour:

Mqal 12 sMqal 12 n

Table des Matières