Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanweisung
DEU
Instructions For Use
ENG
Mode d'emploi
FRA
Istruzioni per l'uso
ITA
Maschinenleuchte
Machine Light
Luminaire pour machine
Apparecchio d'illuminazione
per macchine
ONE LED
MVAL 1 S
MVAL 1 SD
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Waldmann ONE LED MVAL 1 S

  • Page 1 ONE LED Maschinenleuchte Gebrauchsanweisung Instructions For Use Machine Light MVAL 1 S MVAL 1 SD Mode d‘emploi Luminaire pour machine Istruzioni per l‘uso Apparecchio d‘illuminazione per macchine...
  • Page 3 MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Fig. 2 Fig. 3 MVAL 1 S MVAL 1 SD...
  • Page 32 Vous venez d'acquérir un produit de la marque Waldmann. Vous avez Description sans aucun doute fait le bon choix car l'entreprise Waldmann fait tout son possible pour proposer à ses clients uniquement des produits bien étudiés et dignes de confiance.
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Consignes de sécurité ! DANGER ! DANGER AVIS L'utilisateur encourt des risques Ce symbole matérialise les points Ce symbole matérialise les points en cas de montage ou de mani- pouvant, en cas de non respect ou pouvant, en cas de non respect ou pulation incorrects ! de manipulation incorrecte, entraî-...
  • Page 34 Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Consignes de sécurité ! DANGER ! AVERTISSEMENT AVIS Risque d’explosion ! L‘utilisateur encourt des ris- Endommagement dû à une ten- ques d‘électrocution en cas de sion d‘alimentation incorrecte ! L ‘utilisation du luminaire dans des contact ! locaux présentant des risques Une tension d‘alimentation in-...
  • Page 35 Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Consignes de sécurité ! AVERTISSEMENT AVIS Risque d'éblouissement Détérioration provoquée par l'impact du faisceau laser ! Le regard direct dans la source de lumière peut engendrer une Un impact direct ou indirect d'un diminution temporaire de faculté...
  • Page 36: Description

    Description ONE LED Grâce au ONE LED, Waldmann peut renforcer son offre concernant les luminaires pour machines. ONE LED équipés de diodes à haute puissance a été conçue pour compléter les luminaires à diodes déjà proposés par Waldmann (par exemple SPOT LED).
  • Page 37: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu

    Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Utilisation conforme à l‘emploi prévu Abréviations et symboles Application : Consigne de sécurité ou Diode électroluminescente Avertissement Luminaire pour machine - Lumi- naire pour le montage sur des Information importante ! machines Homologation VDE Lieu d‘application :...
  • Page 38: Montage

    ¾ Procéder au montage unique- ment sur une surface prévue à cet effet ! ¾ Le montage ne doit être réa- lisé que par un spécialiste en électricité ! * Vis autoformeuse M5 x 10 DIN 7500 Waldmann n° 407015112...
  • Page 39: Raccordement

    Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Raccordement Fig. 15 Raccordement AVIS Le luminaire est livré avec un Le schéma de raccordement sui- Endommagement dû à une ten- vant doit être respecté : système de raccordement Phoenix- sion d'alimentation incorrecte ! DC (+) Quickon (voir fig.
  • Page 40: Utilisation

    Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Utilisation Allumer et éteindre le Fig. 16 Alignement du luminaire luminaire En cas d'utilisation d'un support correspondant, le luminaire peut De manière standard, le luminaire être adapté à vos propres be- ne possède pas d’interrupteur in- soins.
  • Page 41: Maintenance Et Réparation

    +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 ¾ Déconnecter luminaire du sec- Service-E-Mail : teur avant toute opération de service@waldmann.com maintenance ou de réparation ! ¾ Les travaux de maintenance et de réparation ne doivent être réalisés que par un spécialiste en électricité...
  • Page 42: Entretien

    Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Entretien Elimination des déchets AVIS AVIS Risque d'endommagement dû à Danger pour l'environnement ! entretien incorrect ! Une mauvaise élimination pollue Un entretien incorrect peut entraî- l'environnement. ner une destruction de l'appareil. ¾...
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Caractéristiques techniques Généralités Valeurs électriques : AVIS Classe de protection MVAL 1 S(D) Risque d'endommagement en Indice de protection IP54/IP67 Tension d'alimentation 20-28 V DC raison de divergences par rap- Mode de fonctionnement : Consommation env.
  • Page 44: Annexe

    Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Annexe Fig. 51 Fig. 52 MVAL 1 S MVAL 1 S sans support avec support U...
  • Page 45 Mode d‘emploi Luminaire pour machine MVAL 1 S(D) „ONE LED“ Annexe...

Ce manuel est également adapté pour:

One led mval 1 sd

Table des Matières