Waldmann MACH LED PLUS Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Waldmann MACH LED PLUS
Sommaire des Matières pour Waldmann MACH LED PLUS
- Page 1 Gebrauchsanweisung Instructions For Use Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso MACH LED PLUS MQAL Maschinenleuchte Machine Light Luminaire pour machine Apparecchio d‘illuminazione per macchine...
-
Page 2: Service-Hotline
+49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Service-E-Mail: service@waldmann.com IhrWaldmann-Team Welcome to Waldmann Thank you for having purchased a product of theWaldmann brand. Highest product qualityandacustomer-friendlyservicearethebasisforthesuccessfuldistributionof Waldmannproductsthroughouttheworld. Ifyouwanttomakeuseofourservice,ourserviceteamcanbereachedat: Service Hotline: +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Service E-Mail: service@waldmann.com... - Page 28 Sommaire Pour votre sécurité ....................29 1.1 Utilisationnormale..................29 1.2 Consignesdesécurité ................29 1.3 Niveauxd'avertissement ................30 Aperçu des modèles ..................31 Monter le luminaire ...................32 3.1 Dimensions....................32 3.2 Montageduluminaire................32 Raccorder le luminaire ..................33 4.1 Raccorderleluminaireàlatensionderéseau(varianteréseau)....33 4.2 Raccorderleluminaireàlatensiond'alimentation(varianteSELV)...34 4.3 Câblagecontinu ..................34 Utiliser le luminaire ...................35 5.1...
-
Page 29: Pour Votre Sécurité
Pourvotresécurité Pour votre sécurité Danger provoqué par le courant L'utilisationinappropriéeduluminaireetle Le luminaire est conçu selon l'état de la travailincorrectsurcelui-cipeutentraîner technique, fabriqué avec la plus grande desblessuresetdesdommagesmatériels. minutieàpartirdematériauxd'excellente qualitéetcontrôlé. X Leraccordementdoitêtreréaliséexclu- sivementparunélectricienqualifié! Toutefois, des dommages physiques et matérielspeuventsurvenirlorsdesonuti- X Comparerlatensionderéseauavecla ... -
Page 30: Niveaux D'avertissement
Pourvotresécurité Danger lié à des pièces de rechange non Niveaux d'avertissement appropriées DANGER Despiècesderechangenonappropriées Avertissementrelatifàdesdangersentraî- peuvent entraîner des blessures et des nant immédiatement la mort ou des bles- dommagesmatériels. sures gravesencasdenon-applicationdes X Seul l’emploi de pièces de rechange mesuresindiquées. agrééesparlefabricantestautorisé. -
Page 31: Aperçu Des Modèles
Aperçudesmodèles Aperçu des modèles Pourpouvoirmonteretutiliserleluminairedemanièreoptimale,vousdevezidentifierle modèledeluminaire.Pourcela,vousavezbesoindunumérodemodèledeluminaire. REMARQUE :Voustrouverezlenumérodemodèlesurlaplaquesignalétiqueduluminaire. X Vérifierlenumérodemodèledeluminaire. X Déterminerlemodèledeluminaireàl'aidedutableausuivant,voirTab.1.Voustrou- verezl’explicationdesfonctionsdanslechapitresuivant,voirchapitre6«Fonctions duluminaire»,page35. Exemple :lenumérodemodèleMQAL 24 SDestpourleluminairesuivant: MQAL MACHLEDPLUS Code: Raccordement: VersionD Luminairepourmachine VarianteSELV Fonctions: ƒ Interrupteur ƒ Câblagecontinu Type Code Raccordement Version Fonctions Interrupteur MQAL Varianteréseau MACHLEDPLUS... -
Page 32: Monter Le Luminaire
MQAL42 1070mm MQAL48 650mm MQAL60 790mm MQAL84 1070mm tous 25mm tous 58,5mm tous 70mm Tab.2:Dimensions. Montage du luminaire REMARQUE :Pourceluminaire,desélé- mentsdefixationsontdisponiblescomme accessoires.Voustrouverezdeplusamples informations sur notre page d'accuei www.waldmann.com. X Montez le luminaire à l'aide des élé- mentsdefixationappropriéssurlasur- facedemontage.Pourcela,utilisezles dimensionsduluminaire,voirTab.2. -
Page 33: Raccorder Le Luminaire
Le luminaire est endommagé par la lalettreNdanslenumérodemodèle,par pénétrationd'humidité. exempleMQAL24N. X Utiliserlecâblederaccordementet Pourleraccordementdesluminaires,nous leconnecteurfemellegarantissant recommandonsdescâblesquevoustrou- l'indicedeprotectionduluminaire. verezdanslagammedesaccessoirespro- posésparWaldmann. AVERTISSEMENT Danger de mort par décharge élec- trique. X Leraccordementdoitêtreréalisé exclusivementparunélectricien qualifié! N° Désignation AVIS Nonassigné Dommages matériels dus à une ten- Conducteurextérieur/phase(L) -
Page 34: Raccorder Le Luminaire À La Tension D'alimentation (Variante Selv)
S dans le numéro de modèle, par exempleMQAL24S. Pourleraccordementdesluminaires,nous N° Désignation recommandonsdescâblesquevoustrou- DC + verezdanslagammedesaccessoirespro- posésparWaldmann. Nonassigné AVIS DC - Terredefonctionnement(FE) Dommages matériels dus à une ten- sion d'alimentation erronée. Tab.4:AffectationdesconnecteursMQALxxS. Détérioration ou destruction du lumi- X Raccorderunconnecteurfemelleappro- ... -
Page 35: Utiliser Le Luminaire
Utiliserleluminaire Utiliser le luminaire Fonctions du luminaire Selonlemodèledeluminaire,leluminairea Allumer et éteindre différentesfonctions.Sivousvoulezdéter- minerlesfonctionsduluminaire,voircha- REMARQUE :Leluminairenepossèdepas pitre2«Aperçudesmodèles»,page31. d’interrupteur. Le luminaire s'allume dès qu'ilestalimentéencourant. Interrupteur Cette fonction vous permet d’allumer et d’éteindreleluminaire. Câblage continu Cette fonction peut être utilisée pour enchaînerlessystèmeélectriquesdeplu- sieursluminaires. -
Page 36: Que Faire Si
X Raccordez le luminaire, voir cha- s'allumepas. raccordé. pitre4«Raccorderleluminaire», page33. Le luminaire est mal X Contrôlezsiunsignalestactifsur raccordé. ladouille. Leluminaireest X Contacteznotreéquipeduservice défectueux. après-vente. Encasdebesoin,contacternotreéquipeduserviceaprès-vente: Service Hotline : +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Service-E-Mail : service@waldmann.com Tab.5:Quefairesi...? -
Page 37: Remplacer Des Lampes
Toutefois, si une source lumineuse est défaillante, vous pouvez contacter notre X Déconnecterleluminairedel'ali- équipeduserviced'après-vente: mentation. Service Hotline: +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 Service-E-Mail : service@waldmann.com AVIS Dommages matériels en cas d'emploi de détergents non appropriés. Endommagementduluminaire. X Vérifiersilesdétergentssontcom- ... -
Page 38: Réparer Le Luminaire
Réparerleluminaire 10. Réparer le luminaire 11. Éliminer le luminaire AVERTISSEMENT Danger de mort par décharge élec- Leluminaireestsoumisàladirectiveeuro- trique. péenne2002/96/CE. X Déconnecterleluminairedel'ali- X Ne pas éliminer le luminaire avec les mentation. orduresménagères,ledéposerauprès des postes de collecte compétents AVIS désignésparlesautorités. Uneéliminationcorrectevouspermet... -
Page 39: Données Techniques
Donnéestechniques 12. Données techniques Désignation Valeur Température Latempérature REMARQUE :Lesindicationsfigurantsur ambiantemaxi- ambiantemaxi- laplaquesignalétiquequevoustrouverezà maleadmissible maleadmissible l'arrièreduluminairesontvalables. estindiquéesur laplaquesignalé- 12.1 Valeurs électriques tiqueduluminaire. Désignation Valeur Tab.7:Classifications. Gamme 100/120/220– 12.3 Pictogrammes detension 240VAC Varianteréseau Picto- Désignation Gamme 18–30VDC gramme detension ClassedeprotectionI VarianteSELV Fonctionnementavec...