Waldmann Flat Tec MZA Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Waldmann Flat Tec MZA
Sommaire des Matières pour Waldmann Flat Tec MZA
- Page 1 FLAT TEC Maschinenleuchte Gebrauchsanweisung MZA(C) Machine Light Instructions for Use MZE(C) Mode d‘emploi Luminaire pour machine Instrucciones para el uso Luminaria para máquina Istruzioni per l‘uso Apparecchio d’illuminazione per macchine...
- Page 3 MZA(C),MZE(C) „FLAT TEC“ Fig. 2 Fig. 3...
- Page 36 Vous venez d'acquérir un produit de la marque Waldmann. Vous avez Utilisation prévue sans aucun doute fait le bon choix car l'entreprise Waldmann fait tout son possible pour proposer à ses clients uniquement des produits bien étudiés et dignes de confiance.
-
Page 37: Consignes De Sécurité
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Consignes de sécurité Danger ! Remarque ! Danger ! Ce symbole matérialise les points L'utilisateur encourt des risques Ce symbole matérialise les points en cas de montage ou de mani- pouvant, en cas de non respect ou importants pour la manipulation et pulation incorrects ! le fonctionnement. - Page 38 Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Consignes de sécurité Danger ! Danger ! Avertissement ! Risque d’explosion ! L'utilisateur encourt des Risque de blessures si vous risques d'électrocution en touchez la surface chaude ! L'utilisation du luminaire dans des cas de contact ! locaux présentant des risques Toucher la source lumineuse lors-...
- Page 39 Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Consignes de sécurité Avertissement ! Une vitre de protection défec- tueuse doit être remplacée - ris- que de blessure ! Une vitre de protection défectueu- se peut entraîner des blessures. Remplacer les vitres de pro- ¾...
-
Page 40: Introduction
être obligé de renoncer à l’excellent rendement lumineux des luminaires pour machines Waldmann. Les luminaires FLAT TEC Waldmann sont disponibles en versions à fixer en saillie ou à encastrer. Une utilisation universelle est rendue possible grâce à l’existence de différentes longueurs et largeurs et de plusieurs versions de luminaires aux caractéristiques photométriques différentes. -
Page 41: Utilisation Prévue
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Utilisation prévue Utilisation conforme Abréviations et symboles à l’emploi prévu Tenir compte de la remar- Consigne de sécurité ! Application : que relative à l'élimination Luminaire pour machine - Luminai- des déchets ! re pour le montage sur /à... -
Page 42: Montage
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Montage Attention Dimensions de montage Visser Pour les dimensions de montage, Visser d'abord légèrement le L'utilisateur encourt des risques en cas de fixation insuffisante ! veuillez consulter le dessin luminaire sur les points de fixation Fig. -
Page 43: Raccordement
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Raccordement Danger ! Raccordement Le luminaire est livré en version Schéma de raccordement : L'utilisateur encourt des ris- ques d'électrocution en st andard avec une fiche de MZA(C)/MZE(C) xxx N cas de contact ! raccordement latérale (voir Fig. -
Page 44: Mise En Service
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Mise en service Utilisation Allumer et éteindre Attention ! le luminaire Endommagement dû à une ten- sion d'alimentation incorrecte ! De manière standard, le luminaire ne possède pas d’interrupteur in- Une tension d'alimentation in- tégré. -
Page 45: Maintenance Et Réparation
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Maintenance et réparation Danger ! Avertissement ! Remarque ! L'utilisateur encourt des Risque de brûlures Perte d'étanchéité ! risques d'électrocution en cas de contact ! Une ouverture ou un remontage en cas de contact ! Toucher le tube lorsque le luminaire non conforme du luminaire, peut L'exécution incorrecte de travaux... -
Page 46: Remplacement Du Tube Fluorescent
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Remplacement du tube fluorescent Fig. 31 Attention ! Ouvrir le luminaire Remplacement du tube fluorescent Destruction de l'appareil Par la face arrière : en cas de changement Voir Fig. 2 à la page 3. MZA/MZE incorrect du tube ! a) Isoler le luminaire du secteur. -
Page 47: Entretien
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Entretien Elimination Remarque ! Remarque ! Risque d'endommagement dû Danger pour l'environnement ! à entretien incorrect ! Une mauvaise élimination pollue Un entretien incorrect peut entraî- l'environnement. ner une destruction de l'appareil. A la fin de sa durée de ¾... -
Page 48: Caractéristiques Techniques
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Caractéristiques techniques Longueur 340 mm Longueur 660 mm Généralités Type de protection IP68 1m Equipement Equipement selon DIN 40050-9 IPX9 K MZAC/MZEC 211 N (220-240 V AC) MZA/MZE 124 N (100-250 V AC) Classe de protection MZAC/MZEC 211 S (24 V DC) MZA/MZE 124 S (24 V DC) -
Page 49: Caractéristiques Techniques (Suite)
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Caractéristiques techniques (suite) Longueur 960 mm Longueur 1260 mm Attention ! Equipement Equipement Risque d'endommagement en raison de divergences par rap- MZA/MZE 139 N (100-250 V AC) MZA/MZE 154 N (100-250 V AC) port au modèle standard. -
Page 50: Annexe
Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Annexe Fig. 51... - Page 51 Mode d‘emploi Luminaire pour machine MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Annexe Luminaire / dimension h = k x n ---- (110) MZAC/MZEC 111 (110) MZAC/MZEC 211 (110) MZA/MZE 124 ---- (360) MZA/MZE 224 (360) MZA/MZE 324 (360) MZA/MZE 139 ---- (660) MZA/MZE 239 (660) (660) MZA/MZE 154...