Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
D
Instructions for use
GB
Mode d'emploi
F
Istruzioni per l'uso
I
******************************** Dieses Dokument wurde erstellt von E.Abend - Waldmann Lichttechnik - Technische Dokumentation - 1998 ****************************************
Waldmann
Lupenleuchte
Light magnifier
Lampe à loupe
Apparecchio d'illuminazione
con lente
SNL 319
SNLE 319
SNL 319 A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Waldmann SNL 319
Sommaire des Matières pour Waldmann SNL 319
- Page 1 Lupenleuchte Gebrauchsanweisung Instructions for use Light magnifier SNLE 319 Mode d‘emploi Lampe à loupe SNL 319 A Apparecchio d‘illuminazione Istruzioni per l‘uso con lente ******************************** Dieses Dokument wurde erstellt von E.Abend - Waldmann Lichttechnik - Technische Dokumentation - 1998 ****************************************...
- Page 2 Waldmann SNL 319 Original Gebrauchsanweisung Translations Instructions for use Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso SNL 319 Fig. 1...
- Page 3 Waldmann SNL 319 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 SNL 319 SNLE 319 SNL 319 A...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Beleuchtung strahlung abdecken. Brandgefahr! Wechselstrom verwendet. 3 Lampen eingeschaltet Die Lupenleuchte SNL 319 A wur- de speziell für den Einsatz an ESD- geeignet für den EPA- Arbeitsplätzen entwickelt. Sie erfül- Bereich (elektrostatisch len die Spezifikation SP 2472 (SP geschützter Bereich) -
Page 5: Montage
Gebrauchsanweisung SNL 319 Waldmann ESD-gerechte Leuchten Wartung und Reparatur Montage Inbetriebnahme (SNL 319 A) Vor Wartungs- und Reparaturar- Vor Inbetriebnahme ist zu überprü- Die Leuchte muss mittels Tisch- beiten ist die Leuchte vom Netz Nur Leuchten mit neben- fen, ob die Anschlussspannung mit klemme standsicher an der Arbeits- zu trennen! Die Arbeiten dürfen... -
Page 6: Entsorgung
Gebrauchsanweisung SNL 319 Waldmann Pflege Technische Daten Entsorgung Hinweis: Das regelmäßige Reini- Die Leuchte muss nach Ende der Allgemeine Daten gen der transparenten Blende ga- Lebensdauer, entsprechend den ört- Klassifizierung: rantiert eine höhere Lichtausbeute. lichen Vorschriften, entsorgt wer- - Schutzklasse den. -
Page 7: General Information
The light with magnifying glass 3 lamps are switched on SNL 319 A has been designed es- pecially for the use at ESD work- suited for EPA areas places. It fullfils the requirements (electrostatically protected... - Page 8 Instructions for use SNL 319 Waldmann Putting into operation ESD-conforming lights Mounting Maintenance and repair (SNL 319 A) Before putting the light into Disconnect the light from the The light must be positioned safely operation the user has to check...
-
Page 9: Technical Data
Instructions for use SNL 319 Waldmann Technical data Care Disposal Note: Clean the transparent lens The light must be disposed of in General data accordance with local regulations, regularly to ensure maximum Classificition: brightness. when it has reached the end of its - Protection class useful life. -
Page 10: Généralités
ARRET Convient pour l‘utilistion La lampe à loupe SNL 319 A a été dans la zone EPA (zone de conçue spécialement pour l’utilisa- protection électrostatique) tion sur les postes de travail ESD. - Page 11 Mode d‘emploi SNL 319 Waldmann Maintenance et Montage Luminaires conformes à Mise en service réparation l‘ESD (SNL 319 A) Avant la mise en service, s‘assurer La lampe doit être positionnée de que la tension de réseau corres- façon fixe sur la surface de travail Déconnecter la lampe du secteur...
-
Page 12: Entretien
Mode d‘emploi SNL 319 Waldmann Caractéristiques techniques Entretien Elimination Note: un nettoyage régulier de la Au terme de sa durée de vie, le lu- Données générales plaque de protection transparente minaire doit être éliminé conformé- Classification: assure un meilleur rendement lu- ment aux dispositions locales. -
Page 13: Avvertenze Per La Sicurezza
3 Lampade inserite una illuminazione generale. Corrente alternata raggi solari. Pericolo di incendio! L ’apparecchio d’illuminazione a len- te SNL 319 A è stato appositamen- adatto per il settore EPA DISINSERITO te sviluppato per l’impiego presso (zona protetta i posti di lavoro ESD. Esso soddi-... - Page 14 Istruzioni per l’uso SNL 319 Waldmann Montaggio Lampade adatte a ESD Messa in funzione Manutenzione e (SNL 319 A) riparazione Prima della messa in funzione oc- L ‘apparecchio di illuminazione deve essere posizionato in modo stabi- corre verificare se la tensione di col-...
-
Page 15: Smaltimento
Istruzioni per l’uso SNL 319 Waldmann Dati tecnici Smaltimento Manutenzione Successivamente alla sua durata Avvertenza: la pulizia regolare dell‘ap- Dati generali parecchio di illuminazione garantisce utile, l’apparecchio va smaltito in Classificazione: osservanza delle prescrizioni locali una maggiore efficienza luminosa. - classe di protezione vigenti in materia. - Page 16 SNL 319 Waldmann Waldmann Lichttechnik Ausgabe: 22.10.2001...