Page 1
Gebrauchsanweisung Instructions For Use Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso MACH LED PLUS MLAL Maschinenleuchte Machine Light Luminaire pour machine Apparecchio d‘illuminazione per macchine...
Page 2
Willkommen bei Waldmann Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Waldmann entschieden haben. Höchste Produktqualität sowie ein kundenfreundlicher Service sind die Basis für den weltweit expandierenden Erfolg der Waldmann-Produkte. Falls Sie unseren Service in Anspruch nehmen möchten, ist unser Service-Team für Sie...
Page 30
Sommaire Pour votre sécurité ....................31 Utilisation normale ..................31 Consignes de sécurité ................31 Niveaux d'avertissement ................32 Aperçu des modèles ..................33 Montage ......................34 Dimensions ....................34 Montage du luminaire ................34 Raccordement ....................35 Raccorder le luminaire à la tension d'alimentation ........35 Câblage continu ..................36 Utilisation ......................36 Allumer et éteindre le luminaire ..............36 Commander .......................37...
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Danger lié au courant L'utilisation inappropriée du luminaire et le Le luminaire a été conçu selon l'état de travail incorrect sur celui-ci peuvent entraî- la technique, fabriqué avec la plus grande ner des blessures et des dommages maté- minutie à...
Pour votre sécurité Risque de brûlures Niveaux d'avertissement Des surfaces chaudes peuvent entraîner DANGER des brûlures de la peau. Avertissement relatif à des dangers entraî- X Ne pas toucher le luminaire durant le nant immédiatement la mort ou des bles- fonctionnement.
X Déterminez le modèle de luminaire à l'aide du tableau suivant, voir Tab. 1. Exemple : le numéro de modèle MLAL 12 SD correspond au modèle de luminaire sui- vant : MLAL MACH LED PLUS Clé : Raccorde- Version D...
Vous trouverez de plus amples Risque de blessures en cas de chute informations sur notre page d'accueil : du luminaire. www.waldmann.com. Dommages physiques et matériels. X Montez le luminaire à l'aide des élé- X N'utiliser que les éléments de fixa- ments de fixation appropriés sur la sur-...
DC + Vous trouverez d'autres informations rela- FLASH tives aux accessoires de ce luminaire sur DC − le site Internet de Waldmann sous : www.waldmann.com DIM (Variation de la lumière, marche/arrêt) REMARQUE : En cas d'un montage en série avec câblage continu, la consomma- Tab.
Commander Commander Commutation sans potentiel Condition préalable : le luminaire est Les luminaires avec affectation de équipé d’un connecteur avec affectation connecteurs de Type C peuvent être des connecteurs de Type C. commandées à l’aide d’un signal de modulation de largeur d’impulsion REMARQUE : Les cycles de commuta- (MLI) inversé.
Commander X Réglez le rapport cyclique de fonction- ATTENTION nement souhaité. Crises d’épilepsie photosensible pro- Exemple : voquées par lumière flash. Pour atteindre 70 % de l’intensité lumi- La lumière flash peut provoquer des neuse maximale, le signal MLI au broche crises épileptiques chez les personnes n°...
Commander Régler la fonction RGB+W Exemple : Pour obtenir une fréquence de flash de Condition préalable : le luminaire est 250 Hz (période d’oscillation 4 ms) et une équipé d’un connecteur avec affectation durée de flash correspondant à 30 % de la des connecteurs de Type E.
En cas de besoin, contactez notre équipe du service après-vente : Ligne directe du service après-vente : +49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 E-mail du service après-vente : service@waldmann.com Tab. 10: Que faire si... ?
+49 (0) 77 20 / 6 01 - 170 technicien du service après-vente mandaté par le fabricant ou une per- E-mail du service après-vente : sonne possédant une qualification service@waldmann.com comparable. X Seul l’emploi de pièces de rechange Nettoyer le luminaire agréées par le fabricant est auto- risé.
Données techniques 12. Données techniques 12.3 Pictogrammes Symbole Désignation REMARQUE : Les indications figurant sur la plaque signalétique que vous trouverez à Classe de protection III l'arrière du luminaire sont valables. Fonctionnement avec une très basse tension 12.1 Valeurs électriques de sécurité...