Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanweisung
D
Instructions for Use
GB
Mode d'emploi
F
Istruzioni per l'uso
I
Indirektleuchte
Uplighter
Luminaire indirect
Apparecchio d'illuminazione
a luce indiretta
CHORUS
LCS 455/2/D/P
LCT 455/2/D/P
LCA 455/2/D/P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Waldmann CHORUS LCS 455/2

  • Page 3 LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 (LCS) (LCT) (LCA) 3.10...
  • Page 48 Vous venez d’acquérir un produit de la marque Waldmann. Vous avez Généralités sans aucun doute fait le bon choix car l’entreprise Waldmann fait tout son possible pour proposer à ses clients uniquement des produits bien étudiés et dignes de confiance.
  • Page 49: Consignes De Sécurité

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Consignes de sécurité Déconnecter le luminaire du Le luminaire ne doit être utilisé que Avant la mise en service, s’assurer dans des locaux secs et exempts que la tension de réseau corres- secteur avant toute opération de risques d’explosion ! pond à...
  • Page 50: Introduction

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Introduction Ce luminaire de création ultramoderne CHORUS est disponible en plusieurs versions. Qu‘importe que vous ayez CHORUS opté pour la version simple LC*/2 avec 2 niveaux de commutation, la version LC*/D à variateur ou la LC*/P interactive, le fait est que vous avez acquis l‘un des produits les plus modernes de l‘univers de l‘éclairage de bureau.
  • Page 51: Généralités

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Généralités Utilisation conforme Abréviations et symboles : à l’emploi prévu : Attention, Homologation VDE Application : tenir compte des docu- Ce luminaire a été conçu spéciale- ments d’accompagnement ! ment pour une utilisation à l’inté- Homologation ENEC rieur de locaux.
  • Page 52: Montage

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Montage - lampadaire (LCS) Avant le montage Montage du pied Montage de la tête Fig. 11 du luminaire du luminaire (LCS) Contrôlez si la livraison est com- plète: Voir fig. 11. Montez la tête du luminaire sur 11.2 le bras vertical comme décrit à...
  • Page 53: Montage - Luminaire De Table (Lct)

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Montage - luminaire de table (LCT) Montage de la tête Avant le montage Fig. 13 du luminaire (LCT) Montez le tourillon de fixation [13.8] Contrôlez si la livraison est com- Montez la tête du luminaire sur 13.8 comme montré...
  • Page 54: Montage - Luminaire Monté Sur Cloison (Lca)

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Montage - luminaire monté sur cloison (LCA) Avant le montage Montage du bras vertical Montage de la tête Fig. 14 du luminaire (LCA) Contrôlez si la livraison est com- Observez la fig. 4 à la page 3 plète : Montez la tête du luminaire sur Placez le bras vertical [4.2] sur...
  • Page 55: Montage - Tête Du Luminaire

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Montage - tête du luminaire Fig. 15 Raccordement de la tête Montage de la tête du luminaire du luminaire 15.3 Observez la fig. 15. Observez la fig. 15. 15.4 a) Établissez la connexion électri- c) Placez la tête du luminaire [15.1] 15.1 que entre le bras vertical [15.2]...
  • Page 56: Mise En Service

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Mise en service Raccordement électrique Mise en service Instructions pour les luminaires à variateur de Avant la mise en service, assurez- Version standard lumière Les luminaires sont équipés d’une vous que la tension de réseau (LC*/D et LC*/P): fiche secteur standard (2P+T).
  • Page 57: Utilisation

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Utilisation (uniquement version LC*/2) Fig. 18 Utilisation L ’interrupteur à bascule [18.1] situé Activer niveau 1 sur la tête du luminaire permet, en Faîtes basculer l’interrupteur à fonction du côté actionné, d’ac- bascule à droit - le luminaire com- tiver deux niveaux d’eclairement mute sur le niveau lumineux 1 (2 différents.
  • Page 58 Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Utilisation (uniquement version LC*/D) Fig. 19 Utilisation L ’interrupteur [19.1] situé sur la Allumer le luminaire Modifier le niveau lumineux tête du luminaire permet d’allumer Actionnez brièvement l’interrupteur (varier la lumière) et d’éteindre le luminaire et de Actionnez l’interrupteur à...
  • Page 59: Allumer Et Éteindre Le Luminaire

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Utilisation (uniquement version LC*/P) Fig. 20 Utilisation Modifier le niveau lumineux Allumer Les deux touches [20.8 et 20.9] si- 20.7 Appuyer brièvement sur la touche (varier la lumière) tuées sur le détecteur permettent, 20.6 avant - le luminaire commute sur le Appuyez sur la touche avant (ni-...
  • Page 60: Régulation De La Lumière

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Régulation de la lumière (uniquement version LC*/P) Positionnement Adaptation du niveau lumi- (LC*/P) neux à la zone de travail Positionnez le luminaire de sorte à optimiser le périmètre de détection Activez le niveau lumineux à mo- du détecteur sur votre poste de difier (voir «Allumer»...
  • Page 61: Surveillance De La Présence

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Surveillance de présence (uniquement version LC*/P) Détecteur de présence Arrêt automatique Priorité du mode manuel Le détecteur de présence intégré Si l’utilisateur quitte la zone de dé- La mise en marche et l’arrêt ma- contrôle la présence de l’utilisateur.
  • Page 62: Réglages De Base (Uniquement Version Lc*/P)

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Réglages de base (uniquement version LC*/P) Fig. 23 Affichage et modification des réglages de base Affichage et modification Généralités Passage dans le mode de para- 23.7 métrage La touche arrière [23.7] permet 23.6 Tous les réglages peuvent être ef- de sélectionner les différentes fectués sur les deux touches [23.8...
  • Page 63: Réglage De Base (Uniquement Version Lc*/P)

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Réglage de base (uniquement version LC*/P) Fig. 24 Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées : Les valeurs en caractères gras correspondent au réglage standard réalisé à l’usine 24.7 24.6 Fonction Détecteur LED Désignation 24.8 - Fonction 1 : vert...
  • Page 64: Autres Possibilités

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Autres possibilités (uniquement version LC*/P) Fig. 25 Commutation externe Détecteur de présence Mise en marche automatique La fonction est désactivée en La fonction est activée en standard, 25.7 standard, c’est-à-dire que le lu- c’est-à-dire que le détecteur de 25.6 La fonction est activée en standard,...
  • Page 65 Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Autres possibilités (uniquement version LC*/P) Mode de démonstration Fonctions spéciales La fonction est désactivée en stan- Les fonctions spéciales ne peuvent dard, c’est-à-dire que le mode de pas être utilisées. Elles doivent être démonstration ne fonctionne pas.
  • Page 66 Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Que faire si … ... vous souhaitez rétablir le ... les paires de tubes ne ... les tubes neufs papillo- réglage usine ? varient pas la lumière de tent ? manière synchronisée ? Valable uniquement pour le lumi- Valable uniquement pour les naire LC*/P...
  • Page 67 Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Que faire si … ... la zone de détection du ... la zone de détection du ... le luminaire ne réagit détecteur de présence est détecteur de présence est pas ? trop grande ? trop petite ? Valable uniquement pour le lumi- naire LC*/P...
  • Page 68: Maintenance, Réparation, Entretien Et Élimination

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Maintenance, réparation, entretien et élimination Généralités Entretien Remplacement des tubes Pour nettoyer les éléments du lu- Déconnecter le luminaire du Observez la fig. 31. secteur avant toute opération minaire, utilisez un chiffon imbibé Retirez horizontalement le tube de maintenance ou de répara- d’un produit ménager usuel.
  • Page 69: Caractéristiques Techniques

    Mode d’emploi Luminaire indirect LC(S/T/A) 455 „CHORUS“ Caractéristiques techniques LC* 455/2, LC* 455/D Autres versions Tension nominale : 230 V AC En cas de besoin, d’autres versions Gamme de fréquences : 50 Hz viennent compléter cette série Consommation : env. 235 W d’appareils.

Table des Matières