Table des Matières
Publicité
Tipps:
Durch Drücken auf den Drehregler
G
springt die Eingabe jeweils eine
Position weiter nach rechts. Durch
Drücken der Menü/ESC-Taste (ESC)
springt die Eingabe jeweils wieder
eine Position zurück.
Wird die Menü/ESC-Taste dauernd
G
gedrückt, so wird eine Menüebene
zurückgesprochen. Die durchgeführ-
ten Veränderungen werden verworfen.
Sie können jetzt entweder wieder
das Untermenü „NAME" auswählen,
ein anderes Untermenü auf dieser
Ebene anwählen oder durch weiteres
Betätigen der Menü/ESC-Taste
jeweils eine Ebene zurückspringen.
Übernommen wird immer die kom-
G
plette Display-Anzeige inklusive der
Stellen rechts neben der zuletzt
veränderten Stelle.
Die Anzahl der Buchstaben und
G
Zahlen im Display ist abhängig von
den verwendeten Zeichen. Buchsta-
ben wie „M" oder „W" benötigen zum
Beispiel mehr Platz als die Ziffer „1".
In der Praxis kann die Bezeichnung
jedoch aus ca. 8 bis 10 Zeichen
bestehen. Auch Leerzeichen zählen
natürlich als Zeichen.
Wechsel der zu steuernden Lok
Nachdem Sie die weiteren Lokomotiven
in die Lokliste der Mobile Station übernom-
men haben, können wir jetzt die Modelle
auch mit der Mobile Station auswählen
und danach steuern. Voraussetzung ist,
dass aktuell die übliche Bedienungsober-
fläche aufgerufen ist.
34
Tips:
Pressing the control knob moves
G
the cursor one position to the right.
Pressing the menu/ESC button (ESC)
moves the cursor one position back
(to the left).
If you press and hold down the
G
Menu/ESC button, you will keep
going back one menu level. The
changes you have made will be
rejected. You can now either select
the "NAME" submenu again, select
another submenu on this level or
go back one level further each time
by pressing the Menu/ESC button
again.
The entire name – including the
G
characters to the right of the charac-
ter last changed – is always applied.
The number of letters and numbers
G
in the display depends on the
characters used. Letters such as "M"
or "W", for example, require more
space than the number "1". In most
cases, however, a name can consist
of 8 to 10 characters. Blank spaces
of course also count as characters.
Changing the locomotive
to be controlled
After the additional locomotives have
been included in the locomotive list, we
also can select and control these models
using the Mobile Station (provided that
the common user interface currently is
active).
Conseils:
Lorsque vous appuyez sur le régula-
G
teur rotatif, le curseur passe à la pro-
chaine position. Lorsque vous appuy-
ez sur la touche Menu/ESC (ESC), le
curseur recule d'une position.
Une pression prolongée de la touche
G
Menu/ESC entraîne un recul d'un
niveau dans le menu. Les modificati-
ons effectuées sont rejetées. Vous
pouvez alors soit sélectionner le sous-
menu «NOM», soit sélectionner un
autre sous-menu de ce niveau ou
bien reculer d'un niveau en appuyant
à chaque fois sur la touche Menu/ESC.
L'affichage complet est toujours
G
repris, y compris les caractères de
droite à la suite du caractère modifié
en dernier.
Le nombre de caractères et de chiff-
G
res sur l'écran dépend des caractères
utilisés. Les lettres comme «M» ou «W»
nécessitent, par ex., plus de place
que le chiffre «1». En pratique, la
désignation peut cependant être
composée de 8 à 10 caractères.
Les espaces sont également consi-
dérés comme des caractères.
Changement de la locomotive
à commander
Après avoir repris les locomotives supplé-
mentaires dans la liste de la station mobile,
nous pouvons désormais sélectionner les
modèles à l'aide de la Mobile Station et
ensuite les commander. Il est impératif
que l'interface de commande habituelle
soit affichée.
Tips:
Door de draairegelaar in te drukken,
G
springt de invoer telkens één positie
verder naar rechter. Door de
menu/ESC-toets (ESC) in te drukken,
springt de invoer telkens één positie
terug.
Door de menu/ESC-toets permanent
G
in te drukken, springt het menuni-
veau telkens één positie terug. De
uitgevoerde wijzigingen worden ver-
worpen. U kunt nu ofwel opnieuw
het submenu „NAAM" selecteren,
een andere submenu op dit niveau
kiezen, of met behulp van de toets
Menu/ESC telkens een niveau
terugswitchen.
Overgenomen wordt altijd de com-
G
plete display-aanduiding inclusief
het aantal plaatsen naast de laatste
gewijzigde positie.
Het aantal letters en cijfers in het dis-
G
play is afhankelijk van de gebruikte
tekens. Letters als „M" of „W" vragen
bijvoorbeeld meer ruimte dan het cij-
fer „1". In de praktijk kan de aandui-
ding evenwel uit ca. 8 – 10 tekens
bestaan. Ook spaties tellen natuurlijk
als tekens!
Wisselen van de te besturen loc
Nadat we de overige locomotieven in de
loclijst van de mobile station hebben over-
genomen, kunnen we vervolgens de model-
len ook met de Mobile Station selecteren
en vervolgens besturen. Voorwaarde is,
dat het gebruikelijke bedieningsoppervlak
nu is opgeroepen.
Publicité
Table des Matières
