Table des Matières
Publicité
Sonstiges Zubehör
Funktionselemente rund um die Modell-
eisenbahn stellen „das rechte Salz in der
Suppe" dar. Sie wollen sich ein Bahnbe-
triebswerk (Bereich beim Vorbild zum
Fassen von Betriebsmitteln, Durchführen
von kleineren Wartungstätigkeiten und
Abstellen der Lokomotiven) einrichten?
Dann ist eine funktionstüchtige Drehschei-
be oder Schiebebühne die richtige Ergän-
zung. Sie wollen gerne die Güterwagen
be- und entladen? Ein Portalkran bietet
stundenlangen Spielspaß. Vielleicht wollen
Sie aber auch den Autoverkehr mit einem
richtig funktionierenden Bahnübergang
sichern oder Ihre Modellstadt mit Beleuch-
tung ausstatten. Ihre Modelleisenbahn-
anlage gewinnt immer durch Original
Märklin-Zubehör.
Beim Bahnübergang immer beachten:
Der Versorgungstrafo für die Mobile Station
darf nicht für die Versorgung des Bahn-
übergangs verwendet werden. Benutzen
Sie immer einen separaten Versorgungs-
trafo, der aber auch für die anderen
Zubehörartikel eingesetzt werden kann.
70
Miscellaneous accessories
Function elements for model railways put
the spice in this classic hobby. So you
want to set up a depot (area where ope-
rating materials are collected, smaller
maintenance jobs are performed and
locomotives are parked)? Then a functio-
ning turntable or travelling platform is the
right addition! Or perhaps you are looking
to load and unload freight carriages; a
gantry crane will provide hours of fun.
While you're at it, you might as well add
city lights and control road traffic by
installing a working level crossing. Your
model railway installation always comes
out ahead when original Märklin accesso-
ries are used.
If a level crossing is installed, always
ensure that the supply transformer for the
Mobile Station is not used to supply
power to the crossing; always use a
separate supply transformer, which also
can be used to power other accessory
articles.
Publicité
Table des Matières
