Table des Matières
Publicité
Eine Lok, die über das Untermenü
„ADRESSE" in die Lokliste aufgenom-
men wurde, besitzt keine Einträge bei
den Funktionen. Bei dieser Lok lassen
sich später die Adresse oder der Name
im Display verändern. Eine Veränderung
der Funktionsdarstellung ist jedoch
nicht möglich. Es können jedoch trotz-
dem Funktionen geschaltet werden:
Mit der Schalttaste Beleuchtung
G
kann die Funktion geschaltet werden,
die beim Digitalsystem als „function"
bezeichnet wurde. Bei Digitalloks ist
dies üblicherweise die Stirnbeleuch-
tung. Über den Schaltzustand dieser
Funktion erfolgt keine Anzeige.
Mit den Funktionstasten (nur die
G
4 Tasten links vom Display) können
die im Digitalsystem bei diversen
Lokmodellen als Funktionen f1 bis f4
eingebauten Zusatzfunktionen ge-
schaltet werden. Die Belegung der
Funktionstasten beginnt nur auf der
linken Seite (!) von oben (f1) nach
unten (f4). Über den Schaltzustand
dieser Funktionen gibt es keine
Anzeige im Display.
Beachten Sie auch die Punkte zur
G
maximalen Anzahl von Einträgen
in die Lokliste und der Anzeige
„ADR.FEHLER" im vorherigen
Abschnitt „Loks über Datenbank
aufrufen".
28
A locomotive that was added to the
locomotive list via the "ADDRESS"
submenu has no function entries. The
address or name shown on the display
for this locomotive can be changed
later on. The function display, however,
cannot be changed. Nevertheless,
functions still can be activated:
The lighting switch button can be
G
used to activate the function that
was designated as "function" for
the digital system. For digital locomo-
tives, this typically is the front lighting.
There is no display as to the activa-
tion status of this function.
The function buttons (only the 4 to
G
the left of the display) can be used to
activate additional functions f1 to f4
integrated in the digital system for
various locomotive models. The func-
tion buttons are assigned from top (f1)
to bottom (f4) on the left side only.
There is no display as to the activa-
tion status of these functions.
Also note the points for the maxi-
G
mum number of entries in the loco-
motive list and the "ADDR.USED"
message in the previous section
"Calling up locomotives from the
database".
Une locomotive qui a été enregistrée
dans la liste de locomotives par le
sous-menu «ADRESSE» ne dispose
d'aucunes entrées pour les fonctions.
Pour cette locomotive, il est possible,
par la suite, de changer l'adresse ou
le nom sur l'écran. Une modification de
la représentation des fonctions n'est
cependant pas possible. Il est cepen-
dant possible d'activer des fonctions.
La fonction caractérisée «function»
G
dans le système Digital peut être
activée avec la touche de mise en
marche des éclairages. Pour les
locomotives Digital, il s'agit habitu-
ellement de l'éclairage avant. L'état
de commutation de cette fonction
n'est pas affiché.
Avec les touches de fonction (uni-
G
quement les 4 touches à gauche de
l'écran), les fonctions supplémentai-
res peuvent être activées en tant que
fonctions f1 à f4 dans le système
Digital de divers modèles de locomo-
tives. L'affectation des touches de
fonction commence uniquement sur
le côté gauche (!) de haut (f1) en bas
(f4). L'état de commutation de ces
fonctions n'est pas affiché.
Respectez également les points rela-
G
tifs au nombre maximum d'entrées
dans la liste de locomotives et l'af-
fichage «ERREUR ADR» dans le
paragraphe précédent intitulé «Appel
des locomotives par la base de
données».
Een loc die via het submenu „ADRES"
in de loclijst opgenomen is, heeft geen
registraties de functies. Bij deze loc
kunnen het adres of de naam in het
display naderhand gewijzigd worden.
Wijziging van de functieaanduiding is
echter niet mogelijk. Desalniettemin
kunnen er toch functies geschakeld
worden.
Met de schakeltoets ‚verlichting' kan
G
de functie geschakeld worden, die
bij het Digital-systeem als „function"
werd aangeduid. Bij digitale locs is
dit doorgaans de frontverlichting.
Over de schakeltoestand van deze
functie wordt geen melding getoond.
Met de functietoetsen (alleen de 4
G
toetsen links van het display) kunnen
de in het Digital-systeem bij diverse
locmodellen als functies f1 t/m f4
ingebouwde hulpfuncties worden
geschakeld. De toewijzing van de
functietoetsen begint alleen aan de
linker zijde (!) van boven (f1) naar
beneden (f4). Over de schakeltoe-
stand van deze functies wordt geen
melding in het display getoond.
Raadpleeg tevens de opmerkingen
G
over het maximale aantal registraties
in de loclijst en de melding
„ADR.INGEBR" in de vorige sectie
„Locs uit de database oproepen".
Publicité
Table des Matières
