marklin K-rails Mode D'emploi page 86

Sous-menu Reset (réinitialisation)
L'état d'origine de la Mobile Station peut
être rétabli sur demande et ce, en une
étape. Cette opération entraîne cepen-
dant la suppression de toutes les entrées
supplémentaires et modifications de la
liste de locomotives ne correspondant
pas à l'état initial!
1 étape: appuyez sur la touche
ère
Menu/ESC.
2 étape: tournez le régulateur rotatif
ème
jusqu'à ce que le sous-menu «OPTIONS»
apparaisse à l'écran.
3 étape: passez au sous-menu en
ème
appuyant sur le régulateur rotatif.
4 étape: tournez le régulateur rotatif
ème
jusqu'à ce que le sous-menu «RESET»
apparaisse à l'écran.
5 étape: lancez l'opération en appuyant
ème
sur le régulateur rotatif.
6 étape: par sécurité, le système
ème
demande si cette opération doit vraiment
être exécutée. L'écran affiche par consé-
quent «RESET?» L'opération est exécutée
uniquement lorsque vous appuyez sur la
touche Locomotive/OK. Si, au lieu de
cela, vous appuyez trois fois sur la touche
Menu/ESC, vous revenez au niveau de
commande principal sans avoir exécuté
de réinitialisation.

Important: si, tout en appuyant sur le
régulateur rotatif, la touche STOP est ac-
tionnée pendant plus d'une seconde lors
de la mise en marche de la Mobile Station,
cette dernière procède à une réinitialisation
sans message de confirmation!
Quitter le sous-menu
C'est habituellement la touche Locomotive/
OK qu'il faut activer pour reprendre une
nouvelle valeur dans un sous-menu. Lors-
que que l'on ne veut pas reprendre la modi-
fication, il est possible d'accéder directe-
ment au sous-menu ou au menu principal
parent en appuyant sur la touche Menu/
ESC. Dans de nombreux cas, il est possible
de mettre fin à ce processus en appuyant
sur le régulateur rotatif au lieu de la touche
Locomotive/OK. Les seules exceptions
sont des processus tels que, par exemple,
la réinitialisation de la Mobile Station, qui
ont des conséquences plus importantes
et ne peuvent donc être terminés qu'en
appuyant sur la touche Locomotive/OK.
Sous-menu Information
Après avoir sélectionné le menu
«OPTIONS», vous trouverez aussi à cet
endroit le sous-menu «INFO». Les entrées
qui y figurent ne concernent que le
domaine de la maintenance.
‘
Submenu Reset
Desgewenst kan de uitgangstoestand van
de Mobile Station weer hersteld worden.
Daarbij worden dan wel alle extra registra-
ties en wijzigingen in de loclijst gewist, die
niet corresponderen met de uitgangstoe-
stand!
1. stap: Druk op de Menu/ESC-toets.
2. stap: Draai de draairegelaar, tot in het
display het submenu „OPTIES" wordt
getoond.
3. stap: Switch naar dit submenu, door
de draairegelaar in te drukken.
4. stap: Draai de draairegelaar, tot in het
display het submenu „BASIS INST"
wordt getoond.
5. stap: Activeer de procedure, door de
draairegelaar in te drukken.
6. stap: Ter controle vraagt het systeem,
of u deze procedure daadwerkelijk wilt
uitvoeren. In het display staat derhalve
„BASIS INST?": Alleen via indrukken van
de toets Loc/OK wordt de procedure
uitgevoerd. Drukt u plaats daarvan
echter drie keer op de menu/ESC-
toets, switcht u weer terug naar het
hoofdmenu, zonder dat een reset
wordt uitgevoerd.
Belangrijk: Wordt bij inschakeling van de
Mobile Station langer dan 1 seconde de
STOP-toets bediend en gelijktijdig de
draairegelaar ingedrukt, voert de mobile
station zonder voorafgaande controle-
vraag een reset uit!
Submenu beëindigen
Om een nieuwe waarde in een submenu
over te nemen, wordt doorgaans de toets
Loc/OK bediend. Indien men de wijziging
echter niet wil overnemen, kan men met
behulp van de toets Menu/ESC direct
naar het hogere hoofd- of submenu
switchen. In veel gevallen kan de proce-
dure in plaats van met de toets Loc/OK
ook via indrukken van de draairegelaar
beëindigd worden. Uitzonderingen vormen
alleen procedures, zoals b.v. terugzetten
van de Mobile Station in de uitgangs-
stand, die verregaande consequenties
hebben en daarom alleen via indrukken
van de toets Loc/OK beëindigd kunnen
worden.
Submenu Info
Na selectie van het menu „OPTIES" vindt
u daar tevens het submenu „INFO". De
onder „INFO" vermelde opties zijn alleen
voor servicedoeleinden van belang.
85