Messages; Voice Messages - Nice HSCU2 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

As for wireless detectors, each wired detector can be programmed with:
• the assigned alarm zone (A, B, C, D, E, F)
• input delay
• text label
• voice name
6.4.9 - External key
The HSCU2GC and HSCU2C control panels have a "KEY" input to which can
be connected a contact for arming/disarming the unit itself; arming can be total
or partial depending on how it is programmed .
The contact must be: closed for disarmed and open for armed .
For details, see Chapter 5 . If EN50131 is enabled, the contact must be bal-
anced .
The control panel switches its state as the contact itself switches, but can then
also be controlled by other devices, such as remote controls, which can disarm
the control panel even if the "KEY" contact is open .
01. Select "external key" and enter
the parameters in the following
page (fig. 38):
Arm and set the zones to be
armed .
Disarm and set the zones to be
disarmed .
Name associates a name to the
external key manual control .
02. Confirm with "OK" .
03. Press "OK" to save the settings .
6.4.10 - Programming the touch screen
Further to the main touch screen, others can be added up to a total of 4 units .
- Select touch screen .
- Select one of the 4 Touch screens not yet assigned and press "Add" .
- Fit the batteries into the new touch screen .
- On the new unit, touch and scroll with
- On the new unit, touch "New union" and confirm with "OK" .
- Confirm with "OK" on the main touch screen and the list will now include the
new unit .
Note – The touch screen in use is identified in the list with the special
characters "< =" .
Modifying or deleting an existing touch screen:
01. Select the touch screen to delete or modify .
02. To modify it, press "Rename" and change the name of the new touch
screen . Press "OK" to confirm .
03. To delete it, select "Delete" and confirm with "YES" and "OK" . The control
panel beeps to confirm and displays a confirmation message . Press "OK"
to return to the menu .
6.4.11 - Programming a keypad (HSKPS)
The procedure assigns a keypad with the control panel . This enables the
user to totally/partially arm and disarm the system, using the various "access
codes" already programmed on the keypad (do not use the installer code or
master user code) .
01. Insert the batteries into the keypad (pull out the separation tab); a beep is
emitted and all LEDs flash for 60 seconds .
02. Within 60 seconds use the touch screen to arm and then immediately dis-
arm the system using a valid access code (when you disarm it, it will beep
6 times to confirm) .
Important – The keypad is enabled to act only on alarm zones A, B, C . If an
access code is enabled for any one of zones D, E, F, it will not be accepted .
Important – This operation must be done every time you change the
touch screen's batteries.

6.5 - Messages

39
Devices
Messages
Phone book
Settings
Digital Prot.
Event List
Test

6.5.1 - Voice messages

This part allows you to record alarm messages which will be sent to the cor-
responding numbers in the phone book (to which the message is assigned
during programmed) . 6 messages are available (plus message N . 7) for a total
of 240 seconds of recording time .
22 – English
38
, then select "Union" .
Voice messages
SMS Messages
Each message reports a given event, programmed at the factory (see table
below) .
Voice messages
Voice Msg 1
Voice Msg 2
Voice Msg 3
Voice Msg 4
Voice Msg 5
Voice Msg 6
Select the message to record (fig.
40) .
EVENT
To modify it, select "Event" and select the event in question, then confirm with
"OK" (see table 6) .
Voice message with event set to Alarm Zones
The message is normally sent after an alarm is tripped in any one of the zones .
During the previous procedure, you can assign only the zones for which you
wish to receive a message in case of alarm . After you confirm the event "Alarm
Zones", a window will display in which you can enable the zones associated
with the message .
Voice message N. 7
This message is a reminder which is read to the user by the control panel when
he/she calls the control panel . If there are no domotic devices, the message
need only describe the normal control operations .
Example:
- to check the status of the control panel, press: 0, #
- to disarm the control panel, press: 0, Q, 0, #
- to fully arm the control panel, press: 0, Q, 1, #
If remote domotics systems are available (light controllers, electrical appliance
controllers, etc .), you must record information about how to operate the con-
trollers in the message .
The full list of commands is available in the User manual supplied with the con-
trol panel .
RECORDING A VOICE MESSAGE
Select "Voice Msg" and record the message .
Press to start the recording
Press to stop the recording
Press to save and return to the previous menu
Press to listen to the message
Press to delete the message
The bar shows how much time is left for recording messages .
Press "OK" to confirm, and in the
next page press "OK" to save and
return to the "Voice messages"
menu (fig. 41) .
Select to return to the "Mes-
sages" menu .
6.5.2 - SMS messages (HSCU2GW and HSCU2GC with integrated
GSM module only)
This part allows you to record SMS alarm messages which will be sent to the
corresponding numbers in the phone book (to which the message is assigned
during programmed) . Up to 6 messages are available .
Select "SMS Msg" and then the number of the message you wish to custom-
ise (SMS 1) .
From now on, the procedure is the same as that for voice messages, except
that the SMS messages must be entered with the keypad, as on a normal
cellphone .
Event
Alarm Zones A, B, C, D, E, F
Tampering
24H Panic
24H Robbery
24H Technical
Low battery
40
41