Nice HSCU2 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation page 179

Mit „OK" bestätigen und drücken, um zum Menü Einstellungen zurück-
zukehren .
6.7.3.2 - Isolierung Kabeldetektoren (nur für die Zentralen
HSCU2C und HSCU2GC verfügbar)
Bei Bedarf kann ein Kabeldetektor vom System ausgeschlossen und später
wieder aktiviert werden . Mit diesem Vorgang wird das Gerät nicht definitiv
gelöscht, sondern nur kurzzeitig ausgesetzt (die von diesen Sensoren ausge-
sendeten Alarme erscheinen dann auch nicht in der Ereignisliste) .
01. „Isolierung" auswählen .
02. „Isolierung Kabelverbindung" auswählen
03. In der nun erscheinenden Liste den/die Kabeldetektoren auswählen, die
isoliert erden sollen und den Status von "Freigegeben auf Ausgeschlos-
sen" wechseln .
Mit „OK" bestätigen und drücken, um zum Menü Einstellungen zurück-
zukehren .
6.7.4 - Regelmäßige Mitteilung
Hinweis – Die mit EN50131 aktivierte Funktion ist immer aktiv . Es ist jedoch
möglich, die Uhrzeit und die Häufigkeit zu ändern .
Damit wird die Zusendung der technischen SMS Nr . 11 (siehe Tabelle 5) von
der Zentrale zu einer bestimmten Uhrzeit des Tages und mit einer voreinge-
stellten regelmäßigen Frequenz aktiviert (Beispiel: um 20:30 Uhr und alle 24
Stunden wiederholt) .
01. „Regelmäßige Mitteilung" auswählen .
02. Auf der nun sich öffnenden Seite „Aktivierung" berühren und „JA" aus-
wählen; dann mit „OK" bestätigen .
03. „Uhrzeit" berühren und angeben, wann die SMS zugesendet werden soll;
mit „OK" bestätigen .
04. Die Minuten angeben und mit „OK" bestätigen .
05. „Frequenz" berühren und angeben, nach wieviel Stunden die Mitteilung
erneut eingehen soll (Beispiel: „12", also nach 12 Stunden; „24", als nach
24 Stunden, etc . . .) . Abschließend mit „OK" bestätigen .
Achtung! – Nach der Programmierung der Frequenz der regelmäßigen Mittei-
lung muss der Empfang der technischen SMS auf den gewünschten Telefonen
aktiviert werden (siehe Kapitel 6 .5) .
6.7.5 - Alarmtyp
Hinweis – Mit aktivierter EN50131 kann der Alarmtyp nur als „Sirene" einge-
stellt werden .
Damit kann dem Bereich (A, B, C, D, E, F) ein gewünschter Ton, auswählbar
zwischen Standardton der Sirene und einer Sprachmitteilung zur Abschre-
ckung, der in die Außensirene registriert werden kann, zugeordnet werden .
Auf diese Weise gibt die Sirene, wenn ein Detektor den Alarm auslöst, den für
den Bereich programmierten Ton aus, zu dem der Detektor gehört .
01. „Alarmtyp" auswählen .
02. Auf der nun erscheinenden Seite, einen Bereich auswählen und den
gewünschten Alarmtyp mit dieser verbinden: „Sirene" (herkömmlicher Ton
des Horns) oder „Sprachausgabe" (eine eigene, für die externe Sirene
registrierte Sprachmitteilung . Für die Registrierung siehe das entsprechen-
de Blatt im Installationshandbuch der Zentrale HSCU2 . Abschließend mit
„OK" bestätigen .
drücken, um zum Menü Einstellungen zurückzukehren .
6.7.6 - Ausgänge
6.7.6.1 - Relais (nur in den Zentralen HSCU2C und HSCU2GC)
Die Zentralen HSCU2C und HSCU2GC verfügen über zwei Relaisausgänge, die in
der Zentrale für spezielle Ereignisse programmiert werden können (siehe Tabelle 8) .
Werkseitig ist der Ausgang 1 mit der Funktion ON-OFF und der Ausgang 2 mit
der Funktion „Allgemeiner Alarm" programmiert .
Man kann hier andere Funktionen, die in der Tabelle aufgeführt sind, einstellen .
Zur Änderung wie folgt vorgehen:
• Im Menü Einstellungen den Punkt „RELAIS" auswählen .
• Das zu programmierende Relais auswählen (RELAIS 1 – RELAIS 2) .
• AUF „Modus" drücken und eines der mit dem Relais zu verbindende Ereig-
nisse auswählen (siehe Ereignisliste in Tabelle 8) .
• Mit „OK" bestätigen .
• Wo dies möglich ist (siehe Tabelle), auch die Dauer der Umschaltung des
Relais programmieren (werkseitig voreingestellte Werte, siehe Tabelle) . Dauer
drücken und die Zeit einstellen, die das Relais geschaltet bleibt .
• Mit „OK" bestätigen und drücken, um zum Menü Einstellungen zurück-
zukehren .
TABELLE 8
Ereignis Beschreibung des Ereignisses
Impulsbetrieb Wandelt ON über eine einstellbare Zeit von 0 bis 999
Sekunden je nach Einstellung eines internen Stundenpro-
gramms um (TIME ON) oder durch eine Telefonsteuerung
ON – OFF Bistabile Funktion, wandelt ON oder Off je nach Ein-
stellung eines internen Stundenprogramms um (siehe
5 .7 .8) oder durch eine Telefonsteuerung
Hauptalarm Wandelt On 3 Minuten im Falle eines Hauptalarms um
(ausschließlich Antiscanner)
Manipulierung Wandelt On für 3 Minuten im Falle eines Manipulier-
ungsalarms um (Tamper)
24H Panik Wandelt On für 3 Minuten im Falle eines Panikalarms um
24H Einbruch Wandelt On für 3 Minuten im Falle eines Einbruchalarms um
24H Technik Wandelt On für 3 Minuten im Falle eines technologisch-
en Alarms um
Störung Wandelt On für 3 Minuten im Falle leerer Batterien (der
Zentrale oder Erfassungsgeräte), ausbleibender Über-
wachung, Funkstörungen bei eingeschaltetem System
(Antiscanner), Fehlen des GSM-Empfang um
E I N S C H . / A U S - Schaltet On auf Einschalten und Off auf Ausschalten um
SCH . (für den Anschluss einer Meldeleuchte „Alarm einge-
schaltet") nützlich
Verzögerung Schaltet On während der Verzögerung Eingang um, wie
in einem oder mehreren Erfassungsgeräten eingestellt ist
6.7.6.2 - Timer (nur in den Zentralen HSCU2C und HSCU2GC)
Die Zentralen HSCU2C und HSCU2GC haben zwei Relais-Ausgänge, die für
die Steuerung von elektrischen Geräten verwendet werden können (für den
Anschluss siehe Angaben im Handbuch der Zentrale) .
Es ist möglich, die Uhrzeit des Beginns und des Endes des Einschaltens wie
folgt zu programmieren:
• Prüfen, dass das entsprechende Relais mit Ereignis „ON-OFF" oder Impuls
eingestellt ist (siehe vorheriges Kapitel) .
• Den Punkt „Timer" auswählen und dann „Timer in Verbindung mit dem
Relais" auswählen
– Timer 1 verbunden mit Relais 1 (mit Ereignis auf „ON-OFF" oder Impuls) .
– Timer 2 verbunden mit Relais 2 (mit Ereignis auf „ON-OFF" oder Impuls) .
• „Befähigung" auswählen, dann „JA" zur Aktivierung des Timers und mit
„OK" bestätigen .
• „ON" auswählen, um die Startuhrzeit einzustellen .
– „STUNDEN" einstellen und mit „OK" bestätigen .
– „Minuten" einstellen und mit „OK" bestätigen .
• „OFF" auswählen, um die Ausschaltzeit einzustellen .
– „STUNDEN" einstellen und mit „OK" bestätigen .
– „Minuten" einstellen und mit „OK" bestätigen .
• „Tage ON" auswählen, um die Wochentage festzulegen, an denen der Timer
aktiv sein soll .
• Die gewünschten Tage auswählen und mit „OK" bestätigen .
Auf der Seite „TIMER" (Abb. 44) werden die Einschalt- und Ausschaltzeit
sowie die Wochentage, an denen der Timer aktiv sein wird, angezeigt .
Mit „OK" bestätigen und drücken, um zum Menü Einstellungen zurück-
zukehren .
6.7.6.3 - Funkbefehle
Die Zentralen verfügen über 16 Funk-
befehle . Diese werden per Funk an
Empfänger (HSTT2N und HSTT2L)
zur Steuerung von Antrieben für Roll-
läden, Einschalten von Lichtern oder
elektrischen Geräten übersendet .
Diese Steuerungen können über
Telefonanrufe an die Zentrale aktiviert
werden oder aber direkt mit Sendern
oder Tastaturen über entsprechend gespeicherte Steuertasten (siehe Anleitun-
gen HSTT2N und HSTT2L) .
Es gibt zwei Arten von Steuerungen:
– IMPULS (jeder Befehl schaltet den Ausgang des Empfängers für die auf
demselben vorgesehene Zeit um) .
– ON-OFF (eine Steuerung für die Einschaltung und eine für die Ausschaltung) .
Zur Konfiguration dieser Funkbefehle wie folgt vorgehen:
• „Funkbefehle" auswählen .
• Die Nummer der einzustellenden Funkbefehl auswählen .
• Den Steuerungstyp auswählen: „Impulsiv" oder „ON – OFF" .
• Vor der Bestätigung mit „OK" den Empfänger zum Erhalt des Codes über
Selbsterlernung vorbereiten (siehe spezifische Anleitungen des Empfängers) .
• Mit „OK" bestätigen, der Befehl wird gespeichert und auf der Karte der aus-
gewählten Funkbefehl angezeigt .
• Den gleichen Vorgang für alle weiteren Funkbefehle durchführen .
• Mit „OK" bestätigen und drücken, um zum Menü Einstellungen zurück-
zukehren .
6.7.7 - Funkstörung
Hinweis – Die mit EN50131 aktivierte Funktion ist immer aktiv . Es ist möglich,
den Parameter der „Dauer" zu ändern .
Dieser erlaubt die Aktivierung der Kontrolle der Funkstörungen in der Umge-
44
Deutsch – 25