Technisches Glossar - Nice HSCU2 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

Alarm (Zustand)
Falscher Alarm
Falscher Alarm
„Panik"-Alarm
„Einbruch"-Alarm
„Technologischer" Alarm
Alarm (Zonen)
24-Zonen-Alarm
And
Zwangschutz
Ausschluss der Detektoren
Domotik
Manipulierung
Ereignisarchiv
Voralarm (Zentrale in...)
Vor-Alarm (Sirene in...)
Alarmverzögerung
Detektor (oder Sensor)
Umfangdetektor
Volumetrischer Detektor
Test (Zustand)
„Panik"-Zone
„Einbruch"-Zone
„Technologische" Zone
Anmerkung: diese Bedienungsanleitung beschreibt, wie ein komplettes und optimales Alarmsystem unter Verwendung aller Nice-Vorrichtungen, die zum System
gehören, eingerichtet wird. Die Vorrichtungen, die in dieser Anleitung beschrieben sind, können optionales Zubehör und nicht in dieser Verpackung vorhanden
sein. Für eine komplette Übersicht der Vorrichtungen, beziehen Sie sich bitte auf den Katalog der Produkte von Nice.
2 – Deutsch

TECHNISCHES GLOSSAR

Zustand der Zentrale, unterschiedlich für jede vorgesehene Alarmursache (siehe Tonsignale und Alarme)
Falscher Alarm, durch einen Defekt und/oder Störung eines oder mehrerer Geräte verursacht
Alarm durch falsche Installation, technisches Limit der Geräte oder externe Gründe
Alarmart und diesbezügliche Signalisierungen, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und eventuelle böse
Absichten abzuwenden
Alarmart und diesbezügliche Hinweise für gefährliche Situationen, in denen es vorzuziehen ist, keine Sirenen zu
aktivieren, zum Beispiel das Rufen der Polizei oder andere Notfälle (einen Arzt rufen)
Unterschiedlicher und spezifischer Alarmtyp (Rauch-, Überschwemmungsdetektor oder andere gefährliche Ereig-
nisse
Detektorgruppe, alle gemeinsam ein- und ausschaltbar; zum Beispiel der „Nachtbereich" kann eine Zone sein .
Jeder Detektor kann programmiert werden, um nur einer Zone zuzugehören
Immer eingeschaltete Zonenart; hierzu gehören die „Panik",- „Einbruch"- und technologischer Alarm
Funktion der Zentrale, um falsche Alarme zu reduzieren und zu ermöglichen, zwei Detektoren im selben Bereich zu
programmieren und den Alarmzustand hervorzurufen, wenn beide ein Alarmsignal übertragen (binnen 30 Sekunden)
Funktion der Tastatur, die ermöglicht, den Alarm auszuschalten, indem ein anderer Code als der gewöhnliche einge-
geben, aber gleichzeitig der Diebstahlalarm aktiviert wird
Vorgang, der ermöglicht, einen Detektor bis zur Rückstellung zu untersagen (bei Störungen oder aus anderen
Gründen)
System, durch das die Steuerung der Geräte und Vorrichtung (Türen öffnen / schließen, Lichter einschalten, usw .)
nach festgelegten Regeln automatisch ausgeführt wird, wie z .B . wenn bestimmte Vorfälle auftreten, wie das Aus-
schalten der Lichter und das Schließen der Rollläden, wenn der Alarm ausgelöst wird
Versuch einer Deaktivierung, zum Beispiel durch Öffnen der Einrichtungen oder Entfernung von ihren Befestigungs-
punkten
Die Fähigkeit der Zentrale, die letzten 200 ausgeführten Vorgänge zu registrieren und sie im Display anzuzeigen
Zustand der Zentrale vor dem effektiven Alarm, zum Beispiel durch programmierte Detektoren mit Alarmverzöge-
rung
Zustand der externen Sirenen vor der Auslösung (Abgabe von wiederholten Beeps über zirka 10 Sekunden)
Zeit, die zwischen einer Übertragung des Detektors und dem Alarmzustand vergeht: kann für jeden Detektor pro-
grammiert werden
Gerät zur Anzeige eines Einbruchs, einer Öffnung von Türen/Fenstern und jedes weitere Ereignis, das eine Gefahr
darstellt oder einen Alarm auslösen kann
Detektor an Türen oder Fenstern, der den „Umfang" des Gebäudes schützt
Interner Detektor, der den ganzen Raum eines Zimmers kontrolliert
Zustand der Zentrale, die die Aktivierung der Alarme blockiert, zum Beispiel für Tests oder Batterietausch
Immer eingeschaltete Zonenart; wird bei Bedarf verwendet, um die externen Sirenen und den Telefonanruf über eine
Taste der Fernbedienung oder der Tastaturen zu aktivieren
Immer eingeschaltete Zonenart; wird bei Bedarf verwendet, um den Telefonanruf (geräuschloser Alarm) über eine
Taste der Fernbedienung oder der Tastaturen zu aktivieren
Immer eingeschaltete Zonenart; für einen spezifischen Alarm durch Rauch-, Überschwemmungsdetektor oder
andere gefährliche Ereignisse