Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SB1010M
DE - Schlagbohrmaschine ............
CZ - Příklepová vrtačka ................ 15
FR - Perceuse à percussion .......... 25
GB - Impact Drill .......................... 36
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iµletme talimat∂n∂n tercümesi
5402270-Schlagbohrmaschine_man.indd 1
5402270-Schlagbohrmaschine_man.indd 1
4
NL - Slagboormachine ................. 46
PL - Wiertarka udarowa ............... 57
TR - Darbeli Matkap ..................... 68
L
R
Nr. WU5402270
13.08.20 06:45
13.08.20 06:45
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meister SB1010M
Sommaire des Matières pour Meister SB1010M
-
Page 25: Étendue Des Fournitures
Mode d’emploi & consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure, lire le mode d’emploi avant chaque mise en service et le remettre à toute personne à qui vous confiez l’appareil. À conserver avec l’appareil. Sommaire Page Page 7 – Montage et ajustages 1 –... -
Page 26: Composants
être utilisées dans le cadre d’une évalua- est recommandé de prendre contact avec tion préliminaire de l’exposition. votre revendeur et de vous procurer des accessoires anti-vibrations (poignées). Lors de l’utilisation effective de l’outil électrique, les émissions de vibrations Evitez d’utiliser la machine en cas de et de bruit peuvent différer des valeurs températures de t = 10 °C ou inférieures. - Page 27 autres que celles pour lesquelles ils ont des appareils électriques. Néanmoins, été conçu. Tout les autres utilisations chaque outil électrique cache certains sont explicitement exclues. risques restants, qui ne peuvent pas être complètement exclus par les dispo- ATTENTION ! Toute intervention sur sitifs de protection en place.
-
Page 28: Consignes Générales De Sécurité
5 – Consignes générales de poussières inflammables. Les outils sécurité pour l’utilisation électroportatifs génèrent des étincelles d’outils électriques risquant d’enflammer les poussières ou les vapeurs. MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les consignes de sécurité c Tenez les enfants et autres per- et instructions et consulter les illus- sonnes éloignés durant l’utilisation trations et données techniques four-... - Page 29 e Au cas où l’outil électroportatif serait e Ne pas se surestimer. Veiller à gar- utilisé à l’extérieur, utiliser une ral- der toujours une position stable et longe autorisée homologuée pour les équilibrée. Ceci vous permet de mieux applications extérieures. L’utilisation contrôler l’appareil dans des situations d’une rallonge électrique homologuée inattendues.
- Page 30 c Retirer la fiche de la prise de courant prévues peut entraîner des situations avant d’effectuer des réglages sur dangereuses. l’appareil, de changer les acces- soires, ou de ranger l’appareil. Cette h Maintenez les sèches, propres et exemptes d‘huile et de graisse. Les mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l’appareil poignées glissantes ne permettent...
-
Page 31: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
maximale autorisée pour le foret. À Aspiration de la poussière/des copeaux des vitesses de rotation plus élevées, le foret peut facilement se tordre lors- qu’il tourne librement et n’a pas de Les poussières de matériaux comme contact avec la pièce à usiner et cau- les peintures contenant du plomb, cer- ser ainsi des blessures. -
Page 32: Poignée Supplémentaire
Important! Respecter le drin de perçage (8) sur le col de serrage. mode d’emploi! La came de maintien se trouvant sur la face inférieure du col de serrage doit Important! Portez des entrer en prise dans l’une des gorges de lunettes de protection. -
Page 33: Fonctionnement
La machine dispose d’un mandrin de filet à gauche. Celle-ci doit être des- serrée avant chaque changement de perçage à serrage rapide pour le rem- placement des outils sans clé, à la main. mandrin. Il n’est possible de desser- rer des vis avec filet à gauche autre- ment que par une rotation vers la droite. -
Page 34: Mode De Travail
éliminer conformément aux disposi- d’entretien et de maintenance! tions locales en vigueur. Renseignez- vous auprès de votre administration • Les outils électriques Meister sont municipale pour plus de détails. largement sans entretien, un chiffon humide suffit pour le nettoyage du carter. -
Page 35: Conseils De Service
11 – Conseils de service IMPORTANT: Nous attirons expres- sément l’attention sur le fait que • Les appareils Meister sont soumis à des nous n’avons pas, suivant la loi alle- contrôles qualité sévères. Cependant, mande sur la responsabilité du produc- teur pour vice de la marchandise, à... - Page 78 Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 39 · 42349 Wuppertal, Deutschland DE - EU-Konformitätserklärung NL - EU-verklaring van overeenstemming CZ - EU prohlášení o shodě PL - Deklaracja zgodności UE FR - Déclaration de conformité UE TR - AB Uygunluk Beyânı...
- Page 79 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 39 · 42349 Wuppertal DE - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Osoba oprávněná k úschově technických podkladů.
- Page 80 5402270-Schlagbohrmaschine_man.indd 80 5402270-Schlagbohrmaschine_man.indd 80 13.08.20 06:45 13.08.20 06:45...
- Page 81 5402270-Schlagbohrmaschine_man.indd 81 5402270-Schlagbohrmaschine_man.indd 81 13.08.20 06:45 13.08.20 06:45...