Table des Matières
Publicité
placements de terminaison pour les emplacements de termi-
naison appropriés et pour déterminer si le système de tuyaux
allant de la chaudière à la terminaison peut être eff ectué suiv-
ant les lignes directrices données. REMARQUE : La longueur
du carneau et /ou des tuyaux d'air de combustion peut être un
facteur limitatif dans l'emplacement de la chaudière.
•
Placez la chaudière afi n que le condensat descende en direction
de l'évacuation (drainage). Ne placez pas la chaudière ou le circuit
de drainage du condensat dans une zone sujette à des tempéra-
tures proches du gel sans une protection correcte contre celui-
ci. Se référer à la Section X, Circuits de drainage du condensat et
trappe pour obtenir de plus amples détails.
•
Assurez-vous qu'il existe une combustion d'air adéquate pour la
chaudière. De l'air de combustion insuffi sant ou incorrect peut ex-
poser les occupants du bâtiment aux produits de la combustion
du gaz qui pourraient comprendre le monoxyde de carbone. Ré-
férez-vous à la Section V, Exigences en matières d'air de combus-
tion et de ventilation.
•
Mettez la chaudière sur un sol nivellé pour permettre un drainage
du condensat. Si au fi l du temps le sol devient humide ou mouil-
lé, placez la chaudière au-dessus du sol sur une assise de béton
d'une taille approximative de 38 mm plus grande que celle de la
chaudière. Se référer à la Section VII, Applications horizontales et
considérations pour le nivelage des chaudières.
•
Assurez-vous que les chaudières horizontales ou à débit vers le haut
ne soient pas directement sur de la moquette ou sur tout autre maté-
riau combustible. Le seul matériau combustible autorisé est le bois.
•
Une sous-base accessoire spéciale doit être utilisée pour l'installation
des unités droites à débit allant vers le bas et au-dessus de tout maté-
riau combustible (bois compris). Pour les détails d'installation, référez-
vous aux instructions concernant les sous- bases. (REMARQUE : Une
sous-base ne sera pas nécessaire si un serpentin d'air conditionné est
situé sous la chaudière entre l'ouverture d'arrivée d'air et le sol com-
bustible).
•
Une exposition à l'air de combustion contaminé causera des prob-
lèmes de sécurité et de performances. N'installez-pas la chaudière là
où l'air de combustion est exposé aux substances suivantes :
cires chlorées ou nettoyants
produits chimiques à base de chlore pour les piscines
produits chimiques adoucissants d'eau
sels de dégivrage ou produits chimiques
tétrachlorure de carbone
réfrigérants de type halogène
solutions nettoyantes (telles que le tétrachloroéthylène)
encres d'imprimante
décapeurs de peinture
vernis
Acide chlorhydrique
ciments et colles
Adoucissants antistatiques pour tissu pour les séchoirs de
vêtements et produits de nettoyage acides de la maçonnerie
•
Isolez une chaudière à ventilation indirecte si elle est installée
proche d'une zone souvent contaminée par l'une ou plu-
sieurs des substances ci-dessus. Ceci permet de protéger la
chaudière à ventilation indirecte des contaminants aériens. Pour
garantir qu'une chaudière à ventilation indirecte possède une
alimentation suffi sante en air de combustion, ventilez d'une
pièce proche non contaminée ou de l'extérieur. Pour de plus
amples détails, se référer à la section V, Exigences en matières de
ventilation et de combustion de l'air .
•
Si la chaudière est utilisée conjointement avec une unité de re-
froi dissement, installez la chaudière en amont ou paralèllement à
l'unité de refroidissement. Une panne prématurée de l'échangeur
6
de chaleur s'en suivra si l'unité est placée en aval de la chaudière.
•
Si la chaudière est installée dans un garage résidentiel, positionnez
la chaudière de façon à ce que les brûleurs et la source d'allumage
soient situés à une distance supérieure à 457 mm au-dessus du
sol. Protégez la chaudière de tous dégâts physiques pouvant être
causés par des véhicules.
•
Si la chaudière est installée horizontalement, les portes d'accès de
la chaudière doivent être verticales afi n que les brûleurs dirigent
leurs fl ammes vers l'échangeur de chaleur. Ne pas installer l'unité
en dirigeant les portes d'accès sur le côté, vers le bas ou le haut de
la chaudière.
E
SPACEMENTS ET ACCESSIBILITÉ
Les installations doivent respecter les espacements entre les matériaux
combustibles pour lesquels cette chaudière a été conçue et agréée. Les
informations concernant l'espacement minimum pour cette chaudière sont
données sur l'étiquette d'espacement de la chaudière. Ces espaces doivent
être conservés en permanence.
Les espaces doivent aussi fournir une trappe pour l'installation électrique,
à gaz et le drainage ainsi que pour les connexions du circuit de drainage. Si
la connexion de rechange de la ventilation/carneau est utilisée, un espace
supplémentaire doit être prévu pour recevoir ces connexions. Se référer à
la Section IX, Tuyau carneau de ventilation et tuyau d'air de combustion pour
de plus amples details. REMARQUE : En plus des espaces requis pour
les matériaux combustibles, un minimum de 610 mm d'espace doit être
fourni pour les révisions sur la partie frontale l'unité.
COTE
Débit vers le haut
Une chaudière installée dans un espace confi né (ex: un placard ou une
buanderie) doit avoir deux ouvertures de ventilation et un espace libre
minimum total de 1,6 cm2 par 0,293 kW de débit de consommation
thermique de la chaudière. Référez-vous à la feuille de spécifi cations
applicables à votre modèle concernant l'espacement minimum entre
les surfaces combustibles. L'une des ouvertures doit être dans les 305
mm du sommet. L'autre ouverture être dans les 305 mm du bas de
la surface confi née. Dans une construction habituelle, l'espacement
entre la porte et le cadre de la porte est habituellement suffi sant pour
satisfaire aux exigences de la ventilation.
S
USPENSION DE LA CHAUDIÈRE
Si la chaudière est suspendue à des chevrons ou des poutrelles, utilisez
une tige fi letée de 9,5 mm et un angle métallisé de 51x51x3 mm tel que
décrit ci-dessous. La longueur de la tige dépendra de l'application et des
espacements nécessaires.
www.goodmanmfg.com
DESSUS
COTE
COTE
BAS
Contrefl ux
DESSUS
BAS
Horizontal
IO-GMS9-FR
Publicité
Table des Matières
Dépannage
