Table des Matières
Publicité
et installé afi n que l'air de combustion soit tiré de l'atmosphère extérieur
et que tous les gaz de carneaux soient évacués dans l'atmosphère
extérieur ou (2) aux chaudières enfermées dans un espace clos et qui
utilisent uniquement l'air extérieur pour la combustion et la dilution des
gaz de carneaux.
a.
L'équipement devrait être installé dans un endroit au sein duquel les
équipements de ventilation permettent une combustion satisfaisante
du gaz, une ventilation adéquate et le maintien d'une température
ambiante dans des limites de sécurité et dans des conditions d'utilisation
normale. L'équipement devrait être situé de manière à ne pas interférer
avec la bonne circulation de l'air. Lorsqu'une infi ltration normale ne
fournit pas l'air nécessaire, l'air extérieur doit être introduit.
b.
En supplément de l'air nécessaire à la combustion, de l'air traité devrait
être fourni au besoin pour : le refroidissement de l'équipement ou du
matériel, le contrôle du point de rosée, du chauff age, du séchage, de
l'oxydation ou de la dilution, de l'aspiration de sécurité, du contrôle
des odeurs ainsi que l'air pour les compresseurs.
c.
En supplément de l'air nécessaire à la combustion, de l'air doit être
fourni pour la ventilation y compris tout l'air nécessaire pour le
confort et les bonnes conditions de travail du personnel.
d.
Bien que toutes les formes de construction ne puissent être
couvertes en détails, l'air pour la combustion, la ventilation et la
dilution des gaz de carneaux (pour les équipements utilisant du
gaz et ventilés normalement par un courant d'air naturel) peuvent
être obtenus par l'application de l'une de ces méthodes.
e.
Les besoins d'air pour le fonctionnement des ventilateurs aspirants,
les circuits de ventilation de cuisine, les séchoirs à vêtements et
les hottes doivent être considérés en déterminant la capacité de
l'espace à fournir l'air de combustion.
É
QUIPEMENT SITUÉ DANS LES ESPACES NON CONFINÉS
Dans les espaces non confi nés (voir défi nition ci-dessous) des bâtiments,
l'infi ltration peut être adéquate pour fournir l'air pour la ventilation de la
combustion et pour la dilution des gaz de carneaux. Cependant, dans les
bâtiments de construction hermétique (ex: calfeutrée, hautement isolée,
calfatée, pare-vapeur etc.) un supplément d'air peut être nécéssaire.
Un espace non confi né est un espace dont le volume est inférieur à 1,42
m3 par 0,293 kW (50 p3 par 1,000 BTU/hr) de débit d'aggrégat provenant
de tous les appareils installés dans cet espace. Les pièces communiquant
directement avec l'espace dans lequel les appareils sont installés, par des
ouvertures sans porte, sont considérées comme faisant partie de l'espace
non confi né.
É
QUIPEMENT SITUÉ DANS LES ESPACES CONFINÉS
a.
Tout l'air provenant de l'intérieur du bâtiment : L'espace confi né devrait
être équipé de deux ouvertures permanentes communiquant
directement avec (des) pièce(s) supplémentaire(s) d'un volume
suffi sant pour permettre que le volume d'air combiné de tous les
espaces satisfasse aux critères d'un espace non confi né. La production
totale de l'équipement installé utilisant le gaz dans l'espace combiné
devra être pris en considération lors de la détermination. Chaque
ouverture devra comporter un espace libre de 6,5cm2 par 0,293 kW
de la production totale de l'équipement dans l'espace confi né mais non
inférieur à 100 pouces carrés. Une ouverture devrait se trouver à une
distance maximum de 305 mm du sommet et de 305 mm du bas de
l'enceinte.
8
REMARQUE : Chaque ouverture doit
comporter une zone libre et non
inférieure à 6,5 cm
(6,5 cm
production totale de tout
équipement dans l"enceinte mais pas
inférieur à 645 cm
b.
Tout l'air provenant de l'extérieur : L'espace confi né devra avoir deux
ouvertures permanentes, une distance inférieure à 305 mm du sommet
et une distance inférieure à 305 mm du bas de l'enceinte. Les ouvertures
doivent communiquer directement avec l'extérieur au moyen de
conduits ou d'espaces (grenier ou vide sanitaire) communiquant
librement avec l'extérieur.
1.
:
Arrivée d'air
secondaire
:
2. Quant la communication avec l'extérieur se fait par des con-
www.goodmanmfg.com
2
par 1 000 BTU
2
par 0,293 kW) de taux de
2
2
(100 in
).
Équipement situé dans les espaces confi nés
Tout l'air provenant de l'intérieur du bâtiment
Dans le cas d'une communication avec l'extérieur, chaque
ouverture doit avoir un espace minimum libre de 6,5 cm2 par
1,172 kW (1 in2 par 4000 BTU/hr) de production totale de tous les
équipements de l'enceinte.
Cheminée ou ventilation du gaz
Évents à lames de ventilation
Chauff e-eau
Chaudière
Évents à lames pour le vide
sanitaire non chauff é
Équipements situés dans les espaces confi nés ; tout l'air vient
de l'extérieur--- Arrivée d'air du vide sanitaire ventilé et sortie
d'air vers le grenier ventilé.
duites verticales, chaque ouverture doit avoir un espace mini-
mum libre de 6,5 cm2 par 1,172 kW de production totale de
tous les équipements de l'enceinte.
Cheminée ou ventilation du gaz.
Ouverture
Chauff e-eau
Chaudière
Ouverture
(chaque extrémité du grenier)
REMARQUE : Les ouvertures des
arrivées et sorties d'air doivent
avoir un espace libre de moins de
6,5 cm 2 par 1,17 kWh de la totalité
de la production de tous les
équipements de l'enceinte.
Évacuationde l'air
Entréed'air
IO-GMS9-FR
Publicité
Table des Matières
Dépannage
