Table des Matières
Publicité
A
'
,
FIN D
ÉVITER TOUT DÉGÂT MATÉRIEL
DES BLESSURES OU LA MORT
. L
ADÉQUATS DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS
ES KITS INDIQUÉS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR GARANTIR
UN FONCTIONNEMENT SANS RISQUE ET CORRECT DE LA CHAUDIÈRE
DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ OU UNE AGENCE
C
LP
ONVERSION AU GAZ
Cette unité est confi gurée pour le gaz naturel. Le kit de conversion GPL
approprié du fabricant doit être appliqué pour les installations au GPL.
Contactez votre distributeur pour obtenir un listing des kits GPL des
fabricants appropriés et/ou des installations en haute altitude. Les kits
indiqués doivent être utilisés pour garantir un fonctionnement sans risque
et correct de la chaudière. Toutes les conversions doivent être eff ectuées
par un installateur qualifi é ou une agence de révision.
C
ONNEXIONS DE LA TUYAUTERIE DU GAZ
G
ÉNÉRALITÉS
P
OUR ÉVITER UN FONCTIONNEMENT NON SATISFAISANT OU DES DÉGÂTS À L
,
RAISON DE SOUS CHAUFFE
UTILISEZ LA TAILLE CORRECTE POUR LA TUYAUTERIE
NECÉSSAIRE LORS DU PASSAGE DU TUYAU DEPUIS LE COMPTEUR
Lors du dimensionnement d'un conduit principal, soyez-sûr d'inclure
tous les appareils qui fonctionneront simultanément. La tuyauterie de
gaz alimentant la chaudière doit être dimensionnée correctement en
fonction du débit de gaz requis, de la gravité spécifi que du gaz et de
la longueur. L'installation du circuit de gaz doit se conformer aux codes
locaux.
Capacité en gaz naturel du tuyau
En mètre cube de gaz par heure (M3/H)
Dimension nominale du tuyau noir
Longueur du
tuyau en mètres
Pipe in Meter
1/2"
3
3.74
6
2.60
9
2.07
12
1.78
15
1.58
18
1.42
21
1.30
24
1.22
27
1.13
30
1.08
Capacité du tuyau de gaz de diamètres diff érents et longueur en m3/h
avec une chute de pression de 1,24 mbar et une gravité spécifi que de
0,60 mbar (gaz naturel) pour connecter la chaudière à la tuyauterie
du bâtiment, l'installateur doit fournir un raccord fi leté de tuyau, une
jambe d'écoulement, une soupape manuelle de fermeture et le circuit
et les raccords pour se connecter à la soupape de gaz. Dans certains cas,
l'installateur peut également avoir besoin d'une pièce de transition entre
un tuyau de 18 mm vers un tuyau plus grand. Les stipulations suivantes
s'appliquent lors de la connexion de la tuyauterie de gaz. Référez-vous
à la fi gure sur les Connexions de la tuyauterie de gaz pour les connexions
habituelles vers une chaudière.
•
Utilisez un tuyau en fer noir ou en acier et les raccords pour monter
la tuyauterie. Lorsque cela est possible, utilisez un nouveau tuyau qui
soit correctement chanfreiné, alésé et sans bavures ni échardes. Si vous
utilisez un vieux tuyau, assurez-vous qu'il soit propre et sans rouille,
Sans tartre, sans bavure et sans vieux composé de jointure des tuyaux.
•
Utilisez un composé de jointure sur les fi letages mâles UNIQUEMENT.
Utilisez toujours un composé de jointure (pâte à joint) qui soit
IO-GMS9-FR
AVERTISSEMENT
,
LES KITS DE CONVERSION
. T
OUTES LES CONVERSIONS
.
ATTENTION
'
ÉQUIPEMENT EN
GPL/
NATUREL
/
.
RÉSERVOIR DE LA CHAUDIÈRE
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
7.87
14.72
29.72
452.80
5.38
9.91
20.66
31.13
4.30
8.07
16.70
27.73
3.68
6.93
14.15
21.51
3.25
6.08
12.45
18.96
2.97
5.52
11.32
17.26
2.72
5.09
10.47
15.85
2.55
4.81
9.91
15.00
2.38
4.53
9.06
13.87
2.24
4.25
8.63
13.02
www.goodmanmfg.com
APPROUVÉ POUR TOUS LE GAZ. NE PAS appliquer sur les deux premiers
fi lets.
•
Utilisez des raccords fi letés de tuyau.
•
Installez une jambe d'écoulement pour récupérer la saleté et la
moisissure avant qu'elle ne puisse entrer dans la soupape de gaz. La
jambe d'écoulement mesure 76,2 mm minimum de long.
•
Installez un raccord de tuyau NPT de 6 mm, accessible pour tester les
connexions des soupapes, immédiatement en amont de la connexion
d'alimentation en gaz vers la chaudière.
•
Utilisez toujours une autre clé lors de la connexion vers la soupape
de gaz pour l'empêcher de tourner. L'orientation de la soupape sur le
collecteur doit être conservée telle qu'expédiée par l'usine. Le couple
maximum pour la connexion de la soupape de gaz est 42,4 J, un serrage
excessif peut endommager la soupape.
•
Installez une soupape de fermeture manuelle entre le compteur à gaz
et l'unité à moins de 1,8 m de l'unité. Si un raccord fi leté est installé, le
raccord doit être en amont de la soupape de fermeture manuelle, entre
la soupape de fermeture et la chaudière.
•
Serrez tous les raccords fermement.
•
Connectez la chaudière à la tuyauterie du bâtiment au moyen de l'une
des méthodes suivantes :
_
Raccords et tuyaux métalliques semi-rigides.
_
Raccords et tuyaux métalliques semi-rigides. Les tubes en alliage
d'aluminium ne doivent pas être utilisés à l'extérieur. Afi n de
boucher l'ouverture du placard, un tuyau ridige doit être utilisé
pour atteindre l'extérieur du placard. Un connecteur semi-rigide
vers la tuyauterie de gaz peut être utilisé de cet endroit.
•
Utilisez les connecteurs des appareils à gaz conformément à leurs
instructions. Les connecteurs doivent être dans la même pièce que la
chaudière.
•
Protégez les connecteurs et les tubes semi-rigides contre les dégâts
physiques et thermiques une fois installés. Assurez-vous que les tubes
en alliage d'aluminium et les connecteurs soient enduits afi n de les
protéger contre la corrosion externe lors du contact avec la maçonnerie,
le plâtre, l'isolation là où ils sont sujets à une humidifi cation permanente
par des liquides tels que l'eau (excepté l'eau de pluie), les détergents ou
les égoûts.
L
ES BORDS DES TROUS EN MÉTAL PEUVENT ÊTRE COUPANTS
PRÉCAUTION LORS DU RETRAIT DES OBTURATEURS DES TROUS
T
'
/
UYAUTERIE D
ARRIVÉE STANDARD
Lorsque la tuyauterie de gaz entre directement dans la soupape de gaz au
travers du trou d'arrivée standard, l'installateur doit fournir un tuyau droit et
un raccord fi leté pour atteindre l'extérieur de la chaudière. Le tuyau rigide doit
être assez long pour atteindre l'extérieur du placard et boucher l'ouverture
de l'armoire. Un connecteur semi-rigide mis sur la tuyauterie de gaz peut êre
utilisé à l'extérieur du placard conformément aux codes locaux.
T
'
UYAUTERIE D
ARRIVÉE SECONDAIRE
Lorsque la tuyauterie de gaz entre indirectement sur la soupape de gaz au
travers du trou d'arrivée de gaz secondaire, les raccords de tuyau de 13 mm
suivants doivent être fournis pour atteindre l'extérieur du placard.
•
(1) Coude mâle-femelle de 90° degré
•
(1) mamelon de tube de 64 mm
•
(1) Coude mâle-femelle de 90° degré
•
Tuyau droit
•
Le tuyau droit doit être assez long pour atteindre l'extérieur
du placard afi n de boucher l'ouverture du placard et d'installer
le raccord fi leté à l'extérieur de l'armoire. Un connecteur
semi-rigide mis sur la tuyauterie de gaz peut être utilisé à l'extérieur
de l'armoire conformément aux codes locaux.
AVERTISSEMENT
. U
TILISEZ DES GANTS COMME
.
DIRECTE
/
INDIRECTE
19
Publicité
Table des Matières
Dépannage
