Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MASTER
49. MONO OUTPUT
Sortie monophonique regroupant les signaux principaux gauche/droite pour
la connexion de retours supplémentaires, d'effets ou encore de caissons de
basses.
50. MONO OUT
Lorsque la sortie mono est utilisée pour des caissons de basse, des retours de
scène ou des effets, une sortie mono commutable pré/post s'avère souvent utile.
PRE-FADER :
Le signal de la sortie mono est ajouté et restitué avant les
faders généraux, c'est-à-dire que le niveau de la sortie mono
est indépendant du réglage des faders généraux.
POST-FADER :
Le signal de la sortie mono est ajouté et restitué aPRÈS les
faders généraux, c'est-à-dire que le niveau de la sortie mono
dépend du réglage des faders généraux.
Bien sur, le contrôle du niveau d'un caisson de basses via les faders principaux
n'a de sens que s'il s'agit d'un caisson mono actif. Pour les circuits de retours,
l'utilisation du réglage pre-fader semble plus adaptée.
51. PHONES (Sortie casques)
Embase jack stéréo pour la connexion de casques dont l'impédance est
comprise entre 32 et 600 ohms. Les signaux audio des voies dont le bouton PFL
est activé sortent par ce connecteur. Lorsque aucun bouton PFL n'est appuyé,
c'est le signal principal G/D qui y est émis.
52. PHONES
Ce potentiomètre règle le volume de la sortie casques.
Veuillez à baisser complètement ce contrôle avent de
Attention :
connecter un casque.
53. RECORD SEND L/R
Ces connecteurs de type RCA (cinch) véhiculent le signal principal G/D (pre-
fader). Ce signal n'est pas affecté par le réglage des faders principaux, ce qui le
destine principalement à des enregistrements sur des magnétophones à casette,
à bandes ou DAT. Le niveau de sortie nominal de –10 dB est conforme au
standard de l'industrie professionnelle audio ainsi qu'à la plupart des applications
de home-studio. Cependant, vous devrez utiliser le contrôle du gain d'entrée de
votre appareil d'enregistrement, s'il en dispose.
ATTENTION : Sur la plupart des magnétophones, le signal d'entrée est
directement renvoyé aux sorties. Dans le cas où vous avez à la fois connecté la
sortie RECORD SEND et l'entrée 2TRACK RETURNS et que le potentiomètre
2TRACK to MASTER de la PowerMate est levé (même peu !), le signal qui
s'enregistre sera réintroduit dans le mixage principal. Le délai entre les deux
signaux induit par ce processus sera responsable de certaines annulations de
fréquences et d'une dégradation générale du son. Dans le pire des cas, le fait
d'activer l'enregistrement sur le magnétophone peut engendrer un accrochage
extrêmement nuisible. Pour éviter ce problème, assurez-vous de bien baisser
entièrement les potentiomètres 2TRACK to MASTER et AUX3/4.
54. 2TRACK RETURN L/R (Retour 2 Pistes)
Prises pour la connexion des sorties d'un lecteur K7, CD, un magnétophone à
bandes ou un pré mixage externe. Le signal est envoyé après le fader principal
et le bouton STANDBY, ce qui permet de diffuser de la musique d'ambiance aux
entractes ou de vérifi er un mixage au casque pendant les répétitions. Vous devez
simplement appuyer sur le bouton STANDY pour couper les signaux de toutes les
voies aux sorties principales. Le signal du „retour 2 pistes" 2TRACK RETURN
restera cependant audible.
74
Publicité
Chapitres
