Dynacord PowerMate 1000 Mode D'emploi page 18

MASTER
49. MONO OUTPUT
Der Mono-Ausgang führt das summierte Master L/R Signal, und kann für Monito-
ring, Sidefi ll, Nebenraumbeschallung, Mono-PA und zum Anschluß einer Delay-
Line oder Subwoofer verwendet werden.
50. MONO OUT
Für viele Anwendungen wie Subwooferbetrieb, Nebenraumbeschallung,
Monitoring oder Delay Line ist es vorteilhaft einen pre/post schaltbaren Mono-
Ausgang zur Verfügung zu haben.
PRE-FADER: Der Monoausgang wird vor den Masterfadern summiert und
ausgespielt. Der Pegel am Mono Out ist unabhängig von der
Einstellung der Masterfader.
POST-FADER: Der Monoausgang wird nach den Masterfadern summiert
und ausgespielt. Der Pegel am Mono Out ist abhängig von der
Einstellung der Masterfader
Für den Anschluß eines aktiven Mono-Subwoofers ist es sicher sinnvoll, die
Lautstärke des SUBs mit den Masterfadern mitzuführen. Bei einer Monitoring-
Anwendung, z.B. Sidefi ll auf der Bühne, ist die Pre-Fader Einstellung
51. PHONES
STEREO-Klinkenbuchse für Kopfhörer von 32 - 600 Ohm. Hier kann das PFL-
Signal abgehört werden, wenn eine entsprechende PFL-Taste gedrückt ist.
Ist keine PFL Taste gedrückt, führt der Phonoausgang das Master L/R Signal.
52. PHONES
Mit diesem Regler wird die Lautstärke am Kopfhörer eingestellt.
ACHTUNG: Drehen Sie den Regler immer ganz zurück, bevor Sie den
Kopfhörer anschließen.
53. RECORD SEND L/R
An den Cinch Buchsen steht das PRE-FADER Master L/R-Signal. Das Ausgangs-
signal ist also unabhängig von der Stellung der Masterfader. Sie können hier ein
Tonbandgerät, Cassetten-Deck oder einen DAT-Recorder zur Aufnahme anschlie-
ßen. Der Nennpegel -10dBV dieses Ausgangs ist für professionell Anwendung
und Homerecording ausgelegt. Ihr Aufnahmegerät sollte dennoch vorzugsweise
einen Eingangsregler zur Pegelanpassung besitzen.
ACHTUNG: Viele Tape-Decks spielen bei der Aufnahme gleichzeitig über den
PLAYBACK-Weg das Signal wieder zurück. Sollten Sie nun zu den REC.SEND
Buchsen auch die 2TRACK RETURN Buchsen angeschlossen haben, wird
das Aufnahme-Signal bei geöffnetem 2TRACK to MASTER Regler wieder dem
Hauptmix zugeführt. Durch die unterschiedlichen Laufzeiten ergeben sich Auslö-
schungen oder Klangverfälschungen. Im schlimmsten Fall kann es beim Drücken
der RECORD Taste an Ihrem Aufnahmegerät, zu äußerst unangenehmen Rück-
kopplungspfeifen kommen. Beugen Sie dem vor, indem Sie bei der Aufnahme
den 2TRACK to MASTER- und 2TRACK to AUX3/4-Regler immer ganz nach links
drehen.
54. 2TRACK RETURN L/R
Hier können Sie von einem Tape-Deck, CD-Player, Tonbandgerät oder SUB-Mi-
xer Einspielungen vornehmen. Das Signal wird dabei nach den Masterfadern
und dem STANDBY-Schalter eingespeist. Diese Betriebsart ist sehr nützlich,
wenn Sie während des Soundchecks mit Kopfhörer oder in Pausen Hintergrund-
musik einspielen wollen. Sie drücken dazu einfach den STANDBY-Schalter und
alle Eingangskanäle sind in Bezug auf den Hauptausgang stummgeschalten,
aber das 2TRACK RETURN Signal kann trotzdem ungehindert passieren.
18