Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregistrer votre nouveau MIXDECK. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de niveau international, si vous en aviez besoin.
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 11 11 5 6 7 INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Cette touche met l'appareil sous et hors tension. ENTRÉE COURANT – Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher la console dans une prise d’alimentation murale. Lorsque la console de mixage est hors tension, branchez le câble d'alimentation dans la console, puis dans la prise de courant.
CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE DE MIXAGE VOLUME MASTER – Ajuste les niveaux de la sortie du Program mix. VOLUME BOOTH – Ajuste les niveaux de la sortie du SORTIE BOOTH. GAIN (DU CANAL) – Permet d’ajuster le niveau du signal audio pré-atténuateur et pré-égalisation.
Page 28
TOUCHE DE LECTURE – Lance la musique. Commence la lecture à partir du premier point de repère ou du dernier point de pause. En appuyant sur cette touche lorsque l’appareil est en mode lecture l’appareil commence la lecture à partir du dernier point de repère, qui peut être utilisé pour créer un effet de bégaiement (stutter). PAUSE –...
Page 29
TOUCHE MODE – Cette touche permet de modifier la fonction des trois touches de commande assignables. Cette touche permet de sélectionner entre les modes LOOP-2 (boucle), HOT CUE (point de repère) et SAMPLES (échantillons). Pour plus d’information, voir la section « Touches de commande multimode » de ce guide. BOUTON FX –...
FONCTION DU BOUTON DES PARAMÈTRES Plusieurs menus et options sont disponibles en maintenant enfoncée une des touches listées ci-dessous tout en tournant le bouton PARAMETER. SCRATCH En maintenant la touche SCRATCH enfoncée et en tournant le bouton PARAMETER vous pourrez choisir le mode scratch que vous désirez.
Page 31
TOUCHES DE COMMANDE MULTIMODE En appuyant sur la touche ronde MODE, vous pouvez sélectionner le mode pour les trois touches ci-dessus. Il y a trois modes disponibles : LOOP-2 : Dans ce mode, les trois TOUCHES DE COMMANDE sont utilisées similairement aux touches de bouclage situées juste au-dessus.
Page 32
BOUCLAGE Le MIXDECK est doté de la fonction de bouclage parfait (seamless), qui permet de programmer des boucles sans délai lorsqu’elles recommencent. Cette fonction vous permet de créer des mix très créatifs en vous laissant étirer des sections d’une piste pour aussi longtemps que vous le désirez, ou de faire des remixages à la volée. Il y a trois touches pour le bouclage : TOUCHE LOOP IN : C’est l’endroit où...
Page 33
EFFETS À l’aide du commutateur FX SELECT, sélectionnez les effets désirés. Appuyez sur le bouton EFFECTS pour activer ou désactiver les effets. Vous pouvez utiliser le potentiomètre WET/DRY pour ajuster pour obtenir le mix désiré. La plupart des effets peuvent être synchronisés au compteur BPM en appuyant sur le bouton PARAMETER tout en le tournant, ou encore en le contrôlant manuellement en le tournant sans l’enfoncer.
Page 34
MIXDECK & TRAKTOR EDITION NUMARK Le MIXDECK est livré avec le Traktor Numark Edition de Native Instruments – un logiciel numérique pour DJ qui peut être commandé à partir du MIXDECK lorsque ce dernier est branché à votre ordinateur. Utilisation du MIXDECK avec le Traktor Numark Edition : 1.
Page 35
NOTES DE MAPPAGE Quoique la plupart des touches du MIXDECK commandent les mêmes fonctions dans le Traktor Numark Edition, les touches suivantes sont différentes : EJECT – Cette touche permet de retourner au début de la piste. TRACK – Ce bouton permet de parcourir la liste des pistes. L'enfoncer permet de charger la piste la sélectionnée.